Que Veut Dire IKKE-DESTRUKTIVE en Français - Traduction En Français

• non destructifs
• non destructif
• non destructive

Exemples d'utilisation de Ikke-destruktive en Danois et leurs traductions en Français

Korrektioner er ikke-destruktive, dvs. at de korrigerede lydfiler ikke ændres på nogen måde.
Les corrections sont non-destructives, ce qui signifie que le fichier audio corrigé ne sera pas modifié de quelque façon que ce soit.

De metoder, der anvendes ved en bygningsundersøgelse deles op i to kategorier, de ikke-destruktive samt de destruktive.
Il existe plusieurs méthodes pour ouvrir une porte sans clé, elles se regroupent en 2 catégories: les techniques non-destructives et celles qui sont destructives.

Dine justeringer og effekter er ikke-destruktive, hvilket betyder, at Lightroom aldrig ændrer dine originale fotos.
Tests tous azimuts Vos ajustements et effets sont non destructifs: les photos originales demeurent donc intactes.

Vurdering af restlevetid:- spændingsanalyse,- udarbejdelse af mekaniske prøvninger,- ekstrapolationsteknikker,- ikke-destruktive prøvningsmetoder.
Évaluation de la durée de vie résiduelle:- analyse des contraintes,- mise au point d'essais mécaniques,- techniques d'extrapolation,- méthodes d'essai non destructif.

Fuld længde varmebehandling og grundige ikke-destruktive test af alle svejsesømme sikre maksimal robustness.
Mou et dur moyentraitement thermique pleine longueur et des essais non destructifs approfondis de tous les cordons de soudure assurent un maximum robustness.

Skab fra bunden i dette ikke-destruktive, node-baserede miljø eller udnyt fordelen ved Designers stadigt voksende scriptingfunktioner.
Réalisez vos créations d'A à Z dans cet environnement nodal non destructif, ou tirez parti des fonctionnalités de script toujours plus nombreuses de Concepteuse.

Under reparationen af filen sørger den for, at den nuværende fil ikke er beskadiget igen, så det betragtes som et af de bedste ikke-destruktive programmer, som effektivt kan reparere den beskadigede Word-fil.
Lors de la réparation du fichier, assurez- vous que le présent fichier n'est pas endommagé de nouveau, donc il est considéré comme l'un des meilleurs programmes non destructifs qui peut réparer efficacement le fichier Word corrompu.

Desuden er neutroner meget gennemtrængende og kan bruges som ikke-destruktive sonder og til at studere prøver i særlige miljøer, hvor bidraget fra yderligere materialer placeret i bjælken kan være pålideligtdygtigt målt og korrigeret for.
De plus, les neutrons sont très pénétrants et peuvent être utilisés en tant que sondes non destructive et pour l'étude d'échantillons dans des environnements particuliers, où la contribution des matériaux supplémentaires placés dans le faisceau peut être relihabilement mesuré et corrigé pour.

Vi vil lære dig fra et grundlæggende niveau til mellemprodukt, hvordan man bruger denne fantastiske program til at perfektionere dine billeder med ikke-destruktive filtre og kraftfulde farver-korrektion, kloning og helbredende værktøj.
Nous allons vous apprendre à partir d'un niveau de base à intermédiaire comment utiliser ce programme fantastique pour parfaire vos images avec des filtres non destructifs et puissante de correction des couleurs, le clonage, et des outils de guérison.

Test af isoleringsegenskaber, også kendt som den ikke-destruktive test, henviser til måling af forskellige egenskaber ved isoleringen ved en lavere spænding eller ved anvendelse af andre metoder, der ikke beskadiger isoleringen, hvorved det bestemmes, om der er en fejl inde i isoleringen.
Le test des propriétés d'isolation, également appelé test non destructif, fait référence à la mesure de différentes propriétés de l'isolation à une tension inférieure ou à l'aide d'autres méthodes n'endommageant pas l'isolation, permettant ainsi de déterminer s'il existe un défaut à l'intérieur de l'isolation.

Ud over den visuelle kontrol og de målinger, der normalt udføres i forbindelse med et krogeftersyn, anvender Konecranes' teknikere anerkendte, ikke-destruktive testteknikker såsom farvestofindtrængning, magnetpulverprøvning og brug af magnetisk gummi.
En plus de l'inspection visuelle et de la prise de mesures normalement effectuées pendant l'inspection du crochet, Konecranes a recours à une variété de techniques éprouvées d'essais non destructifs, comme l'utilisation d'un liquide pénétrant coloré ou de particules et de caoutchouc magnétiques.

Hos Konecranes analyserer vi ved hjælp af vores RopeQ™-teknologi og ikke-destruktive testmetoder de indvendige wiretrådes og kernens tilstand, hvilket ikke er muligt med det blotte øje.
La technologie RopeQ™ de Konecranes et la méthodologie de test non destructif analysent l'état des fils, des torons internes et du noyau du câble d'acier, qui ne sont normalement pas visibles.

Man bør foretrække at bruge Remo Reparation RAR-software over andre på grund af dets ikke-destruktive og skrivebeskyttede natur, hvilket sikrer, at den originale korrupte RAR-fil er intakt.
Il est préférable d'utiliser le logiciel Remo Repair RAR plutôt que d'autres logiciels en raison de sa nature non destructive et en lecture seule, qui garantit que le fichier RAR corrompu d'origine est intact.

Det skal bemærkes, at de to typer tests er i en bestemt rækkefølge, og ikke-destruktive tests skal udføres først, efterfulgt af destruktive tests for at undgå unødige nedbrydningshændelser.
Il convient de noter que les deux types de tests sont dans un certain ordre et que des tests non destructifs doivent être effectués en premier, suivis de tests destructifs pour éviter des pannes excessives.

Alt dette var med til at spare tid i kraft af anvendelsen af ikke-destruktive metoder til kontrol af integriteten af Eagle House, inden der blev foretaget boringer og andet arbejde.
Ces outils ont permis aux responsables du projet de réaliser des économies de temps, d'argent et de travail en utilisant une méthode non destructive pour tester l'intégrité d'Eagle House avant d'effectuer tout perçage ou tout autre travail.

Organisationen skal sikre, at personale, der udfører og/eller styrer luftfartøjsstrukturers og/eller komponenters ikke-destruktive prøve for fortsat luftdygtighed, er behørigt kvalificeret til den pågældende ikke-destruktive prøve i overensstemmelse med den europæiske eller tilsvarende standard, der er anerkendt af agenturet.
L'organisme doit s'assurer que le personnel qui effectue ou contrôle un test non destructif de maintien de la navigabilité des structures ou des éléments de l'aéronef, ou des deux, est qualifié de manière appropriée pour le test non destructif spécifique conformément à la norme européenne ou une norme équivalente reconnue par l'Agence.

Ikke-destruktivt værktøj, da det ikke vil skade din oprindelige .7Z-fil.
Outil non destructif car il n'endommagera pas votre fichier original .7Z.

Snap Art understøtter ikke-destruktiv arbejdsproces, hvilket gør eksperimenter nemt.
Aligner Art soutient flux de travail non destructif, ce qui rend l'expérimentation facile.

Ikke-destruktiv program, der sikrer, at ingen ændringer er foretaget til din oprindelige PST-fil.
Application non destructive qui permet aucune modification n'est apportée à votre fichier PST original.

Det er ikke-destruktivt læseværktøj, som sikrer originale Zip-filer, forbliver intakt.
C'est un outil de lecture non destructif, qui garantit les fichiers ZIP d'origine, reste intact.

CEN _BAR_ EN 583-1:1998 Ikke-destruktiv prøvning. Ultralydprøvning.- Del 1: Generelle principper _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 583- 1:1998 Essais non destructifs- Contrôle ultrasonore- Partie 1: Principes généraux _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Arbejdsredskaberne mekanisme er meget enkel og ikke-destruktiv.
Son mécanisme de travail est très simple et non destructive.

Udfører ikke-destruktiv proces til reparere beskadiget Photoshop fil af. psd og.
Effectue un processus non destructif pour réparer fichier Photoshop endommagé des formats. psd et.

Wolfram legeret til ikke-destruktiv afprøvning.
Alliage de tungstène pour les essais non destructifs.

Du kan skabe negativer på to måder- destruktive og ikke-destruktiv.
Vous pouvez créer des négatifs de deux manières: destructive et non destructive.

De giver mulighed for ikke-destruktiv insert fjernelse.
Ils permettent un retrait de l'insert non destructif.

Som i mange moderne RAW-konvertere, i Lightroom bruger princippet om ikke-destruktiv redigering.
Comme dans de nombreux RAW- конверторах, Lightroоm utilise le principe d'édition non destructive.

For udstyr, der udsættes for ikke-destruktiv stikprøvekontrol: 0,85.
Pour les équipements faisant l'objet de contrôles non destructifs par sondage: 0,85.

Etablering af metoder til ikke-destruktiv kvalitetskontrol.
Exemples d'application de méthodes de contrôle non destructif.

Svejsningsteknik- automatiseret svejsning, svejsning design og ikke-destruktiv testning.
Génie du soudage- soudage automatisé, conception du soudage et essais non destructifs.