Que Veut Dire IKKE LET AT FINDE en Français - Traduction En Français

• pas facile à trouver
• pas facile de retrouver

Exemples d'utilisation de Ikke let at finde en Danois et leurs traductions en Français

Ikke let at finde.
Pas facile à trouver.

Det er virkelig ikke let at finde en god maske!
Pas facile de trouver un bon mascara!

Ikke let at finde og ikke billige.
Pas facile à trouver et pas bon marché.

En alliggio andre tidspunkter, ikke let at finde.
A alliggio d'autres temps, pas facile à trouver.

Den er ikke let at finde.
Elle est pas facile à trouver.

En ædel, men ganske sky plante, ikke let at finde.
Une noble mais rare plante, pas facile à trouver.

Det er ikke let at finde ord med x.
Oui ben c'est pas facile de trouver un mot en X.

Og i de moderne tider, er det da ikke let at finde vej uden GPS.
De nuit, il n'est pas facile à trouver sans GPS.

Det er ikke let at finde venner, som forstår dig?
C'est pas facile de trouver quelqu'un qui comprenne, vous savez?

Hør, hr. Mauro… En mulighed som denne er ikke let at finde.
Mauro… Ce n'est pas facile de trouver une telle opportunité. Écoutez.

Det var ikke let at finde dig hernede.
Pas facile de trouver, ici. Tu étais censée m'attendre.

Det var nødvendigt, fordi hans hus er først ikke let at finde.
Cela a été très agréable parce que la maison est pas facile à trouver.

I vores alder er det ikke let at finde en ny kvinde som hende.
A notre âge, pas facile de retrouver une femme pareille.

Ikke let at finde, de fleste af byens skilte registrerer ikke det.
Pas facile à trouver, la plupart des panneaux touristiques ne liste.

Husk, at en sand ven og en ægte kærlighed er virkelig ikke let at finde.
Rappelez-vous qu'un ami et vrai amour vrai est vraiment pas facile à trouver.

Klostret er ikke let at finde og er langs en meget smal vej.
Le couvent est pas facile à trouver et est le long d'une route très étroite.

De fleste private huse i Nikolaev(Mykolaiv) er godt skjult, og ikke let at finde.
La plupart des maisons privées à Nikolaev(Mykolaïv) sont bien caché et pas facile à trouver.

Først, ikke let at finde i de snoede, smalle gader i Losine.
Tout d'abord, pas facile à trouver dans les rues sinueuses et étroites de Losine.

Forklædt App Hider ikon funktion gør hider ikke let at finde, forklædt som en lommeregner.
Fonction d'icône déguisée App Hider rendre caché pas facile à trouver, déguisé en calculatrice.

Det er bare ikke let at finde, og det er umuligt at læse uden hjælp.
Ce n'est pas facile à trouver, et il est impossible de lire sans aide.

Guido var op, når polizia bragte mig til hans sted-det er ikke let at finde sent om natten!
Guido était lorsque le polizia m'a amené à sa place- il est pas facile à trouver tard dans la nuit!

Ikke let at finde og ikke skiltet, men værd at spørge om.
Pas facile à trouver et elle n'est pas indiqué, mais cela vaut la peine de demander.

Maja kom for at få os til landsbyen kirke, deres hjem er ikke let at finde i første omgang.
Maja est venu nous chercher auprès de l'église du village, leur maison étant pas facile à trouver au début.

Det er faktisk ikke let at finde, hvad der er nyttigt for baby og der vil glæde forældre.
Ce n'est effectivement pas facile de trouver ce qui est utile pour le bébé et qui fera plaisir aux parents.

Vi vil se flere overdragelser til tredjemand fremover. Det er imidlertid ikke let at finde en efterfølger uden for familien.
A l'avenir, nous connaîtrons davantage de transmissions à des tiers et pourtant il n'est pas facile de trouver un successeur en dehors de la famille.

Og ikke let at finde dit foretrukne par sko, når deres opbevaring ikke er en mindste tankegang.
Et pas facile de retrouver sa paire de chaussure préférée quand leur rangement n'est pas un minimum pensé.

Men, modsætning til kommercielle fly, dens ikke let at finde omkostningerne ved chartre en jet.
Toutefois, contrairement aux compagnies aériennes commerciales, son pas facile de trouver le coût de location d'un jet.

Det er ikke let at finde en ordentlig parkeringsplads i landsbyen, og du nødt til at stole på din parkering og kørsel evner, hvis du er har en større bil.
Il est pas facile de trouver une place de stationnement appropriée dans le village et vous avez besoin de faire confiance à votre stationnement et les capacités à conduire si vous êtes avoir une voiture plus grande.

Moderne butikker er fyldt med blødt legetøj, men ikke let at finde en virkelig høj kvalitet ting blandt alle denne mangfoldighed.
Magasins modernes sont remplis de peluches, mais pas facile à trouver une chose vraiment de haute qualité parmi toute cette diversité.

Det bliver helt klart ikke let at finde en afbalanceret og retfærdig løsning i denne meget komplicerede situation, og Kommissionen skal ærlig talt være både opfindsom og fleksibel for at finde en løsning, som er acceptabel for medlemsstaterne og de økonomiske aktører.
Il ne sera vraiment pas facile de trouver une solution équilibrée et équitable dans cette situation très complexe et, franchement, la Commission aura besoin d'une bonne dose d'ingéniosité et de flexibilité pour trouver une solution acceptable pour les États membres et les opérateurs économiques.