Que Veut Dire INDGÅR I PROGRAMMET en Français - Traduction En Français

• sont inclus dans le programme
• entrent dans le programme
• fait partie du programme
• prévus dans le programme

Exemples d'utilisation de Indgår i programmet en Danois et leurs traductions en Français

Nuværende elever indgår i programmet.
Élèves sont désormais inscrits au programme.

En studerende, der indgår i programmet, skal have et gennemsnit på C eller 2,00 på alle kurser.
Un étudiant entrant dans le programme doit avoir une moyenne de C ou 2,00 sur tous les cours suivis.

Strålingsbeskyttelse og nukleare målinger indgår i programmet.
Radioprotection et mesures nucléaires sont inclus dans le programme.

Polo gentagne gange indgår i programmet for de olympiske lege.
Polo inclus à plusieurs reprises dans le programme des Jeux Olympiques.

Deltagerne kan vælge en af følgende stier indgår i programmet.
Les participants peuvent choisir l'un des chemins suivants inclus dans le programme.

Denne rammeafgørelse indgår i programmet for gensidig anerkendelse af afgørelser i straffesager.
Cette décision- cadre fait partie du programme sur la reconnaissance mutuelle en matière pénale.

Listen over de vigtigste tematiske områder, der indgår i programmet er som følger.
La liste des principaux domaines thématiques inclus dans le programme est comme suit.

Hver af de øvelser, som indgår i programmet, er designet, så de stimulerer specifikke kognitive funktioner.
Chaque exercice du programme est conçu pour isoler et stimuler un groupe spécifique de fonctions cognitives.

Hvis det er relevant, en begrundelse for tematiske delprogrammer, der indgår i programmet.
Le cas échéant, une justification des sous- programmes thématiques inclus dans le programme.

De mest almindelige sportsgrene indgår i programmet for vinter og sommer OL.
Les sports les plus courants sont inclus dans le programme des Jeux Olympiques d'hiver et d'été.

Jubilæumsserien høster så stor succes, at den stadig i dag indgår i programmet.
La série anniversaire remporte un tel succès qu'elle fait aujourd'hui encore partie de la gamme de produits.

Efterfølgende teknikker med Klevtsov indgår i programmet for kamptræning af Shaolin-munkene.
Techniques par la suite avec Klevtsov inclus dans le programme de formation au combat des moines Shaolin.

Den indgår i programmet for videnskab i samfundet under EU's syvende rammeprogram for forskning(FP7).
Il relève du programme«Science et société» du septième programme- cadre de recherche(7e PC).

Dette ledsages af visse produkter, der indgår i programmet for at tabe sig.
C'est favorisé les produits définis entrant dans le programme perdre du poids.

Indgår i programmet for 1995(ændring af det eksisterende kodifikationsforslag SEK(91) 1073 endelig udg. af 20.06.1991).
Figurant au programme 1995(modification de la proposition de codification pendante- SEC(91) 1073 final du 20.06.1991).

Lær at overvinde dig selv og til at administrere din fremtidige karriere takket være de Management Seminarer indgår i programmet.
Apprenez à vous dépasser et à gérer vos futurs carrière grâce aux séminaires de gestion inclus dans le programme.

Obligatoriske kurser der indgår i programmet, strækker generel viden om kemi orienterede discipliner.
Cours obligatoires inclus dans le programme étendent les connaissances générales de chimie orientée disciplines.

En erklæring, der bekræfter, at beregningerne er korrekte og nøjagtige, indgår i programmet for udvikling af landdistrikterne.".
Une déclaration confirmant l'adéquation et l'exactitude des calculs est incluse dans le programme de développement rural.».

Eventing indgår i programmet for de mesterskaber og sport i USSR, Europa og verden mesterskaber, De Olympiske Lege.
CCE inclus dans le programme des championnats et des Sports de l'URSS, l'Europe et les championnats du monde, les Jeux Olympiques.

Institutionen udvikler denne værdi gennem aktiv anvendelse af de femogtyve politikker, der indgår i programmet"Sustainable Campus.
L'institution développe cette valeur grâce à l'application active des vingt- cinq politiques incluses dans le programme«Campus durable.

MA studerende indgår i programmet med akademisk forberedelse i psykologi- mange har også relateret erhvervserfaring.
Les étudiants de maîtrise entrent dans le programme avec une préparation académique en psychologie- beaucoup ont également une expérience de travail liée.

Bemærk venligst, at din booking accepteres ud fra en forståelse om, at du indgår i programmet på egen risiko.
Veuillez noter qu'en vous inscrivant, vous êtes d'accord sur le fait que vous effectuez votre programme à vos risques et périls.

Marie Curie-aktionerne indgår i programmet"Mennesker", der er en del af EU's 7. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Les actions Marie Curie Actions s'inscrivent dans le cadre du volet«Personnes» du septième programme- cadre de l'UE pour des actions de recherche et de développement technologique.

Skiskydning blev introduceret ved OL i 1924, 1928 1936 og 1948 i 1960 indgår i programmet for de Olympiske Vinterlege.
Biathlon a été introduit aux Jeux olympiques en 1924, 1928, 1936 et 1948 En 1960, inclus dans le programme des Jeux Olympiques d'hiver.

Alle studerende, der indgår i programmet, forventes at besidde viden svarende til CSE- og matematikfagskurserne som angivet i mesterens brochure.
Tous les étudiants qui entrent dans le programme doivent posséder des connaissances équivalentes aux cours de base de CSE et de mathématiques, comme spécifié dans la brochure de maîtrise.

Alle transportmidler til det sociale program samt lufthavnen mødes og hilser og overføres indgår i programmet.
Tous les transports pour le programme social ainsi que l'aéroport se rencontrent et accueillent et le transfert est inclus dans le programme.

Nye job ifølge en prognoseMarie Curie-aktionerne indgår i programmet"Mennesker", der er en del af EU's 7. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Nouveaux emplois prévus Les actions Marie Curie Actions s'inscrivent dans le cadre du volet«Personnes» du septième programme- cadre de l'UE pour des actions de recherche et de développement technologique.

Hvis vi taler om VWP generelt, kan alle de store ændringer relateres til listen over lande, der indgår i programmet.
Si on parle du programme d'exemption de visa en général, tous les changements majeurs pourraient être liés à la liste des pays inclus dans le programme.

Det bør understreges, at nærværende forslag til rammeafgørelse indgår i programmet for gensidig anerkendelse i straffesager, som i henhold til Haag-programmet bør tilendebringes.
Il convient de souligner que la présente proposition de décision-cadre fait partie du programme sur la reconnaissance mutuelle en matière pénale, dont le programme de La Haye recommande qu'il soit mené à bien.

Ud over en grundig teoretisk grundlag, anvendt projekter vedrørende udvikling af nye produkter og teknologi indgår i programmet.
En plus d'une base théorique approfondie, les projets concernant le développement de nouveaux produits et la technologie appliquée est inclus dans le programme.

Comment utiliser "indgår i programmet" dans une phrase en Danois

Haver, parker og flere kulturelle seværdigheder indgår i programmet.

Tre boliger indgår i programmet, - og det ene ligger i Farstrup.

Over 60 arrangementer indgår i programmet for kultursatsningen, som kulturminister Marianne Jelved skyder i gang den 24.

Der vil i forbindelse med besøget etableres litterære møder mellem danske og chilenske digtere, ligesom børnelitteratur indgår i programmet.

Workshoppen indgår i programmet for Arctic Business Networks business-ekspedition til Grønland i dagene 28.

Badminton Danmark og Vittinghus har valgt at takke ja til muligheden, og dermed mangler der kun formaliteter, før han indgår i programmet.

Birca glæder sig til at modtage de to kunstnere til september i år, hvor de også indgår i programmet for Bornholms Kulturuge.

Rejselederen er velinformeret og sørger for alle praktiske ting i forbindelse med rejsen og orienterer om de seværdigheder, der indgår i programmet.

Det er på den baggrund, at seks af de nuværende 14 klubber i dag har fået besked om, at de ikke indgår i programmet for den kommende periode.

Et af de elementer, der indgår i programmet er enkle billeder på et sorgforløb.

Comment utiliser "entrent dans le programme, fait partie du programme, sont inclus dans le programme" dans une phrase en Français

Les puces RFID entrent dans le programme de recherche de la filière Comté.

Dans ce contexte, les Récits sur Lénine entrent dans le programme scolaire pour de nombreuses années[6].

Ma fille fait partie du programme étude internationnal.

Cet évènement fait partie du programme OFF hors parcours.

Il fait partie du programme Europe Créative 2014-2020.

La gestion médicale fait partie du programme d’ergonomie.

Je suppose que tous les contrôles biologiques auxquels ils se soumettent sont inclus dans le programme scientifique ?

Les lauréats entrent dans le programme pour 1 an et bénéficient d’un package d’accompagnement en 4 volets :

Quels exercices sont inclus dans le programme "Healthy Back"?

Ce blog fait partie du programme des Partenaires Amazon.