Que Veut Dire IMMUNT en Français - Traduction En Français

• immunitaire
• à l'abri
• immunisé

Exemples d'utilisation de Immunt en Danois et leurs traductions en Français

Vil blive født immunt.
Va naître immunisé.

Men det var ikke immunt imod menneskelige fejl.
Mais il n'était pas à l'abri de l'erreur humaine.

Husk at planlægge dette i forvejen, så dit system er immunt, før du rejser.
Rappelez- vous de prévoir cette visite médicale suffisamment à l'avance afin que vous soyez immunisé avant votre départ.

Hvis et helligt sted ikke er immunt over for grusomhed… Hvad er så?
Si un sanctuaire sacré n'est pas à l'abri d'un acte aussi horrible, qu'est-ce qui l'est?

Alle vegne mangedobles tegnene på, at jordens folkeslag længes efter en afslutning på konflikter og på den lidelse og ødelæggelse, som intet land længere er immunt overfor.
Partout, les peuples de la terre, par une multitude de signes, affirment leur désir de voir la fin des conflits, des souffrances et de la ruine dont nul pays n'est à l'abri.

Det transplanterede hår er immunt overfor hårtab og patienten kan derfor nyde deres genoprettet udseende.
Les cheveux transplantés sont à l'abri de la calvitie et le patient bénéficie donc d'une apparence restaurée.

Som med anden antihiv- medicin kan patienter, der tager Fuzeon, have risiko for at udvikle osteonekrose(knoglevævsdød) eller immunt reaktiveringssyndrom(symptomer på infektion forårsaget af genopretning af immunsystemet).
Comme pour les autres médicaments anti- VIH, les patients prenant Fuzeon peuvent présenter un risque d'ostéonécrose(dégénérescence du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire(symptômes d'infection provoqués par le rétablissement du système immunitaire)..

Den finansielle og økonomiske krise har vist, at intet pensionssystem er immunt for sådanne hændelser, men at store budgetunderskud, høj arbejdsløshed og meget begrænsede muligheder for at øge skattebyrden navnlig skaber problemer for disse pay-as-you-go-ordninger. Visse medlemsstater, som f. eks.
La crise économique et financière a démontré qu'aucun système de pensions de retraite n'est immunisé contre de tels événements, mais que les déficits budgétaires importants, les taux de chômage élevés, et une marge très étroite d'augmentation des impôts et autres taxes affectent particulièrement les régimes par répartition, et certains États membres, dont la Lituanie, ont même dû prendre des mesures draconiennes, c'est-à-dire réduire les pensions, ce qui à mon avis est intolérable et inacceptable.

Som med anden medicin mod hiv kan patienter, der tager Reyataz, endvidere have risiko for at udvikle osteonekrose(henfald af knoglevæv) eller immunt reaktiveringssyndrom(infektionslignende symptomer, der skyldes, at immunsystemet genvinder sin funktion).
Comme pour d'autres médicaments anti- VIH, les patients prenant Reyataz peuvent présenter un risque d'ostéonécrose(dégénérescence du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire(symptômes d'infection provoqués par le rétablissement du système immunitaire)..

Det høje antal perioder gør det glidende gennemsnit immunt over for mindre udsving og medvirker til at holde det glidende gennemsnit på rette kurs under en korrektion.
Le nombre élevé de périodes rend le mouvement immunitaire moyen aux petites oscillations, et aide à garder le déplacement moyen sur la bonne voie pendant une correction.

Som med andre lægemidler mod hiv kan der hos patienter, der tager APTIVUS, være risiko for lipodystrofi(ændringer i fordelingen af kropsfedt), osteonekrose(knoglevævsdød) eller immunt reaktiveringssyndrom(symptomer på infektion forårsaget af genopretning af immunsystemet).
Comme avec d'autres médicaments anti- VIH, les patients traités par APTIVUS peuvent présenter un risque de lipodystrophie(modifications de la distribution de la masse grasse corporelle), d'ostéonécrose(mort du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire(symptômes d'infection dus à la restauration du système immunitaire)..

Som med anden anti- HIV- medicin kan patienter, der tager Epivir, have risiko for at udvikle lipodystrofi(ændringer i fordelingen af kropsfedt), osteonekrose(henfald af knoglevævet) eller immunt reaktiveringssyndrom(symptomer på infektion forårsaget af genopretning af immunsystemet).
Comme pour d'autres médicaments anti- VIH, les patients prenant Epivir peuvent présenter un risque de lipodystrophie(redistribution de la masse grasse corporelle), d'ostéonécrose(dégénérescence du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire(symptômes d'infection provoqués par le rétablissement du système immunitaire)..

Som med anden anti- hiv- medicin kan patienter, der tager Kivexa, endvidere have øget risiko for at udvikle lipodystrofi(ændringer i fordelingen af kropsfedt), osteonekrose(henfald af knoglevæv) eller immunt reaktiveringssyndrom(infektionslignende symptomer, der skyldes, at immunsystemet genvinder sin funktion).
Comme pour d'autres médicaments anti- VIH, les patients sous Kivexa peuvent présenter un risque de lipodystrophie(modification de la répartition des graisses de l'organisme), d'ostéonécrose(mort du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire(symptômes d'infection dus à la réactivation du système immunitaire)..

Ingen er immun fra sygdom, især små børn.
Personne n'est à l'abri des maladies, tout particulièrement les enfants.

Ingen er immun fra situationer, hvor følelser overtager.
Personne n'est à l'abri de situations où les émotions prennent le dessus.

S immun funktion, fremmer vækst og udvikling.
Immunitaire s function, promouvoir la croissance et le développement.

Og ingen er immune fra"besøg" af gæsten.
Et personne est à l'abri des«visites» de l'invité.

Ingen er immune fra force majeure.
Personne n'est immunisé de la force majeure.

Immun systemet boosters.
Système immunitaire Boosters.

Ingen er immun fra smitsomme og inflammatoriske sygdomme.
Personne n'est à l'abri des maladies infectieuses et inflammatoires.

Tror folk virkelig, at vi er immune overfor livet?
On serait immunisé contre la vie?

S immun forsvar systemer for generelle sundhed og velvære.
Immunitaire s defense systems pour la santé globale et de bien- être.

Er ingen immune over for fejl, men vær forsigtig!
Personne n'est à l'abri des erreurs, mais soyez prudent!

Måske er du immun overfor mine kræfter.
Tu es peut-être immunisé contre mes pouvoirs.

S immun ordning, hjælpeansatte kræft, forbedre kondition.
S, système immunitaire, cancer auxiliaire, améliorer la condition physique.

Desværre er ingen immune fra tab og især tyverier.
Malheureusement, personne n'est à l'abri des pertes et, surtout, des vols.

S immun ordning, mindske risikoen for kronisk betændelse.
S système immunitaire, réduire les risques d'inflammation chronique.

Er du allerede immun mod indbyggede alarmer på din smartphone?
Êtes- vous déjà immunisé contre les alarmes intégrées sur votre smartphone?

Ingen er immune over for udfordringer i livet.
Personne n'est immunisé face aux contextes de la vie.

Immune system disease like lupus.
Problèmes du système immunitaire, comme le lupus.

Comment utiliser "immunt" dans une phrase en Danois

APCs fører antigenerne til T-cellerne (figur 5) i små lymfeknuder kaldet Peyer Patches, hvor de genererer et immunt respons mod antigenet.

Med belastningen fordelt over et større overfladeareal er opspændingssystemet nærmest immunt over for slitage ved gentagen brug.

Intet land er immunt over for konsekvenserne af dårlig ernæring; Og vi er alle ansvarlige for at arbejde med disse udfordringer på en intelligent måde.

Særligt bekymrer det, at det iranske styre er fuldstændig immunt over for vestlige forsøg på at tale landet fra at gennemføre sit atomprogram.

Styrken ved dette system er at det nærmest er immunt overfor pres, idet bolden forlader quarterbackens hånd så hurtigt.

Udrulningen er imidlertid forsinket, og det gamle signalsystem er ikke immunt, hvilket er lig med problemer.

Det nye signalprogram er bestilt immunt over for kørestrøm.

I værste fald vil udstyr, der ikke er tilstrækkeligt immunt, kunne udgøre en risiko for personsikkerheden f.eks.

Folk plejer at sige, at tech-industrien er unik, og Silicon Valley er unik, fordi stedet er lidt immunt over for et omskifteligt marked.

Et princip er et princip, Mette, derved at det forbliver immunt overfor ændrede omstændigheder.

Comment utiliser "immunitaire, à l'abri, immunisé" dans une phrase en Français

P-450 isoenzyme système immunitaire des désignations.

Renforcez votre système immunitaire avec l'échinacée.

Même si nous sommes jamais à l abri de rechute.

Pour balcons & terrasses Aucun revêtement n est à l abri

Cette mise à l abri peut durer plusieurs heures.

Peut devenir immunisé aux attaques étourdissantes.

Son esprit était immunisé aux flammes.

Votre système immunitaire s’en trouvera renforcé.

Bouche une déficience immunitaire des coûts.

Je suis immunisé contre les effets négatifs.