Exemples d'utilisation de Indskibning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvid- stop er kun tilladt for indskibning og udskibning af passagerer.
Derfor, hvis du ønsker at gå i nærheden af stranden,give tid nok til at gå til området indskibning endnu.
Par conséquent, si vous voulez aller autour de la plage,prévoir suffisamment de temps aller à la zone d'embarquement une fois de plus.Dato for varernes indskibning eller afskibning med angivelse af de på gældende skibe;
La date de l'embarquement ou de débarquement des marchandises avec l'indication des navires respectifs;Gul- stop tilladt for en begrænset tid kun for indskibning og udskibning af passagerer.
Jaune- Arrêt autorisé pour un temps limité seulement pour l'embarquement et le débarquement des passagers;I april 1832 afsluttede carverarbejdet på søjlen og begyndte at forberede stien fra stenbruddet til indskibning punkt.
En Avril 1832 sculpteurs terminé le travail sur la colonne eta commencé à préparer le chemin de la carrière au point d'embarquement.Køretøj operatører er ansvarlige for deres bilens indskibning efter skibets besætning anvisninger.
Les conducteurs des véhicules sont responsables de l'embarquement de leur véhicule selon les instructions de l'équipage du bateau.Indskibning passagerer skal rapportere på havnens kontor for kontrol i mindst to timer før afgang for passagererne, og 2 timer for køretøjerne.
Les passagers d'embarquement doivent se présenter aux bureaux du port pour l'enregistrement au moins deux heures avant le départ pour les passagers, et les heures 2 pour les véhicules.Afgang fra den græske hovedstad på 6.30am til Piræus for vandkraft indskibning, og sejle til Mykonos.
Départ de la capitale grecque à 6.30am au Pirée pour hydro embarquement, et naviguer à Mykonos.På 10 minutter fra La Spezia fra indskibning med skib eller tog station til at besøge 5 Terre, Portovenere, Lerici.
A 10 minutes de La Spezia à partir de l'embarquement par la mer ou à la gare pour visiter les 5 Terre, Portovenere, Lerici.Tidligere skibet kun brugt et par timer i de fleste havne for at give udskibning og indskibning af passagerer og køretøjer.
Auparavant, le navire a passé seulement quelques heures dans la plupart des ports pour permettre le débarquement et l'embarquement des passagers et des véhicules.Der træffes foranstaltninger til befordring og indskibning af de videnskabelige observatører, så det forstyrrer fiskeriet og forskningen mindst muligt.
Les dispositions relatives au transport et à l'embarquement des observateurs scientifiques sont prises de manière que les opérations d'exploitation et de recherche soient perturbées le moins possible.Lille essay om Lal Bahadur Shastri fødselsdag Henrik VIII Holbein analyse essay Oraison du soir Arthur Rimbaud eksplicitering essay desertøren gilbert frankau analyse essay edward kloster øko forsvar essay mit første semester pause essay tema catcher i rug essay forfatter ang aking paaralan essay skrivning indskibning af pilgrimme analyse.
Petit essai sur Lal Bahadur Shastri anniversaire essai d"analyse de Holbein viii henry Oraison du soir arthur rimbaud essai explicitation le déserteur essai d"analyse gilbert Frankau edward abbaye essai écologique de la défense de mon premier thème de l"essai de rupture semestre de receveur dans l"écrivain essai de seigle ang aking essai paaralan écrit embarquement l"analyse des pèlerins.Faktisk på 50 meter er der den centrale busstation og 200 indskibning punkt med at gå for dejlige ture til Venedig.
En fait, à 50 mètres, il y a la gare routière centrale et 200 le point avec lequel d'embarquement pour aller merveilleux voyages à Venise.Før indskibning af en fast bulklast skal skibsføreren være i besiddelse af fuldstændige informationer om skibets stabilitet og om ladningsfordelingen ved standardkonditionerne.
Le ministère a l'intention d'adopter des dispositions exigeant qu'avant le chargement du vraquier, le capitaine doive disposer de toute l'information voulue sur la stabilité du navire et sur la répartition de la cargaison dans des conditions de Tidligere har de to ofre døde fra Indonesien kendt fra indskibning Medan(MES 09) og ombordstigning Jakarta-Bekasi(JKS 03).
Auparavant, les deux victimes sont mortes de l'Indonésie connu de l'embarquement de Medan(MES 09) et l'embarquement Jakarta- Bekasi(JKS 03).Skibet bærer over 1 800 passagerer endnu indskibning var hurtig og før vi vidste det, var vi nyder frokost i Windjammer, buffet restaurant, som kan findes i alle flådens skibe.
Le navire transporte plus de 1 800 passagers encore l'embarquement était rapide et avant que nous le savions, nous jouissions déjeuner dans le Windjammer, le restaurant buffet qui se trouve dans tous les navires de la flotte.Ii datoen for produkternes aflæsning oggenpålæsning eller eventuelt for deres indskibning og udskibning, med angivelse af de anvendte skibe.
Ii la date de leur déchargement etde leur rechargement ou, éventuellement, de leur embarquement ou de leur débarquement, avec indication des navires utilisés;Alle havneinfrastrukturer, der har til formål at accellere indskibning og udskibning om bord på færgerne, er således i stor udstrækning blevet finansieret af Det Europæiske Fællesskab(gennem FEDER), hvilket bringer direktivet i strid med tidligere, men dog nylige, beslutninger, idet arbejdet endnu ikke er helt overstået.
Toutes les infrastructures portuaires visant à accélérer l'embarquement et le débarquement à bord des ferries ont été largement financées par la Communauté européenne(par le biais du FEDER) et, de fait, la placent en pleine contradiction avec ses décisions antérieures, mais néanmoins récentes, puisque les travaux ne sont pas encore tout à fait achevés.Datoen for varernes losning og ladning,eller eventuelt for deres indskibning og udskibning, med angivelse af de anvendte skibe.
La date de leur déchargement etde leur rechargement ou, éventuellement, de leur embarquement ou de leur débarquement, avec indication des navires utilisés.(8) Da der kan opstå uforudsigelige forsinkelser mellem indskibning og levering af et parti sukker, bør der være mulighed for en vis smidighed af hensyn til sådanne forsinkelser.
(8) Étant donné que des délais imprévisibles peuvent s'écouler entre le chargement d'un lot de sucre et sa livraison, il convient d'admettre une certaine tolérance pour tenir compte de tels délais.Ideelt placeret som det ligger et par kilometer fra de store attraktive centre såsom stranden localtà af San Vito Lo Capo og Zingaro naturreservatet er kun 25 km væk, kun 7 km fra det historiske centrum, den berømte salt pander og havn Trapani til boarding for Egadiøerne,kun 10 km fra indskibning til'jeg Mozia øen, kun 30 km fra den charmerende teater og tempel i Segesta og byen Marsala.
Idéalement situé car il est situé à quelques kilomètres des grands centres attractifs tels que la plage localtà de San Vito Lo Capo et la réserve naturelle du Zingaro est à seulement 25 km, à seulement 7 km du centre historique, le fameux marais salants et du port Trapani pour De yderligere fire dødsfald bestod af topersoner fra indskibning Medan, en af ombordstigning Padang, og en anden af indskibning Jakarta-Bekasi.
Les quatre décès supplémentaires étaient composés de deux personnes de l'embarquement Medan, l'un d'embarquement Padang,et une autre d'embarquement Jakarta-Bekasi.I anden halvdel af det 19. århundrede,Moville var en betydelig punkt for indskibning for mange rejsende, især emigranter, til Canada og USA.
Une ville du patrimoine en Irlande qui, dans la seconde moitié du XIXe siècle,était un port important d'embarquement pour de nombreux voyageurs, en particulier les émigrés à destination du Canada et des Etats- Unis.Datoen for varernes losning og indladning,eller eventuelt for deres indskibning eller udskibning, med angivelse af de anvendte skibe eller andre anvendte transportmidler.
La date de leur déchargement etde leur rechargement ou, éventuellement, de leur embarquement ou de leur débarquement, avec indication des navires ou des autres moyens de transport utilisés.Tallene omfatter dødsfald fra Indonesien seks af dem navngivne Masnauli Hasibuan af indskibning Medan(MES 09) og Siti Rasti Darmini af indskibning Jakarta-Bekasi(JKS 03).
Les chiffres incluent les décès dus Indonésie six d'entre eux nommés Masnauli Hasibuan d'embarquement Medan(MES 09) et Siti Rasti Darmini d'embarquement Jakarta- Bekasi(JKS 03).Datoen for produkternes losning og ladning,eller eventuelt for deres indskibning eller udskibning, med angivelse af de anvendte skibes eller andre anvendte transportmidlers navne.
La date de leur déchargement etde leur rechargement ou, éventuellement, de leur embarquement ou de leur débarquement, avec indication des navires ou des autres moyens de transport utilisés.Beliggende i en traditionel bygning angiveligt bygget til Dronning Victoria officerer rundt om hjørnet fra vandet gate hun brugte for indskibning fra Thames-floden, denne flade er virkelig lige i centrum af de vigtigste seværdigheder i London.
Situé dans un bâtiment traditionnel prétendument construit pour les officiers de la reine Victoria à l'angle de la porte de l'eau qu'elle utilise pour l'embarquement de la Tamise, cet appartement est vraiment en plein centre des sites les plus importants de Londres.Datoen for varernes losning oglastning, eller eventuelt for deres indskibning eller udskibning, med angivelse af de anvendte skibes navne.
La date du déchargement etdu rechargement des marchandises ou, éventuellement, de leur embarquement ou de leur débarquement, avec l'indication des navires utilisés.Du vil kun blive tilladt i Thailand, hvis dit pas er gyldigt i mindst seks måneder efter ankomsten,med nok sider til indskibning stempel ved ankomsten, og skal vise dokumentation for tilstrækkelige midler og fremefter eller returnere passage.
Vous ne serez autorisé en Thaïlande si votre passeport est valide pendant au moins six mois après l'arrivée,avec assez de pages pour timbre d'embarquement à l'arrivée, et doit présenter une preuve de fonds suffisants et en avant ou passage de retour.
