Que Veut Dire INDIKERET TIL en Français - Traduction En Français

• indiqué pour
• indiquée pour
• indiquées pour
• indiqués pour

Exemples d'utilisation de Indikeret til en Danois et leurs traductions en Français

Bondronat er indikeret til.
Bondronat est indiqué pour.

Indikeret til brug i smerter forårsaget af glat muskelspasmer.
Indiqué pour une utilisation dans la douleur causée par les spasmes des muscles lisses.

Imiquimod- creme er indikeret til topisk behandling af.
Imiquimod crème est indiqué pour le traitement topique des.

Indikeret til medfødt flebodisplazii og gravide kvinder med limfodermoy.
Indiqué pour flebodisplazii congénitale et les femmes enceintes avec limfodermoy.

Ifølge instruktionerne er Urolesan indikeret til brug under følgende betingelser.
Selon les instructions, Urolesan est indiqué pour une utilisation dans les conditions suivantes.

Indikeret til bolig og kommerciel brug, ser Vertikale Blinds godt ud i ethvert miljø.
Indiqués pour une utilisation résidentielle et commerciale, les stores verticaux ont fière allure dans n'importe quel environnement.

Desuden er lægemidlet Aminalon indikeret til forebyggelse af bevægelsessymptom.
En outre, le médicament Aminalon est indiqué pour la prévention des symptômes du mal des transports.

Behandlingen er rettet mod at sænke den centrale kropstemperatur først, øge og opretholde perfusionen af vitale organer og plasmaoverførsler indikeret til behandling af CID.
Le traitement vise d'abord à abaisser la température centrale du corps, en augmentant et en maintenant la perfusion des organes vitaux et des transfusions plasmatiques indiquées pour le traitement de la CID.

Cialis Soft Tabs er indikeret til behandling af erektil dysfunktion.
Viagra Soft Tabs sont indiquées pour le traitement de la dysfonction érectile.

Fildena XXX er et af Fortune Healthcare-produkter indeholdende Sildenafil Citrate og indikeret til patienter med erektil dysfunktion(ED).
Fildena XXX est l'un des produits de Fortune Healthcare contenant du citrate de sildénafil et indiqué pour les patients atteints de dysfonction érectile(DE).

Glucosamin er ikke indikeret til behandling ved akutte, smertefulde symptomer.
La glucosamine n'est pas indiquée pour le traitement de symptômes douloureux aigus.

De lægemidler, der skal vurderes, indeholder det aktive stof toltrazuril, og de er indikeret til brug til fjerkræ til behandling af coccidiose.
Les produits examinés contiennent la substance active toltrazuril et sont indiqués pour une utilisation chez les volailles pour le traitement des coccidioses.

Tyndere og Aguarraz: Indikeret til rengøring af maleriudstyr generelt og for fortynding af produkter.
Tinner et Aguarraz: Indiqué pour le nettoyage de matériel de peinture en général et pour la dilution de produits.

Lægemidlet er en del af komplekse terapi er indikeret til behandling af neurasteni og hypotension.
Le médicament fait partie d'une thérapie complexe est indiqué pour le traitement de la neurasthénie et l'hypotension.

Gemcitabin er indikeret til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastaserende adenokarcinom i pancreas”.
La gemcitabine est indiquée pour le traitement des patients atteints d'adénocarcinomes du pancréas localement avancés ou métastatiques.».

Denne kombinationsvaccine er indikeret til primærvaccination og booster- vaccination af børn mod ovennævnte vira og bakterier.
Ce vaccin combiné est indiqué pour la primo-vaccination et la vaccination de rappel des enfants contre les virus et les bactéries mentionnés ci-dessus.

TRISENOX er indikeret til induktion af remission og konsolidering hos voksne patienter med recidiverende/ refraktær akut promyelocyt leukæmi(APL), kendetegnet ved tilstedeværelsen af t( 15; 17) translokationen og/ eller tilstedeværelsen af genet Promyelocytisk leukæmi/ Retinoinsyrereceptor- alfa(PML/ RAR- alfa).
TRISENOX est indiqué pour l'induction de la rémission et la consolidation chez des patients adultes en rechute/ période réfractaire de leucémie promyélocytaire aiguë(LPA), caractérisée par la présence de la translocation t(15; 17) et/ ou la présence du gène PML/ RAR- alpha(Pro- Myelocytic Leukaemia/ Retinoic Acid Receptor- alpha).

Kosttilskud Bioveliss Tabs er indikeret til brug parallelt med en afbalanceret kost og et korrekt udvalgt sæt øvelser.
Le complément alimentaire Bioveliss Tabs est indiqué pour une utilisation en parallèle avec une alimentation équilibrée et une série d'exercices correctement sélectionnés.

Prolesan Pure er også indikeret til brug i tilfælde af vandcellulite, fordi det giver dig mulighed for at slippe af med overskydende vand fra kroppen.
Prolesan Pure est également indiqué pour une utilisation dans le cas de la cellulite de l'eau, car il vous permet de vous débarrasser de l'excès d'eau du corps.

Indikationer: ATLANTIS-abutments(cementretinerede) er indikeret til alle positioner i munden og kan bruges til cementretinerede enkelt-, delvise og helkæbekonstruktioner.
Indications: Les piliers ATLANTIS(pour restaurations scellées) sont indiqués pour toutes les positions en bouche et permettent des restaurations scellées unitaires, partielles et totales.

Gemcitabin i kombination med paclitaxel er indikeret til behandling af patienter med ikke- resektabel, lokalt recidiverende eller metastaserende brystcancer, som har haft tilbagefald efter adjuverende/ neoadjuverende kemoterapi.
La gemcitabine, en association avec le paclitaxel, est indiquée pour le traitement des patients présentant un cancer du sein localement récurrent ou métastatique non opérable, ayant rechuté suite à une chimiothérapie adjuvante/néoadjuvante.

Xifaxan(rifaximin) er et antibiotikum indikeret til behandling af patienter fra 12 år og ældre med rejsendes diarré forårsaget af ikke-invasive stammer af.
Xifaxan(rifaximine) est un antibiotique indiqué pour le traitement de la diarrhée du voyageur due aux souches non invasives de 12 ans et plus.

Søjles dybtrækning Hydraulisk presse, indikeret til udskiftning af de mekaniske presser(excentrisk) med store fordele, såsom øget produktivitet og værktøjslevetid.
Presse hydraulique à emboutissage 4, indiquée pour le remplacement des presses mécaniques(excentriques) avec de grands avantages, comme une productivité accrue et la durée de vie de l'outil.

Dens mineralske kilder er specielt indikeret til behandling af nyre- og hudsygdomme samt fordøjelses-, åndedræts- eller muskuloskeletale lidelser og nervøse problemer.
Ses sources minérales sont particulièrement indiquées pour traiter les affections rénales et cutanées, ainsi que les troubles digestifs, respiratoires ou musculo- squelettiques, ainsi que les problèmes nerveux.

Enbrel i kombination med methotrexat er indikeret til behandling af moderat til svær, aktiv reumatoid artrit hos voksne, hvor responsen på sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler incl. methotrexat(med mindre det er kontraindikeret) har været utilstrækkelig.
Enbrel en association au méthotrexate est indiqué pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde modérément à sévèrement active de l'adulte en cas de réponse inadéquate aux traitements de fond, y compris le méthotrexate(sauf contre- indication).

Patienter med en række testikler større end 2,5 cm kan indikeres til behandling.
Les patients dont la taille des testicules est supérieure à 2,5 cm sont indiqués pour l'opération.

Patienter med en række testikler større end 2,5 cm kan indikeres til behandling.
Les patients dont la surface du testicule est supérieure à 2,5 cm sont indiqués pour le traitement.

Indikerer til hver af disse opgaver, der skal udføres, og holde alle underrettet om status for denne i realtid.
Indiquant à chacune de ces tâches à effectuer et garder tout le monde informé de l'état de ce en temps réel.

Jeg må sige, at mænd og kvinder med sådanne kvinder altid er en kamp- en pande, der er vant til bekvemmelighed, hvilket indikerer til kvinden, hvor hendes plads er.
Je dois dire que les hommes et les femmes avec de telles femmes sont toujours un match, un front habitué à la commodité, indiquant à la femme où elle se trouve.

Comment utiliser "indikeret til" dans une phrase en Danois

Noradrenalin Macure er indikeret til perifert kredsløbssvigt hos voksne. 2.

Zyrtec er indikeret til: Afhjælpning af symptomer forbundet med sæsonbestemt allergisk rhinitis på grund af allergener som ragweed, græs og træ pollen hos voksne og børn 2 år og ældre.

Ifølge Drugs er Diflucan indikeret til behandling af en række svampeinfektioner, herunder oral thrush, vaginale gærinfektioner og systemiske gærinfektioner.

Den er specielt indikeret til at fremme tarmkanalens tonus og peristaltik (tarmbevægelser).

Oseltamivir er ikke indikeret til behandling af influenza hos børn yngre end 2 uger eller for at forhindre influenza hos børn yngre end 1 år.

Tramadol: Hvad er det og hvad anvendes det til? - Bedre Livsstil Tramadol er et medikament indikeret til behandlingen af moderat til voldsom smerte.

Meget enklere og enklere, indikeret til ikke så avancerede og endda uerfarne ryttere.

Indikeret til forebyggelse af høfeber og i dens mildere former.

Dette salt er indikeret til alle betændte og væskende sår og bylder, indtil kroppen har udskilt de ophobede affaldsstoffer.

ROXICODONE® tabletter er en oxycodonhydrochloridformulering med øjeblikkelig frigivelse indikeret til moderat til svær smertehåndtering, hvor brug af et opioid analgetikum er passende.

Comment utiliser "indiquée pour, indiquées pour" dans une phrase en Français

Indiquée pour le massage des peaux sensibles.

Indiquée pour les problèmes gastro-intestinaux importants.

Indiquée pour tous les types de peau.

Indiquée pour les bébés et les enfants.

Certaines pierres sont contre indiquées pour l'enfant.

Les quantités sont indiquées pour deux personnes.

Elle est indiquée pour les longues distances.

Est indiquée pour les peaux mixtes.

Elle est indiquée pour les séminomes évolués.

Particulièrement indiquée pour les peaux sèches.