Que Veut Dire INDEBÆRER EN RISIKO en Français - Traduction En Français

• comporte un risque
• présentent un risque
• implique un risque
• entraîne le risque
• comportent un risque
• risquant d'entraîner
• comporte des risques

Exemples d'utilisation de Indebærer en risiko en Danois et leurs traductions en Français

Al handel indebærer en risiko.
Tout trading comporte un risque.

Vil du give op at køre, fordi det indebærer en risiko?
Va- t- on arrêter de prendre notre voiture par que cela comporte des risques?

Et lån indebærer en risiko.
Accorder un prêt comporte des risques.

Fængselsinspektøren henviser til, at enhver magtanvendelse indebærer en risiko.
Tous les membres doivent reconnaître que le recours à la force comporte des risques.

Alle handler indebærer en risiko.
Tout trading comporte un risque.

Det indebærer en risiko for sagsanlæg, pålæggelse af store bøder og en negativ påvirkning af omdømmet.
Elle entraîne le risque d'une action en justice, d'amendes à grande échelle et peut avoir une incidence négative sur la réputation.

At færdes i bjergene indebærer en risiko.
Gravir la montagne comporte un risque.

Kirurgi indebærer en risiko for blødning og infektion.
La chirurgie comporte un risque de saignement et d'infection.

At færdes i bjergene indebærer en risiko.
La randonnée en montagne comporte des risques.

Al investering indebærer en risiko og kan medføre både gevinst og tab.
Chaque investissement présente un risque et peut entraîner des pertes et des bénéfices.

Handel med Bitcoin livsstil indebærer en risiko.
Le trading de Bitcoin Lifestyle comporte un risque.

Al investering indebærer en risiko og kan medføre både gevinst og tab.
Tous les investissements comportent un risque et peuvent entraîner à la fois des profits et des pertes.

Det er uden tvivl, at enhver arbejdsaktivitet indebærer en risiko for arbejdstagerne.
Incontestablement, toute activité de travail implique un risque pour les travailleurs.

En sådan holdning indebærer en risiko for nedgang, hvilket ØKOFIN-Rådet diskuterer i øjeblikket.
Une telle attitude comporte des risques de baisse dont j'ai cru comprendre que le Conseil"écofin" discute actuellement.

Ingen tvivl om, enhver form for arbejde aktivitet indebærer en risiko for arbejdstagerne.
Incontestablement, toute activité de travail implique un risque pour les travailleurs.

Radikal prostatektomi indebærer en risiko for urininkontinens og erektil dysfunktion.
La prostatectomie radicale comporte un risque d'incontinence urinaire et la dysfonction érectile.

Den første er, at folk føler- og jeg forstår hvorfor- at overgangsperioden indebærer en risiko for enten uansvarlighed eller træghed.
Ma première remarque est que les citoyens pensent- pour des raisons que je comprends très bien- que cette transition comporte des risques soit d'irresponsabilité, soit d'inertie.

Det har vist sig, at rygning indebærer en risiko for efterkommernes sundhed, både på kort og lang sigt.
Il a été démontré que le tabagisme implique un risque pour la santé des descendants, à court et à long terme.

Ved»farlig del« forstås ethvert punkt, der som følge af placeringen eller konstruktionen af en traktors faste eller bevægelige dele indebærer en risiko for kvæstelser.
Par«partie dangereuse», on entend tout point qui, du fait de la disposition ou de la conception des parties fixes ou mobiles d'un tracteur, comporte un risque de blessure.

Enhver operation indebærer en risiko for komplikationer.
Toute opération comporte un risque de complications.

Selvfølgelig kan binære optioner handel stadig være temmelig risikabelt, da handel næsten ethvert finansielt instrument indebærer en risiko, hvis belønningen er en mulighed.
Bien sûr, la négociation d'options binaires peuvent encore être assez risqué, puisque négoce peu près n'importe quel instrument financier comporte un risque, si la récompense est une possibilité.

Nogle af disse behandlinger indebærer en risiko for genetiske sygdomme.
Certains de ces traitements comportent un risque de troubles génétiques.

Kirurgiske indgreb, der indebærer en risiko for skader omfatter operationer til skjoldbruskkirtlen eller biskjoldbruskkirtlerne, spiserør, hals og bryst.
Chirurgies qui comportent un risque de dommages comprennent les chirurgies à la thyroïde ou des glandes parathyroïdes, de l'œsophage, du cou et de la poitrine.

Overførsel af data via især e-mail, indebærer en risiko for tredjepartsadgang.
Le transfert de données par e- mail en particulier comporte un risque d'accès par des tiers.

Daglige situationer, der indebærer en risiko for firbenede venner, inkluderer soleksponering i rushtiden og overdreven katte lege under spidsstemperaturer.
Les situations quotidiennes qui présentent un risque pour les amis à quatre pattes comprennent l'exposition au soleil aux heures de pointe et les jeux excessifs de chats aux températures maximales.

Det er uden tvivl, at enhver arbejdsaktivitet indebærer en risiko for arbejdstagerne.
Il est indéniable que chaque activité professionnelle implique un risque pour les travailleurs.

Sådanne ordninger indebærer en risiko for opadrettede inflationsstød, der fører til en løn-prisspiral, som er skadelig for beskæftigelsen og konkurrenceevnen i de pågældende lande.
Ces mécanismes comportent le risque de voir des chocs à la hausse sur l'inflation entraîner une spirale prix-salaires, ce qui nuirait à l'emploi et à la compétitivité des pays concernés.

Du vil nyde en uhyggelig verden efter apokalypse, der indebærer en risiko, og bare vrimler med fjender.
Vous pourrez profiter d'un monde fantasmagorique après l'Apocalypse, qui comporte un risque et juste grouillant d'ennemis.

(PL) Fru formand! Enhver revolution indebærer en risiko for, at befolkningens krav om demokrati og brød bliver overtaget af fjenderne af en retsstat baseret på et legitimt og ægte demokratisk fundament.
(PL) Chaque révolution entraîne le risque que les exigences du peuple pour la démocratie et du pain soient reprises par les ennemis de l'État de droit basé sur des fondations légales et réellement démocratiques.

Behandling for hver af disse kræftformer indebærer en risiko for at forårsage fysiske ændringer i din krop.
Le traitement de chacun de ces cancers comporte le risque de provoquer des changements physiques de votre corps.

Comment utiliser "indebærer en risiko" dans une phrase en Danois

KL er enig med Arbejdsmarkedsstyrelsen i, at den foreslåede udvidelse af rimelighedskravet indebærer en risiko for en nedgang i antallet af offentlige løntilskudspladser.

Du har chancen for at gøre penge, og hvis ja, hvor meget, for det første, indse, at enhver investering, herunder binære optioner indebærer en risiko.

Risikofaktorer Investering i afdelingen indebærer en risiko for tab som ved enhver anden investering.

Investering i afdelingen indebærer en risiko for tab som ved enhver anden investering.

Men hun advarer mod allerede nu at udråbe reformen til en succes, fordi den indebærer en risiko for de svageste unge.

MINIMÉR RISIKOEN FOR VOLD En del lønmodtagere har arbejde, der indebærer en risiko for vold og trusler.

Misbrugen af nye teknologier, herunder kunstig 2 5 intelligens, indebærer en risiko for øget overvågning, kontrol og undertrykkelse.

Det åbner op for historikernes individuelle fortolkninger af besættelsestiden, hvilket indebærer en risiko.

Handel og investering indebærer risici Måder at lave lidt ekstra penge hjemmefra handler indebærer en risiko.

Visse brominerede flammehæmmere i affaldsmaterialer indebærer en risiko for at frigive skadelige stoffer til miljøet, hvis de forbrændes forkert.

Comment utiliser "présentent un risque, comporte un risque, implique un risque" dans une phrase en Français

Soit parce qu’elles présentent un risque encore trop élevé.

Certaines petites pièces présentent un risque de suffocation!

Elle comporte un risque de division pour l'OTAN.

Ils présentent un risque d’extension ganglionnaire et métastatique.

En effet, pour Alain, l’amour implique un risque de crainte.

Toute randonnée comporte un risque si minime soit-il.

J’ajoute que ce dispositif comporte un risque de doublon.

J'ai vraiment besoin plutôt; Cela comporte un risque élevé.

Toutefois, certaines macros présentent un risque de sécurité.

Les opérations sur options comporte un risque réel de perte.