Que Veut Dire IMPLEMENTERINGSPLAN en Français - Traduction En Français

• plan de mise en œuvre
• plan d'application
• plan d'implémentation

Exemples d'utilisation de Implementeringsplan en Danois et leurs traductions en Français

Første skridt er at lave en implementeringsplan.
La première étape consiste à élaborer un plan de mise en œuvre.

Er der udarbejdet en implementeringsplan, for hvordan forandringerne gennemføres?
Un plan de communication a t- il été réalisé pour expliquer les raisons de ce changement?

Lav en gapanalyse støttet af en forbedrings- og implementeringsplan.
Produire une analyse des lacunes soutenue par un plan d'amélioration et de mise en œuvre.

I dag står vi med en implementeringsplan med ikke færre end 200 sæt parenteser, der repræsenterer uløste spørgsmål.
Aujourd'hui, nous nous retrouvons avec un plan de mise en?uvre qui contient pas moins de 200 parenthèses représentant des questions non résolues.

Identificer mangler der bør adresseres for at opfylde de nye krav og udarbejd en implementeringsplan.
Identifiez les écarts afin de répondre aux nouvelles exigences et établissez un plan de mise en œuvre.

En del af planlægningsprocessen var at udvikle en implementeringsplan, afprøvning planen og en back ud planen.
Une partie du processus de planification consistait à élaborer un plan de mise en œuvre, un plan d'essai et un plan de retrait.

Identificer mangler der bør adresseres for at opfylde de nye krav og udarbejd en implementeringsplan.
Identifiez les lacunes qui doivent être comblées pour répondre aux nouvelles exigences et établissez un plan d'actions.

Vi vil også designe en implementeringsplan, så du har en detaljeret plan for de næste skridt, din virksomhed skal tage.
Nous concevrons également un plan de mise en œuvre afin que vous ayez un plan détaillé des prochaines étapes que votre compagnie devrait prendre.

Identificer hvor du har mangler der skal udbedres, for at du opfylder de nye krav, samt få etableret en implementeringsplan.
Identifiez les écarts afin de répondre aux nouvelles exigences et établissez un plan de mise en œuvre.

Studenterne på Reinwardt Academy fremlagde en implementeringsplan og fortalte os, at Adlib er det bedst passende system for os.
Les étudiants de l'Académie Reinwardt ont élaboré un plan de mise en œuvre et nous ont dit qu'Adlib était le système le plus approprié pour nous.

Identificer hvor du har mangler der skal udbedres, for at du opfylder de nye krav, samt få etableret en implementeringsplan.
Identifier les éléments qui doivent être pris en compte pour répondre aux nouvelles exigences et établir un plan d'actions.

Der blev udarbejdet en implementeringsplan, som omfatter en styrkelse af JRC- kontoret i London for at tage højde for forandringer i personalepolitikken.
Un plan de mise en œ uvre a été préparé, consistant à renforcer la présence du JRC à Londres pour tenir compte des changements de personnel.

Efter at have fastslået, at yderligere justering er nødvendig, fortsæt til trin implementeringsplan udviklet allerede på jorden.
Ayant déterminé que la poursuite de l'ajustement est nécessaire, passer à l'étape plan d'exécution déjà mis au point sur le terrain.

Desuden skal han sikre, at en implementeringsplan etableres, vedligeholdes og følges, og sikre, at IRM er link til de forretningsplaner, mål, mål og strategier.
En outre, il doit veiller à ce qu'un plan de mise en œuvre est établi, entretenu et suivi et veiller à ce que l'IRM est lien vers les plans d'affaires, des buts, des objectifs et des stratégies.

Før du implementerer disse stadier i arbejdet, er det tilrådeligt at udvikle en implementeringsplan, der indeholder arbejdet, der udføres i disse tre faser.
Avant d'implémenter ces phases de travail, il est conseillé d'élaborer un plan de mise en œuvre qui inclut le travail à effectuer dans ces trois phases.

Din implementeringsplan bør omfatte både de tekniske detaljer til konfiguration af ExpressRoute samt detaljer om konfiguration af al anden infrastruktur på dit netværk, f. eks. følgende.
Votre plan d'implémentation doit inclure les détails techniques de la configuration d'ExpressRoute, ainsi que les détails de la configuration toute autre infrastructure sur votre réseau, comme suit.

Støtter Kommissionens synspunkter om, at en impact-analyse, en implementeringsplan og budgetmæssige og finansielle rammer er nødvendige;
Adhère aux observations de la Commission selon lesquelles sont nécessaires une analyse d'impact, un plan de mise en oeuvre et des cadres budgétaires et financiers;

Denne del er opdelt i tre kapitler, der handler om strategiudvikling som inddragende proces, hovedpunkterne i en territorial udviklingsstrategi og udarbejdelse af en implementeringsplan.
Cette section se subdivise en trois sous-sections, qui couvrent le processus participatif de l'élaboration de la stratégie, les principales phases d'une stratégie de développement territoriale et l'élaboration d'un plan de mise en œuvre.

På dette tidspunkt skal du kontrollere på papir, at din implementeringsplan har rutesymmetri for de forskellige scenarier, som du skal bruge Office 365 i.
À ce stade, vous devez vérifier sur papier que votre plan d'implémentation présente une symétrie d'itinéraire pour les différents scénarios d'utilisation d'Office 365.

Dette dokument indeholder en vejledning i, hvordan du implementerer iOS-enheder i din organisation, og hvordan du opretter en implementeringsplan, der passer til netop dit miljø.
Ce document vous fournit des instructions sur le déploiement d'appareils iOS dans votre entreprise et vous aide à créer le plan de déploiement qui convient le mieux à votre environnement.

Den danske, hollandske og tyske stat skal samarbejde om at forberede en implementeringsplan, som skal forbedre naturbeskyttelsen og ledelsen af principperne i Outstanding Universal Values i de danske nationalparker;
Demande à l'État partie Danemark, en coopération avec les États parties Allemagne et Pays-Bas, de préparer un plan d'application pour renforcer la conservation et la gestion des attributs ayant une valeur universelle exceptionnelle dans le Parc national danois.

Google-partnere er eksperter i implementeringen og administrationen af Google-produkter, og de hjælper dig med at udvikle en implementeringsplan, der opfylder dine behov.
Les partenaires Google mettent leurs connaissances approfondies en déploiement et gestion de produits Google à votre service pour vous aider à établir un plan de mise en œuvre adapté à vos besoins.

MF: Sommerferien nærmer sig, og det gør fristen for, at EU-landene skal indsende deres implementeringsplaner for den fælles landbrugspolitik, Common Agricultural Policy(CAP), til Europa-Kommissionen.
MF: À la proche des congés estivaux, les pays membres de l'Union Européenne(UE) doivent soumettre leurs plans de mise en œuvre de la politique agricole commune(PAC) à la commission européenne.

Omfanget og kompleksiteten af de fleste olie- og gasforetagender betyder, at man for at opnå reel succes skal have en strategi for Asset Management, der omfatter en klar vision og en langsigtet taktisk implementeringsplan.
L'ampleur et la complexité de la plupart des opérations liées au pétrole et au gaz font que, pour être véritablement efficace, une stratégie de gestion des ressources nécessite une vision claire et un plan de mise en œuvre tactique à long terme.

Udformning af en liste over alle salgspartnere og freelancere og information til disse om hotellets beslutning om implementeringsplan for indførelse af euro betjening af kunderne(herunder om nødvendigt uddannelse).
Rédiger une liste de tous les partenaires de l'hotel et leur communiquer les décisions de l'hôtel et le calendrier d'mtroduction de services en euros à fournir aux clients.

En sådan forpligtigelse skal følges op med en implementeringsplan, der indeholder midlertidige mål, som kan nås på kort sigt; en dynamisk liste over prioriterede farlige stoffer, som kræver øjeblikkelig handling; samt et offentligt tilgængeligt dataregister over udledninger af farlige stoffer, for eksempel et PRTR-register(Pollutant Release and Transfer Register).
Cet engagement doit être accompagné d'un plan d'application avec des objectifs à court terme, d'une liste ouverte de polluants particulièrement dangereux contre lesquels il s'agira de lutter en priorité et d'un registre internationalement accessible des polluants disséminés et transférés(Pollutant Release and Transfer Register, PRTR) constituant une base de données publique accessible sur les émissions et les fuites de substances dangereuses.

Du kan tage en aktiv rolle i at forbedre klarheden af processen ved at præsentere dit krav dokumentationen eller din implementeringsplan godt før du begynder at kode.
Vous pouvez prendre un rôle actif dans l'amélioration de la clarté du processus en présentant la documentation des exigences ou de votre plan de mise en œuvre bien avant de commencer à code.

Ordregiveren, hvis denne er involveret, og hovedentreprenøren skal sende(eller få sendt) alle de fornødne dokumenter i denne forbindelse og navnlig implementeringsplaner og teknisk dokumentation for delsystemet(i den udstrækning det er relevant for ansøgernes særlige bidrag til delsystemet), til det bemyndigede organ, som der henvises til i punkt 5.1.
L'entité adjudicatrice, si elle est concernée, et le maître d'œuvre remettent(ou font remettre) à l'organisme notifié visé au point 5.1 tous les documents nécessaires à cette fin et en particulier les plans de mise en œuvre et les dossiers techniques se rapportant au sous- système(dans la mesure où ils concernent la contribution spécifique du demandeur au sous- système), en particulier.

Du vil også give virksomheder med BIM-forskning, der har reel forretningsværdi, der producerer en organisationsstrategi og implementeringsplan for at sikre, at deres BIM er tilpasset forretningsstrategien.
Vous fournirez également aux entreprises une recherche BIM qui présente une réelle valeur commerciale en produisant une stratégie organisationnelle et un plan de mise en œuvre pour garantir que leur BIM est aligné sur la stratégie commerciale.

Analyseresultaterne giver en indsigt i, hvordan virksomheder forbereder sig på at skulle efterleve GDPR, hvor avanceret deres implementeringsplaner er, og hvor overbeviste de er om at nå deres målsætninger inden den 25. maj 2018.
Cette enquête visait à comprendre comment les entreprises se préparent à la conformité au GDPR, à quel point leurs plans de mise en œuvre sont avancés et leur confiance dans l'atteinte de leurs objectifs d'ici le 25 mai 2018.

Comment utiliser "implementeringsplan" dans une phrase en Danois

kvartal have en indledende drøftelse af en implementeringsplan for det næstfølgende kalenderår.

Planen vil desuden beskrive, hvilke indikatorer indsatsen har til formål at påvirke (se skitse til implementeringsplan i bilag).

Desuden er handlingsplanen blevet indarbejdet i SOSU C’s Strategiplan og udviklings- og implementeringsplan.

En plan giver retningEn god idé er at nedsætte en implementeringsgruppe, der kan lave en implementeringsplan, der er realistisk og tydelig. 3.

Kommunerne bør derfor udarbejde en implementeringsplan for, hvordan de politiske mål skal realiseres.

Disse anbefalinger fremgår af analysens afsnit 6: Implementeringsplan.

Fælles overordnet værdigrundlag Anerkendende menneskesyn Engagement Fællesskab og helhed Disse værdier bliver i øjeblikket implementeret i kommunens skoler og daginstitutioner efter den udarbejdede implementeringsplan.

I løbet af kurset får I rig mulighed for at arbejde med jeres egen implementeringsplan, som I kan tage med hjem efter kurset.

Kvartal fase 2 Foreløbig Tidsplan 2 års implementeringsplan Nye afdelingschefer tiltræder senest 1.

Tilbud og indsatser til unge Muligheder for organisering af den sammenhængende ungeindsats Implementeringsplan.

Comment utiliser "plan de mise en œuvre, plan d'implémentation" dans une phrase en Français

les Torontois en général Désignation de champions Plan de mise en œuvre a.

112 Tableau 6.2 Étape 1. Élaborer un plan de mise en œuvre 2.

Elaborer un plan de mise en œuvre selon les TDRs déjà definis.

Elaboration du plan de mise en œuvre du processus d institutionnalisation du genre de la DGCL

Il explique également le plan de mise en œuvre pour «guérir la dépression » par étapes.

Plan de mise en œuvre du Plan conjoint intramontagnard canadien – 2010 (seulement disponible en anlgais)

Plan de mise en œuvre du projet, proposition de sites, espèces, partenaires et plan de travail.

Chaque entreprise devrait au minimum pouvoir présenter un plan de mise en œuvre du règlement.

Dans plusieurs communautés ce plan d implémentation devra se dérouler en trois phases, sur une durée de plusieurs années.

Cela signifie qu’un plan de mise en œuvre est intégré à notre rapport.