Que Veut Dire INDFALDSVINKEL en Français - Traduction En Français

• approche
• démarche
• angle
• approches

Exemples d'utilisation de Indfaldsvinkel en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er hans indfaldsvinkel?
Quel est son point de vue?

Denne indfaldsvinkel synes lovende.
Cette approche me semble prometteuse.

Det er bare en indfaldsvinkel.
Une approche que j'essaie.

Denne indfaldsvinkel værdsætter jeg derfor.
C'est pourquoi j'apprécie cette approche.

Jeg kan lide din indfaldsvinkel.
J'aime bien ton approche.

Det var en indfaldsvinkel, jeg i hvert fald ikke.
C'est une approche pour le moins i.

En finere økonomisk indfaldsvinkel.
Une approche économique plus fine;

Interessant indfaldsvinkel i hvert fald!
Démarche intéressante en tout cas!

Også ind på sin personlige indfaldsvinkel.
Mais aussi dans son approche personnelle.

Jeg synes dog din indfaldsvinkel er interessant.
Mais ton approche me semble intéressante.

Bæredygtig affaldsforvaltning og territorial indfaldsvinkel.
Gestion durable des déchets et approche territoriale.

Styrkelse af global indfaldsvinkel til migration.
Renforcer l'approche globale de la question des migrations.

Denne indfaldsvinkel skal også afspejles i direktivet.
Cette approche devra également être reconnue dans cette directive.

Det er ikke min indfaldsvinkel.
Ce n'est pas mon approche.

Hendes indfaldsvinkel til astrologien er hovedsageligt psykologisk.
Son approche de l'astrologie est essentiellement psychologique.

Min gruppe bifalder denne indfaldsvinkel.
Mon groupe se félicite de cette approche.

Hans indfaldsvinkel er helt forenelig med vores bekymringer.
Son approche est en effet tout à fait compatible avec nos préoccupations.

Vi må erkende, at vores indfaldsvinkel slog fejl.
Il faut admettre que notre approche a échoué.

Denne indfaldsvinkel har den fordel, at den er pragmatisk og progressiv.
Cette approche a le mérite d'être pragmatique et progressive.

Vi støtter og deler Kommissionens indfaldsvinkel.
Nous nous félicitons de l'approche de la Commission et la soutenons.

Den rent kvantitative indfaldsvinkel er ikke tilstrækkelig.
L'approche purement quantitative n'est pas suffisante.

Jeg mener, at vi skal holde os til en ret pragmatisk indfaldsvinkel.
Je pense que nous pouvons nous en tenir à une approche assez pragmatique.

Det er en indfaldsvinkel, der efter Kommissionens mening er fornuftig.
C'est une approche que la Commission considère comme raisonnable.

Der siger plan, må også sige fuldstændig, solidarisk og koordineret indfaldsvinkel.
Qui dit plan dit approche coordonnée, complète et solidaire.

Denne indfaldsvinkel blev bekræftet af Det Europæiske Råd i København.
Cette approche a été approuvée par le Conseil européen^ de Copenhague.

Jeg vil gerne understrege, at jeg principielt støtter Kommissionens indfaldsvinkel.
Il doit être clair que, en principe, je soutiens l'approche de la Commission.

Denne indfaldsvinkel er særlig vigtig for de såkaldte risikogrupper.
Cette approche est particulièrement importante pour les groupes"à risque".

Hvert yogacenter er unikt, da alles indfaldsvinkel og erfaring er forskellig.
Chaque pratique de yoga est unique, car l'expérience et l'approche de chacun sont différentes.

Vælg indfaldsvinkel til at vejlede boldholderen væk fra farlige rum.
Choisissez l'angle d'approche pour guider le porteur du ballon loin de l'espace dangereux.

Men den hollandske venstrefløjs problemer er mere dybtgående end SPs indfaldsvinkel.
Mais les problèmes de la gauche hollandaise sont plus fondamentaux que l'orientation du PS.

Comment utiliser "indfaldsvinkel" dans une phrase en Danois

Udviklingsplanen har udgangspunkt i den kognitive indfaldsvinkel.

Som profylaktisk tiltag kan specialisten desuden arbejde med personer, som ønsker selvindsigt og personlig udvikling gennem en kropslig indfaldsvinkel.

Bogen er spækket med gode cases, hvilket understøtter den praktiske indfaldsvinkel til stoffet.

Kunstneren maler sine billeder set fra børns indfaldsvinkel, og billederne er da også alle fulde af eventyr og fantasi, og er meget smukke.

Det er en god indfaldsvinkel med spørgsmål til læseren.

Med lystig lethed fremmaner de lydlandskaber og viser en anden indfaldsvinkel til psykedelisk rock, der overrasker og genovervejer genren.

Alle forklaringerne på hvorfor dialekterne forsvinder, er jo ud fra en sociolingvistisk indfaldsvinkel.

Med en personlig indfaldsvinkel præsenterer bibliotekernes læseglade personale et bredt udvalg af primært nye bøger.

Snarere latrinspands bevogtnings, politik indfaldsvinkel Klavs beliggende faste dage opskrifter 5 2 kuren, anden Madagaskar fusioneret Holland.

Kenyons indfaldsvinkel er ressourcerne; Afrika er som bekendt en guldmine - både bogstaveligt og overført - og det var jo én af grundene til europæernes store interesse i at eje land på kontinentet.

Comment utiliser "approche, démarche" dans une phrase en Français

CobiT est une approche orientée processus.

Cette démarche peut générer quelques écueils.

Présentées ainsi, loin d’une approche purement

Leur approche est originale, très pertinente!

Cette démarche est cependant mal connue...

Autodidacte, mon approche est d'abord figurative.

Elle est dans une démarche altruiste.

Cette approche n’est certes pas sou­hai­table.

Cette démarche peut durer quelques minutes.

Cette démarche s’échelonnera jusqu’en juin 2018.