Que Veut Dire IKKE VÆLGES en Français - Traduction En Français

• n'est pas choisie
• n'est sélectionnée
• ne sont pas élus
• pas être sélectionné

Exemples d'utilisation de Ikke vælges en Danois et leurs traductions en Français

Lederen kan ikke vælges.
Le chef n'est pas choisi.

Hvis der ikke vælges nogen muligheder, viser Hotels.
Si aucune option n'est choisie, Hotels.

Hvis dit projekt indeholder sporstabler, skal du sørge for at der ikke vælges underprogrammer til softwareinstrumenter.
Si votre projet contient des Track Stacks, assurez-vous qu'aucune sous-piste d'instrument logiciel n'est sélectionnée.

Hvis der ikke vælges et sprog i menuen Language(Sprog).
Si aucune langue n'est sélectionnée dans le menu Langue.

Forbrugeren i stedet passivt modtage information fra producenten, der slet ikke vælges i henhold til deres interesser, men de af sælger.
Le consommateur reçevrait passivement du producteur une information(la publicité) qui n'est pas choisie selon ses intérêts, mais de ceux du vendeur.

En kejser er en som ikke vælges til posten,-- ikke tjener en begrænset periode og ikke rapporterer til nogen.
Un empereur est quelqu'un qui n'est pas élu, ne remplit pas un mandat, et ne rend de compte à personne.

Bemærk venligst, at for at appen AppChoices kan fungere ordentligt, skal din enhedsindstilling“Begræns annoncesporing” ikke vælges.
Veuillez remarquer que, pour que l'application AppChoices fonctionne correctement, le paramètre« Limiter le suivi publicitaire» de votre appareil ne doit pas être sélectionné.

At medlemmerne af senatet ikke vælges direkte af folket, men af såkaldte grand électeurs.
Les sénateurs ne sont pas élus directement par le peuple, mais par des« grands électeurs».

En sådan shredder vil helt sikkert være nyttig for enhver husmor, der vil have mig til at lade hendes familie med appetit spise friske salater, og som ikke vælges hver dag med viljen til at male grøntsager til en salat på et rivejern.
Une telle déchiqueteuse sera certainement utile à toute femme au foyer qui rêve que sa famille mange des salades fraîches avec appétit et qui n'est pas choisie quotidiennement avec l'occasion de moudre des légumes pour une salade à la râpe.

At medlemmerne af senatet ikke vælges direkte af folket, men af såkaldte grand électeurs.
Les sénateurs ne sont pas élus par l'ensemble du corps électoral, mais par leurs représentants, appelés"grands électeurs".

En sådan shredder vil helt sikkert være nyttig for enhver husmor, der vil have mig til at lade hendes familie med appetit spise friske salater, og som ikke vælges hver dag med viljen til at male grøntsager til en salat på et rivejern.
Un tel déchiqueteur sera certainement utile à toute femme au foyer qui souhaite que ses habitants mangent des salades fraîches avec appétit et qui ne soient pas choisis tous les jours avec un béguin de légumes pour une salade à la râpe.

Under ingen omstændigheder bør ikke vælges til opførelse af ekspanderet ler, skum og aerocrete samt kalksandsten.
En aucun cas, ne doit pas être sélectionné pour la construction d'argile expansée, mousse et béton au gaz, ainsi que la brique silico- calcaire.

En sådan shredder vil helt sikkert være nyttig for enhver husmor, der vil have mig til at lade hendes familie med appetit spise friske salater, og som ikke vælges hver dag med viljen til at male grøntsager til en salat på et rivejern.
Une telle déchiqueteuse sera sûrement utile à toute femme au foyer qui voudrait laisser ses résidents manger des salades fraîches avec un appétit et qui n'est pas choisi tous les jours avec l'occasion de moudre des légumes pour une salade sur une râpe.

Dæmpningsinstallationer, der ikke vælges individuelt, produceres i mange måneder, og derudover er meget høje.
Les installations de dépoussiérage, qui ne sont pas sélectionnées individuellement, durent de nombreux mois et sont en outre gigantesques.

En sådan shredder vil helt sikkert være nyttig for enhver husmor, der vil have mig til at lade hendes familie med appetit spise friske salater, og som ikke vælges hver dag med viljen til at male grøntsager til en salat på et rivejern.
Un tel déchiqueteur contribuera certainement à aider chaque femme au foyer qui a besoin que les membres de sa famille mangent des salades fraîches avec un appétit et qui ne soient pas choisis tous les jours avec l'opportunité de moudre des légumes pour une salade avec une râpe.

Hvis der dog ikke vælges specialisering, er det bedre at købe enkle universelle sneakers eller pigge til atletik.
Si, cependant, la spécialisation n'est pas choisie, il est préférable d'acheter des baskets ou des pointes simples et universelles pour l'athlétisme.

Dæmpningsinstallationer, der ikke vælges individuelt, produceres i mange måneder, og derudover er meget høje.
Les installations de dépoussiérage, qui ne sont pas sélectionnées individuellement, sont construites pendant plusieurs mois et sont en outre très hautes.

Hvis der ikke vælges nogle af indstillingerne, vil vi vise en række relevante muligheder blandt søgeresultaterne baseret på følgende kriterier.
Si aucune option n'est sélectionnée, nous afficherons une gamme d'options pertinentes dans les résultats de recherche, en fonction des critères décrits ci- dessous.

Hvis den gældende lovgivning ikke vælges i Estland, er lovvalget formelt gyldigt, hvis de formelle krav for ægtepagter i den valgte lovgivning er opfyldt(58, stk. 2, i PILA).
Si la loi applicable n'est pas choisie en Estonie, il est suffisant, pour que ce choix soit valable du point des exigences de forme, que les exigences de forme relatives au contrat de mariage fixées dans la loi choisie soient respectées(article 58, paragraphe 2, de la REÕS).

Dommere, som ikke vælges, og som derfor ikke står til ansvar over for nogen, griber i stigende grad ind over for medlemsstaternes lovgivende og udøvende magt.
Des juges qui ne sont pas élus et qui n'ont, par conséquent, de comptes à rendre à personne, interfèrent de manière croissante avec les pouvoirs législatifs et exécutifs des États membres.

Derudover indsætter forfatningen et budgetråd, et organ, der ikke vælges direkte, og som har vetoret over parlamentets beslutninger vedrørende budgettet, hvilket kan medføre, at parlamentet opløses, og at der skal afholdes nye valg, hvorved det truer den stabile regeringsførelse.
En outre, cette Constitution confère au Conseil du budget, un organe qui n'est pas directement élu, un droit de veto sur les décisions du parlement concernant le budget. Ce veto pourrait entraîner la dissolution du parlement et provoquer de nouvelles élections, menaçant ainsi la stabilité de la gouvernance.

Hvis der ikke vælges nogen indstillinger, bliver Google Analytics-kontodata udelukket fra automatiske processer, som ikke er specifikt relateret til betjening af Google Analytics eller til beskyttelse af datasikkerhed og -integritet.
Si aucune option n'est sélectionnée, les données du compte Google Analytics sont exclues de tout processus automatisé qui n'est pas spécifiquement associé au fonctionnement de Google Analytics, ou à la protection de la sécurité et de l'intégrité des données.

Du skal ikke vælge hund efter hvordan dens udseende er.
Mais faut pas choisir ce chien pour son look.

Du kan muligvis ikke vælge Ingen, før du annullerer abonnementet.
Vous ne pourrez peut - être pas sélectionner l'option Aucun avant d'avoir annulé l'abonnement.

Hvorfor ikke vælge Amsterdam?
Et pourquoi ne pas choisir Amsterdam?

Hvorfor ikke vælge engelsk?
Pourquoi ne pas choisir l'anglais?

Hvorfor ikke vælge en programmeringsdialekt for at lære først!
Pourquoi ne pas choisir un dialecte de programmation pour apprendre d'abord!

Hvis du ikke vælger lige penge, spilles hånden som normalt.
Si vous ne choisissez pas même somme, la main se joue normalement.

Hvorfor ikke vælge et prisvindende system?
Pourquoi opter pour un système gagnant?

Hvorfor så ikke vælge en kjole i farver?
Alors pourquoi ne pas opter pour une robe de couleur?