Que Veut Dire INDEN FOR FØDEVAREINDUSTRIEN en Français - Traduction En Français

• industrie alimentaire
• industrie agroalimentaire

Exemples d'utilisation de Inden for fødevareindustrien en Danois et leurs traductions en Français

Professionelle inden for fødevareindustrien og fremstillingssektoren.
Professionnels de l'industrie alimentaire et du secteur manufacturier.

Udvikling og konstruktion af maskiner og anlæg til ovnprodukter og dybfrosne produkter inden for fødevareindustrien.
Conception et construction de machines et d'installations pour produits à cuire au four et surgelés dans l'industrie alimentaire.

Det er også meget udbredt inden for fødevareindustrien og medicinsk produktion.
Il est également largement utilisé dans l'industrie alimentaire et la production médicale.

Det er især vigtigt at bestå sådanne undersøgelser til personer, der arbejder inden for fødevareindustrien og i medicin.
Il est particulièrement important de passer de tels examens aux personnes travaillant dans l'industrie alimentaire et en médecine.

Ja, hvad du skal gøre er at finde inden for fødevareindustrien de bedste kvalitetsprodukter.
Oui, ce que vous devez faire, c'est rechercher, dans l'industrie alimentaire, les meilleurs produits.

Praktikophold finder sted hos internationale virksomheder, både i restauranter og virksomheder inden for fødevareindustrien.
Les stages ont lieu dans des entreprises internationales, à la fois dans les restaurants et les entreprises de l'industrie alimentaire.

Det er blevet udbredt inden for fødevareindustrien er et tilsætningsstof til at give en frugtagtig aroma.
Il a été utilisé abondamment dans l'industrie alimentaire est un additif pour fournir un arôme fruité.

Han delte meget om de mennesker og forretninger, vi skulle besøge sammen med sine egne erfaringer inden for fødevareindustrien.
Il a beaucoup parlé des gens et des entreprises que nous allions visiter, ainsi que de ses propres expériences dans l'industrie alimentaire.

Perforerede materialer bruges i stor udstrækning inden for fødevareindustrien på grund af deres mange nyttige egenskaber.
Les matériaux perforés sont largement employés dans l'industrie agroalimentaire en raison de leur large éventail de propriétés.

Af denne grund er rustfrit stål, såsom 1.4401 eller 1.4404 meget anvendte og populære materialer inden for fødevareindustrien.
C'est pour cette raison que les aciers inoxydables comme le 1.4401 ou le 1.4404 sont des matériaux fréquemment employés et appréciés dans l'industrie alimentaire.

Dermed er lamper særligt egnet til anvendelse inden for fødevareindustrien samt inden for det medicinske, farmaceutiske eller kemiske område.
Les colonnes lumineuses sont donc appropriées pour l'utilisation dans l'industrie agroalimentaire et les applications médicales, pharmaceutiques ou chimiques.

Med tanke på helbredsrisiciene for den almene befolkning er det fuldt ud rimeligt, at EU har strenge regler, når det gælder hygiejnen inden for fødevareindustrien.
Au vu des risques pour la santé publique, il n'est pas illogique que l'Union européenne applique des règles strictes en matière d'hygiène dans l'industrie alimentaire.

Formålet med dette program er at uddanne fremtidige ledere inden for fødevareindustrien for at kunne klare denne sektors miljøpåvirkning i en globaliseringskontekst.
L'objectif de ce programme est de former les futurs managers de l'industrie agroalimentaire afin qu'ils puissent gérer l'impact environnemental de ce secteur dans un contexte de mondialisation.

Som alle andre produkter fra Vikan er denne 20 liter spand fremstillet af førsteklasses, ekstremt holdbare materialer, som alle er godkendt til brug inden for fødevareindustrien.
Comme tous les produits Vikan, le seau 20 litres est fabriqué avec des matériaux haute qualité et très résistants, tous approuvés pour une utilisation dans l'industrie agroalimentaire.

Formålet med dette program er at uddanne fremtidige ledere inden for fødevareindustrien for at kunne klare denne sektors miljøpåvirkning i en globaliseringskontekst.
L'objectif de ce programme est de former les futurs responsables de l'industrie alimentaire à être en mesure de faire face à l'impact environnemental de ce secteur dans un contexte de mondialisation.

Kandidatuddannelsen i fødevareudvikling giver dig kompetence til at imødekomme udfordringerne inden for forskning og udvikling inden for fødevareindustrien og den akademiske verden.
Le programme de maîtrise en développement alimentaire vous fournit les compétences nécessaires pour relever les défis de la recherche et du développement dans l'industrie alimentaire et le monde universitaire.-.

Baseret på 40 års erfaring inden for fødevareindustrien, vil ANKO kreativt og lidenskabeligt levere kvalitetsprodukter med flere kvalitetsprodukter til vores kunder og verden.
S'appuyant sur 40 ans d'expérience dans l'industrie alimentaire, ANKO fournira de manière créative et passionnée plus de solutions de production alimentaire de qualité à ses clients et au monde.

Jeg stemte for denne betænkning om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til støtte for ansatte inden for fødevareindustrien(Unilever) i Tjekkiet.
J'ai voté en faveur de ce rapport sur la mobilisation du fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEM) pour venir en aide aux salariés de l'industrie alimentaire(UNILEVER) en République Tchèque.

Det samler de banebrydende tendenser inden for fødevareindustrien, så ANKO med 40 års erfaring vil være en af udstillere, der også viser vores fødevaremaskiner, især alle typer etniske fødevaremaskiner.
Il recueille les tendances de pointe dans l'industrie alimentaire, donc ANKO avec 40 ans d'expérience sera l'un des exposants pour présenter également nos machines alimentaires, en particulier tous les types de machines de fabrication de nourriture ethnique.

Over 150 fødevarerelaterede leverandører vil blive samlet på showet for at tilbyde besøgende information og udstyr inden for fødevareindustrien, drikkevarer, emballagematerialer, fødevareindustrien teknologi osv.
Plus de 150 fournisseurs du secteur alimentaire seront réunis dans le salon pour offrir aux visiteurs des informations et des équipements de l'industrie alimentaire, des boissons, du matériel d'emballage, la technologie de l'industrie alimentaire, etc.

Det samler de banebrydende tendenser inden for fødevareindustrien, så ANKO med 40 års erfaring vil være en af udstillerne til også at vise vores fødevaremaskiner, især alle typer af maskiner til fremstilling af etniske fødevarer.
Il recueille les tendances de pointe dans l'industrie alimentaire, donc ANKO avec 40 ans d'expérience sera l'un des exposants pour présenter également nos machines alimentaires, en particulier tous les types de machines de fabrication de nourriture ethnique.

Jeg har lært meget om alt, hvad der har med rengøringsrekvisitter at gøre og slutbrugernes rengøringsmæssige udfordringer- særligt inden for fødevareindustrien, herunder storkøkkener, fastfoodrestauranter og transport.
J'en ai retiré quelques connaissances dans le vaste domaine de l'hygiène professionnelle et des défis de nettoyage rencontrés par les utilisateurs finaux, et plus spécifiquement dans l'industrie agroalimentaire, les collectivités, la grande distribution, la restauration rapide et le transport….

Det samler de banebrydende tendenser inden for fødevareindustrien, så ANKO med 40 års erfaring vil være en af udstillerne til også at vise vores fødevaremaskiner, især alle typer af maskiner til fremstilling af etniske fødevarer.
Il rassemble les dernières tendances de l'industrie alimentaire. ANKO fort de 40 ans d'expérience, sera l'un des exposants à exposer également ses machines pour l'alimentation, en particulier tous les types de machines pour la fabrication d'aliments ethniques.

Nogle ernæringseksperter arbejder i sundhedsvæsenet, og nogle diætister arbejder i fødevareindustrien, men en højere procentdel ernæringseksperter arbejder inden for fødevareindustrien og fødevarevidenskab og teknologi, og en højere procentdel af diætister arbejder i sundhedsvæsenet.
Certains nutritionnistes travaillent dans les soins de santé, des diététiciens travaillent dans l'industrie alimentaire, mais un pourcentage plus élevé de nutritionnistes travaillent dans l'industrie alimentaire et de la science et technologie des aliments, et un pourcentage plus élevé de diététiciens travaillent dans les soins de santé.

Endvidere er der bevilget 15,6 mia LIT inden for fødevareindustrien: 9 mia LIT til modernisering og produktivitetsforbedring i en fabrik for fremstilling af dybfrostvarer i Cisterna di Latina i det sydlige Lazio og 6,6 mia LIT til udvidelse og rationalisering af et bryggeri i Macomer på Sardinien.
D'autre part, 15,6 milliards de LIT ont été octroyés dans l'industrie alimentaire: 9 milliards de LIT pour la modernisation et le renforcement de la productivité d'une usine de produits surgelés à Cisterna di Latina(Sud Latium) et 6,6 milliards de LIT pour l'extension et la rationalisation d'une.

Nogle ernæringseksperter arbejder i sundhedsvæsenet, og nogle diætister arbejder i fødevareindustrien, men en højere procentdel ernæringseksperter arbejder inden for fødevareindustrien og fødevarevidenskab og teknologi, og en højere procentdel af diætister arbejder i sundhedsvæsenet.
Certains nutritionnistes travaillent dans le milieu de la santé, certains diététistes travaillent dans l'industrie alimentaire, mais un pourcentage plus élevé de nutritionnistes travaillent dans l'industrie alimentaire et les sciences et technologies alimentaires, et un pourcentage plus élevé de diététiciens travaillent dans les soins de santé, la santé et la recherche.

Webinarer om fødevaresikkerhed er gratis web-præsentationer, hvori eksperter inden for fødevareindustrien og akademiske, regulatoriske og kulinariske eksperter præsenterer emner angående de forskellige aspekter ved fødevaresikkerhed.
Nos présentations gratuites en ligne font intervenir des experts de l'industrie agroalimentaire, des universitaires, des experts culinaires et des spécialistes de la réglementation, sur des sujets couvrant divers aspects de la sécurité alimentaire.

Klasse A-æg og vaskede æg, som ikke længere har de egenskaber, der er fastsat for disse klasser, nedklassificeres til klasse B-æg. De skal leveres direkte til virksomheder inden for fødevareindustrien, der er godkendt i henhold til direktiv 89/437/EØF, eller til ikke-fødevareindustrien, og det skal af pakningerne tydeligt fremgå, at de er bestemt hertil.".
Les oeufs de la catégorie A et les oeufs lavés qui ne présentent plus les caractéristiques fixées pour ces catégories sont déclassés en catégorie B. Ils sont livrés directement aux entreprises de l'industrie alimentaire agréées conformément à la directive 89/437/CEE et aux entreprises de l'industrie non alimentaire, et leur emballage est toujours pourvu d'une marque indiquant clairement leur destination.".

Webinarer om fødevaresikkerhed er gratis web-præsentationer, hvori eksperter inden for fødevareindustrien og akademiske, regulatoriske og kulinariske eksperter præsenterer emner angående de forskellige aspekter ved fødevaresikkerhed.
Les webinaires sur la sécurité alimentaire sont des présentations Web gratuites mettant en vedette des experts de l'industrie alimentaire au niveau universitaire, réglementaire et culinaire qui présentent des sujets entourant les divers aspects de la sécurité alimentaire.

Webinarer om fødevaresikkerhed er gratis web-præsentationer, hvori eksperter inden for fødevareindustrien og akademiske, regulatoriske og kulinariske eksperter præsenterer emner angående de forskellige aspekter ved fødevaresikkerhed.
Les webinaires sur la salubrité alimentaire sont des présentations gratuites sur le Web qui donnent la parole à des experts de l'industrie alimentaire, de l'enseignement, de la réglementation et de la restauration, et ils abordent des sujets touchant à divers aspects de la salubrité alimentaire.

Comment utiliser "inden for fødevareindustrien" dans une phrase

Producenten bemærker, at cookies "Belvita" tog fuld kontrol over staten og lever op til alle kvalitetskrav, der gælder inden for fødevareindustrien i Tjekkiet og EU.

Gode historier online og i meget specialiserede fagmedier, giver Resino Trykfarver større synlighed blandt emballageleverandører og producenter inden for fødevareindustrien.

Arbejdere inden for fødevareindustrien kan være alt fra bager og slagter til ansatte i sukker- og chokoladeindustrien samt tobaksindustrien.

Agar Agar har en bred vifte af applikationer inden for fødevareindustrien, daglig brugsindustrien, bioteknologi og mange andre anvendelsesanvendelser.

Du har endvidere erfaring med maskiner og styringssystemer, gerne inden for fødevareindustrien.

Uanset, hvilken type af forretningen du kører inden for fødevareindustrien, er rene produktionsfaciliteter et vigtigt signal at sende til kunderne.

Dette er en model, der er meget populær inden for fødevareindustrien.

Og i laboratoriet arbejder vi med forskellige vidensudbydere, forskere og aktører inden for fødevareindustrien, så materialet kan nå næste niveau.

Jeg er forfatter/medforfatter til adskillige fødevare-/hygiejnepublikationer, herunder videnskabelige artikler, bogkapitler og en række hygiejneretningslinjer til brug inden for fødevareindustrien.

Med mange års ekspertise inden for fødevareindustrien er Golden Profit specialiseret i at støtte fødevareservice i hele USA.