Que Veut Dire IKKE NOGEN UNDTAGELSE en Français - Traduction En Français

• pas exception
• ne fait pas exception
• déroge pas

Exemples d'utilisation de Ikke nogen undtagelse en Danois et leurs traductions en Français

Der er De ikke nogen undtagelse.
Vous ne faites pas exception.

Udstyr til agurker i drivhuset er heller ikke nogen undtagelse.
Les montages pour les concombres en serre ne font pas non plus exception.

Fillon er ikke nogen undtagelse.
Fillon n'est pas une exception.

Jeg er vild med jordskokkesuppe, og denne var bestemt ikke nogen undtagelse.
J'adore les trempettes et celle- ci ne fait certainement pas exception.

Alicante er ikke nogen undtagelse.
Alicante ne fait pas exception.

Intolerancen er stigende overalt, og mit eget land er ikke nogen undtagelse.
L'intolérance gagne du terrain partout, mon pays ne fait pas exception à la règle.

Og ure er ikke nogen undtagelse!
Et l'horloge ne fait pas exception.

Digitaliseringen er i høj hast ved at forandre samfundet, og transportbranchen er ikke nogen undtagelse.
La transition numérique remodèle rapidement la société, et l'industrie du transport ne déroge pas à la règle.

Denne handske er ikke nogen undtagelse.
Ces gants ne font pas exception!

Vanguard er ikke nogen undtagelse, og gør dig til en del af drivkraften i befrielsen af Europa.
Vanguard ne fait pas exception à la règle, et vous plonge au coeur des forces de la libération en Europe.

Og vores kunder er ikke nogen undtagelse.
Nos clients ne font pas exception.

I sagens natur kan kompromiser ikke gøre alle tilfredse, og denne sag er ikke nogen undtagelse.
Il va de soi que les compromis ne peuvent satisfaire tout un chacun et le cas présent ne déroge pas à la règle.

Denne computer er ikke nogen undtagelse.
L'ordinateur ne fait pas exception.

I dag er diabetes et forholdsvis stort globalt problem, og desværre er vores land ikke nogen undtagelse.
Aujourd'hui, le diabète est un problème mondial assez important et, malheureusement, notre pays ne fait pas exception.

Der gælder ikke nogen undtagelse for Stevns.
Il n'y a aucune exception pour Ferrand.

Vi elsker alle, respekterer og værdsætter vores forældre, for mænd er dette fænomen heller ikke nogen undtagelse.
Nous aimons tous, respectons et valorisons nos parents, pour les hommes, ce phénomène n'est pas une exception.

Og parfumer er absolut ikke nogen undtagelse.
Les parfums ne font pas exception.

I et forhold er det essentielt at holde kommunikationen åben omkring alle ting, og sex er heller ikke nogen undtagelse.
Dans une relation, il est essentiel de garder une communication ouverte sur tous les sujets et le sexe ne fait pas exception.

Doctor Strange er her ikke nogen undtagelse.
Et Doctor Strange ne fera pas exception.

Intet fællesskab kan fungere uden en kompetent ledelse på alle niveauer, og AA er ikke nogen undtagelse.
Nulle société ne peut fonctionner sans un leadership compétent à tous les niveaux, et A.A. ne fait pas exception à la règle.

Århus-programmet er ikke nogen undtagelse.
Ce programme-ci ne fait pas exception à la règle.

Intet fællesskab kan fungere uden en kompetent ledelse på alle niveauer, og AA er ikke nogen undtagelse.
Aucune organisation ne peut fonctionner adéquatement sans une direction compétente à tous les niveaux et celle des AA ne fait pas exception à la règle.

Og denne Champagne er ikke nogen undtagelse!
Et bien sûr le champagne ne fait pas exception.

Og der har været meget snak om hvor livsændrende denne konference er for både talere og tilhører, og jeg er ikke nogen undtagelse.
Et on raconte souvent comment cette conférence a tout changé pour les conférenciers ainsi que les invités et je ne fais pas exception à la règle.

Og her udgør jøderne ikke nogen undtagelse.
Là encore, les Juifs ne font pas exception.

Stævner er altid højdepunkter for Jehovas folk, og de stævner der blev holdt i løbet af tjenesteåret 2015, var bestemt ikke nogen undtagelse.
Les assemblées sont toujours des évènements marquants pour les serviteurs de Jéhovah, et le cycle de l'année de service 2015 n'a pas fait exception.

Forsikringsakademiet er ikke nogen undtagelse.
L'assurance scolaire ne fait pas exception.

Ved hvert topmøde oplever man nye angreb mod lønmodtagernes interesser, og topmødet i Stockholm var ikke nogen undtagelse.
À chaque Conseil européen, on enregistre de nouveaux pas franchis au détriment des intérêts des travailleurs, et le Conseil de Stockholm n'a pas fait exception.

Og her udgør jøderne ikke nogen undtagelse.
À ce titre, les Juifs ne faisaient pas exception.

Undgå ensomhed Udtrykket"alle overskud er dårlige" kan gælde for noget der angår mennesket, og derfor er ensomhedens tema ikke nogen undtagelse.
La phrase« tous les excès sont mauvais» peut s'appliquer à tout ce qui concerne l'être humain, et pour cette raison, le thème de la solitude n'est pas une exception.

Comment utiliser "ikke nogen undtagelse" dans une phrase en Danois

På gang med deres iphones, og én friske iphone 7 er muligvis overhovedet ikke nogen undtagelse.

Det er altid super spændende at høre forfattere fortælle om deres passion for at skrive bøger, og Carina var bestemt ikke nogen undtagelse.

På gang med deres i-phones, også en nye i-phone syv er helt sikkert ikke nogen undtagelse.

Nu plejer jeg dog at fokusere på mit eget spil fremfor på modstandernes, og denne situation er ikke nogen undtagelse.

Jeg kunne også rigtig godt lide hendes andre krimier – og denne var ikke nogen undtagelse.

Problemet er bare at mini-versionerne specifikationsmæssigt lever ikke op til iPhones, og her er LG G2 Mini ikke nogen undtagelse.

Nationalisme avaler altid fremmedhad og panslavisme er sandt for dyden ikke nogen undtagelse! 28.

På gang medtage deres i-phones, og så én nye iphone 7 er helt sikkert overhovedet ikke nogen undtagelse.

Dwarf Mine er helt bestemt ikke nogen undtagelse.

Her udgør den store runesten i Jelling ikke nogen undtagelse.

Comment utiliser "pas exception" dans une phrase en Français

Tu n'y fais pas exception mon ami!

Nutella ne fait pas exception bien sûr.

Hommes pouvaient jamais produit pas exception elle.

pas exception car elle touche à l’Histoire.

Que vous ne changeront pas exception la.

Dieu lui-même ne fait pas exception ici.

Soyez pas exception semaines, par sur.

Cette chronique n’en fait pas exception !

Mari n'était pas exception nous endurons j'ai.

Mardi soir n’en fait pas exception !