Que Veut Dire INDEN FOR BESKÆFTIGELSE en Français - Traduction En Français

• domaine de l'emploi
• en matière d' emploi
• domaine de l' emploi
• domaines de l' emploi
• en matière d'emploi
• domaines de l'emploi

Exemples d'utilisation de Inden for beskæftigelse en Danois et leurs traductions en Français

Inden for beskæftigelse og integration.
En matière d'emploi et d'insertion.

Den Europæiske Union(EU) fastsætter de vigtigste målsætninger inden for beskæftigelse, som er.
L'Union européenne(UE) fixe les objectifs principaux à poursuivre dans le domaine de l'emploi, à savoir.

I denne database finder du dokumenter om EU's politik inden for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion.
Cette base de données contient des documents relatifs aux politiques menées par l'Union européenne en matière d'emploi, d'affaires sociales et d'inclusion.

Equal- Nye metoder til bekæmpelse af forskelsbehandling og ulighed inden for beskæftigelse.
EQUAL- De nouvelles voies pour lutter contre les discriminations et les inégalités dans le domaine de l'emploi.

De forskellige fonde finansierer projekter inden for beskæftigelse, arbejdsmarkedet og social inklusion.
Ces différents fonds financent des projets dans le domaine de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion sociale.

Vi erindrer om, at Rådet også har vedtaget et direktiv om forbud mod diskrimination på grundlag af handicap inden for beskæftigelse og på arbejdspladsen.
Nous rappelons que le Conseil a également adopté une directive interdisant la discrimination fondée sur le handicap dans le domaine de l'emploi et du travail.

Her kan du se videoer om EU's partnerskaber inden for beskæftigelse, bl.a. om dialogen mellem arbejdsgivere og arbejdstagere.
Cette rubrique propose des vidéos sur les partenariats de l'UE dans le domaine de l'emploi, par exemple sur le dialogue social entre employeurs et salariés.

Digital innovation og nye forretningsmodeller driver transformation, også inden for beskæftigelse og handel.
L'innovation par le numérique et les nouveaux modèles économiques changent la donne, y compris dans les domaines de l'emploi et des échanges.

Jeg vil lægge ud med Lissabonprocessen og væksten inden for beskæftigelse. Jeg mener, at vi for første gang opnår meget synlige resultater.
Commençons par le processus de Lisbonne et la croissance en matière d'emploi: pour la première fois, je pense que nous obtenons des résultats très visibles.

Med hensyn til alder støtter Europa-Parlamentets Labour-gruppe det princip, at forskelsbehandling på grund af alder inden for beskæftigelse og uddannelse skal bekæmpes.
En ce qui concerne l'âge, l'EPLP se félicite du principe de la lutte contre la discrimination fondée sur l'âge en matière d'emploi et de formation.

Konvergens inden for beskæftigelse vil blive analyseret hovedsagelig på grundlag af beskæftigelsesfrekvensens historiske udvikling ved brug af data fra Eurostat.
La convergence de l'emploi sera principalement analysée sur la base de l'évolution de la participation à la vie active(au moyen de données d'Eurostat).

EU-27 gør mindre på visse områder inden for beskæftigelse og socialpolitik.
L'UE- 27 limite son action dans certains pans de la politique de l'emploi et de la politique sociale.

Tilpassede arbejdspladser(herunder støtteteknologi, jobcoaching) og udnævnelsen af ligebehandlingsansvarlige i virksomheder kan være incitament til lige muligheder inden for beskæftigelse.
Un lieu de travail adapté(notamment des technologies d'assistance, du tutorat), et la désignation de personnes chargées des questions d'égalité dans les entreprises pourraient favoriser l'égalité des chances en matière d'emploi.

Eller er det ikke et problem, at der ikke er lighed nogen steder inden for beskæftigelse, privatisering, statslige institutioner eller uddannelse?
D'autre part, est-il normal qu'il n'y ait aucune équité en matière d'emploi, de privatisation, d'institutions publiques ou d'éducation?

Hr. formand, i det sidste halve år har Finlands flittige diplomati også bestræbt sig på at skabe fremskridt i Fællesskabet inden for beskæftigelse og sociale anliggender.
Monsieur le Président, au cours du semestre écoulé, la diplomatie finlandaise, zélée, s'est efforcée de faire également avancer la Communauté dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales.

Styrkelse af Fællesskabets politikker og programmer, navnlig inden for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og integration på arbejdsmarkedet.
Renforcement des politiques et des programmes communautaires, en par ticulier dans le domaine de l'emploi, des ressources humaines et de l'intégration sur le marché du travail.

Inden for beskæftigelse og socialpolitik udvalgte man en række direktiver vedrørende oplysning og høring af arbejdstagere på nationalt niveau eller selskabsniveau, der hænger sammen indbyrdes.
Dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale, on a choisi un ensemble de trois directives relatives à l'information et à la consultation des travailleurs au niveau national et dans les entreprises.

Ændringsforslaget sigter mod at øge koordinering mellem agenturerne inden for beskæftigelse og arbejdsmarked.
Cet amendement vise à accroître la coordination entre les agences liées au domaine de l'emploi et du marché du travail.

Et sådant EF-omfattende enheds-rammeinitiativ inden for beskæftigelse og menneskelige ressourcer ville udgøre et betydningsfuldt nyt skridt i kampen mod udstødelsen og arbejdsløs heden mere generelt.
Une seule initiative-cadre communautaire de ce genre dans le domaine de l'emploi et des ressources humaines représenterait un important pas en avant dans la lutte contre l'exclusion et, de manière plus générale, contre le chômage.

Fællesskabsinitiativ til fremme af lige muligheder for kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse.
Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle.

Now(lige muligheder for kvinder og mænd inden for beskæftigelse) Horizon»(integration af dårligt stillede persongrupper og handicappede på arbejdsmarkedet) Youthstart, der er et nyt tiltag(integration på arbejdsmarkedet af unge, der mangler erhvervskvalifikationer).
Now(égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi); Horizon(intégration des personnes défavorisées et handicapées dans le marché du travail); et un nouveau volet Youthstart(intégration dans le marché du travail des jeunes sans qualifications).

På denne del af webstedet kan du få mere at vide om igangværende offentlige høringer inden for beskæftigelse, sociale anliggender og inklusion.
Dans cette rubrique, vous trouverez des informations sur les consultations publiques en cours dans les domaines de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion.

Inden for rammerne af den overordnede udvikling af de menneskelige ressourcer, der er til rådighed inden for beskæftigelse og sociale anliggender, vil Kommissionen løbende vurdere arbejdsbyrden inden for de forskellige specialområder og afsætte personale ud fra denne vurdering.
Dans le cadre du déploiement global des ressources humaines allouées au domaine de l'emploi et des affaires sociales, la Commission évaluera constamment la charge de travail dans les différents domaines de spécialisation et affectera le personnel en conséquence.

De udfører rent faktisk et meget konkret analytisk og politisk arbejde, herunder udveksling af erfaringer, og hjælper til udvikling af europæiske politikker i disse særlige tilfælde inden for beskæftigelse og sociale spørgsmål.
Ils réalisent réellement des travaux d'analyse et politiques très concrets, y compris l'échange d'expérience, et nous aident à élaborer des politiques européennes, en l'occurrence, dans le domaine de l'emploi et des questions sociales.

Ordføreren foreslår at afspejle forvaltningsstrukturen for de eksisterende agenturer inden for beskæftigelse og sociale anliggender, dvs. fortsætte den tredelte forvaltningsstruktur.
Le rapporteur pour avis propose d'adopter la structure de gouvernance des agences existantes dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales, c'est- à- dire de maintenir la structure de gouvernance tripartite.

Det er således ønskeligt, at det tydeliggøres, hvordan samarbejde mellem medlemsstaterne inden for beskæftigelse og socialpolitik skal finde sted.
Il serait dès lors souhaitable d'établir clairement quelle forme doit prendre la coopération entre États membres dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale.

Adskillige andre fællesskabsprogrammer fremmer erfaringsudveksling og støtter konkrete projekter inden for beskæftigelse, uddannelse, erhvervsuddannelse og forskning i EU og en række tredjelande.
Plusieurs autres programmes communautaires encouragent les échanges d'expériences et soutiennent des projets spécifiques en matière d'emploi, d'éducation, de formation professionnelle et de recherche au sein de l'Union et de certains pays tiers.

Social Agenda kommer en gang i kvartalet og indeholder en oversigt over Kommissionens tiltag inden for beskæftigelse, sociale anliggender og inklusion.
Agenda social» est un magazine trimestriel présentant un aperçu de l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion.

Desuden tages der også i EU's politiske samarbejde på områderne uddannelse, ungdom, kultur og sport samt inden for beskæftigelse og social integration fat om udfordringerne i relation til integration af indvandrere.
En outre, la coopération européenne dans les domaines de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et des sports, ainsi qu'en matière d'emploi et d'inclusion sociale, s'efforce de répondre aux défis liés à l'intégration des migrants.

At styrke ejerskabet af EU's mål og koordinering af initiativer på EU-plan og nationalt plan inden for beskæftigelse, sociale forhold og inklusion.
Renforcer l'adhésion aux objectifs de l'UE et la coordination de l'action au niveau national et européen dans les domaines de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion.

Comment utiliser "inden for beskæftigelse" dans une phrase en Danois

Socialøkonomisk virksomhed, som kommunen anvender til at løse opgaver inden for beskæftigelse, uddannelse og miljøvenlig naturpleje.

Men Rasmus Paludan fortæller, at partiet snart vil offentliggøre noget mere, blandt andet dets holdninger inden for beskæftigelse, klima og miljø og retspolitik.

Kandidat i socialt arbejde med specialisering inden for beskæftigelse.

Indklagede har under sagen givet følgende oversigt: Dette er de afdelinger, som har eksisteret inden for beskæftigelse: Afdeling B: Afsluttet 30/9-10 (mens klager var på barsel).

Indsatser Vi investerer i en række indsatser inden for beskæftigelse, sundhed og det sociale område.

Det er primært på det sociale område, inden for beskæftigelse og det grønne, alt sammen noget, som er underlagt politisk styring.

Fokus vil derfor være at skabe rammer for, at børn og unge får støtte til gennemførelse af uddannelse og indsigt i fremtidsmuligheder inden for beskæftigelse.

Det kan være uddannelsesinstitutioner, arbejdstagerorganisationer, ngo'er inden for beskæftigelse, social inkludering og sårbare grupper, arbejdsgiverorganisationer og andre.

Din socialfaglige partner inden for beskæftigelse.

De står over for vanskeligheder med at få lægehjælp, sociale ydelser inden for beskæftigelse, brug af ydelser.

Comment utiliser "en matière d' emploi, domaine de l'emploi" dans une phrase en Français

Enfin, une dernière population spécifique lésée en matière d emploi est celle des personnes handicapées.

La directive Emploi lutte contre la discrimination en matière d emploi et de formation professionnelle.

frais de garde d enfants et dépenses en matière d emploi liées à un handicap).

Lier amitié et proposer aussi parfois mes services dans le domaine de l emploi .

Un syndicat peut défendre vos droits dans le domaine de l emploi et du chômage.

Elle prend en compte les orientations de la branche en matière d emploi et de formation professionnelle.

Les disparités entre les sexes dans le domaine de l emploi et des salaires demeurent importantes, notamment pour les mères.

Derichebourg Intérim Aéronautique est un opérateur de services dans le domaine de l emploi spécialisé dans le secteur d activités de l aéronautique.

Art.6 L élimination de la discrimination en matière d emploi et de profession.

Pour lutter contre la pauvreté, le domaine de l emploi sera donc la cible principale des interventions.