Que Veut Dire INDSTILLINGER FOR AFSENDELSE en Français - Traduction En Français

• options d'envoi
• options d' envoi

Exemples d'utilisation de Indstillinger for afsendelse en Danois et leurs traductions en Français

Trin 3: Konfigurere indstillinger for afsendelse.
Étape 3: Configurer les options d'envoi.

Indstillinger for afsendelse af begivenheder fra websiden.
Options d'envoi des événements depuis la page web.

Du kan konfigurere disse indstillinger i dialogboksen Indstillinger for afsendelse.
Vous pouvez configurer ces options dans la boîte de dialogue Options d'envoi.

Klik på Indstillinger for afsendelse i menuen Funktioner.
Dans le menu Outils, cliquez sur Options de formulaire.

Find svar på nogle almindelige spørgsmål om opsætning af dine indstillinger for afsendelse i Shopify.
Trouvez des réponses aux questions fréquemment posées sur la configuration de vos paramètres d'expédition sur Shopify.

Du kan konfigurere indstillinger for afsendelse i den samme dialogboks.
Dans la boîte de dialogue, vous pouvez configurer les options d'envoi.

Webserver(HTTP) Der kan opnås adgang til indstillingen Webserver(HTTP) på fanen Data under gruppen Send formular ved at klikke på Indstillinger for afsendelse.
Serveur Web(HTTP) L'option de serveur(HTTP) Web sont accessibles sous l'onglet données, dans le groupe Envoyer le formulaire, en cliquant sur Options d'envoi.

Når du aktiverer dataforbindelsen, kan du tilpasse indstillinger for afsendelse til formularskabelonen på følgende måder.
Après avoir activé la connexion de données, vous pouvez également personnaliser les options d'envoi pour votre modèle de formulaire des façons suivantes.

Indstillinger for afsendelse er konfigureret på samme måde som hvis du udformer en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste.
Les options d'envoi sont configurées de la même façon que si vous avez créé un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web.

Når du konfigurerer formularskabelon til at tillade brugere at sende deres formulardata, kan du også tilpasse indstillinger for afsendelse på følgende måder.
Lorsque vous configurez le modèle de formulaire pour permettre aux utilisateurs d'envoyer des données de formulaire, vous pouvez également personnaliser les options d'envoi des façons suivantes.

Du kan konfigurere indstillinger for afsendelse for formularen i dialogboksen Indstillinger for afsendelse(menuenFunktioner).
Vous pouvez configurer les options d'envoi pour le formulaire dans la boîte de dialogue Options d'envoi(menuOutils).

For at kunne sende data til et program på en webserver, skal du konfigurere formularskabelonen, så den tillader brugerne at sende deres formulardata og konfigurere send indstillingerne for dataforbindelsen ved at vælge Webserver(HTTP) i dialogboksen Indstillinger for afsendelse(kommandoen Indstillinger for afsendelse i menuen Funktioner).
Pour envoyer des données à l'application sur un serveur Web, vous devez configurer le modèle de formulaire pour permettre aux utilisateurs d'envoyer des données de formulaire et de configurer les options d'envoi pour la connexion de données en sélectionnant serveur Web(HTTP) dans le(boîte de dialogue Options d'envoi Menu à Outils, commande Options d'envoi).

Indstillinger for afsendelse er konfigureret på samme måde som hvis du udformer en formularskabelon, der er baseret på en database eller webtjeneste.
Vous pouvez configurer les options d'envoi de la même manière que si vous créiez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web.

Hvis du vil sende data til et program på en webserver, skal du konfigurere formularskabelonen til at tillade brugere at sende deres formulardata og konfigurere indstillinger for afsendelse for dataforbindelsen ved at vælge Indstillinger for afsendelse dialogboksen feltet( webserver(HTTP) Menuen Funktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).
Pour envoyer des données à une application sur un serveur Web, vous devez configurer le modèle de formulaire afin de permettre aux utilisateurs d'envoyer leurs données de formulaire et de configurer les options d'envoi pour la connexion de données en sélectionnant Serveur Web(HTTP) dans la boîte de dialogue Options d'envoi(menu Outils, commande Options d'envoi).

Konfigurere indstillinger for afsendelse Du kan konfigurere, hvilke data, du vil Send til webtjenesten og indstillinger for afsendelse for formularen.
Configurer les options d'envoi Vous pouvez configurer les données que vous souhaitez envoyer au service Web et les options d'envoi pour le formulaire.

Hvis du opretter en sekundær dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek, og du vil dette dataforbindelse skal være primære sende handling for formularskabelonen, skal du aktivere funktionen Send til formularskabelonen og knytte den til dataene forbindelse ved hjælp af dialogboksen Indstillinger for afsendelse(menuenFunktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).
Si vous créez une connexion de données secondaire qui envoie des données à une bibliothèque de documents et que vous souhaitez que cette connexion de données à être action pour le modèle de formulaire d'envoi principale d'envoi, vous devez activer la fonctionnalité Envoyer pour le modèle de formulaire et associer aux données connexion à l'aide de la boîte de dialogue Options d'envoi(menuOutils, commande Options d'envoi).

Indstillinger for afsendelse Når du benyttede en Exchange-konto, gav Indstillinger for afsendelse(ved at højreklikke på en modtagers navn i linjen Til: i en ny e-mail-meddelelse) afsenderen mulighed for at ændre meddelelseskodningen for den pågældende modtager.
Options de l'expéditeur Lorsque vous utilisez un compte Exchange, Options de l'expéditeur(accédé par clic droit sur le nom du destinataire dans la ligne à d'un nouveau message électronique) fourni l'expéditeur la possibilité de modifier le message le codage à ce destinataire.

Hvis du opretter en sekundær dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek, og du vil dette dataforbindelse skal være primære sende handling for formularskabelonen, skal du aktivere funktionen Send til formularskabelonen og knytte den til dataene forbindelse ved hjælp af dialogboksen Indstillinger for afsendelse(menuenFunktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).
Si vous créez une connexion de données secondaire qui envoie des données à une bibliothèque de documents et si vous voulez que cette connexion d'envoi de données soit l'action d'envoi principale du modèle de formulaire, vous devez activer la fonctionnalité d'envoi du modèle de formulaire et l'associer à la connexion de données en utilisant la boîte de dialogue Options d'envoi(menu Outils, commande Options d'envoi).

Hvis du opretter en sekundær dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek, og du ønsker, at denne dataforbindelse til afsendelse skal være hovedhandlingen til afsendelse for formularskabelonen, skal du aktivere afsendelsesfunktionen for denne formularskabelon og forbinde den med dataforbindelsen ved brug af dialogboksen Indstillinger for afsendelse(kommandoen Indstillinger for afsendelse i menuen Funktioner).
Si vous créez une connexion de données secondaire qui envoie des données à une bibliothèque de documents et si vous voulez que cette connexion d'envoi de données soit l'action d'envoi principale du modèle de formulaire, vous devez activer la fonctionnalité d'envoi du modèle de formulaire et l'associer à la connexion de données en utilisant la boîte de dialogue Options d'envoi(menu Outils, commande Options d'envoi).

Statistik Statistik Under fanen Statistik vises indstillingerne for afsendelse af statistiske oplysninger.
Statistiques Statistiques L'onglet Statistiques présente des options pour l'envoi d'informations statistiques.

Du kan også tilpasse indstillingerne for formularerne afsendelse.
Vous pouvez également personnaliser les options d'envoi pour les formulaires.

Comment utiliser "indstillinger for afsendelse" dans une phrase en Danois

Hvis du vil åbne dialogboksen Indstillinger for afsendelse, skal du på fanen Data i gruppen Send formular klikke på Indstillinger for afsendelse.

Yderligere indstillinger for afsendelse Bed om at få kvittering for, at meddelelsen er læst, samt en leveringsrapport og tildel en prioritet til en specifik meddelelse.

Vælg Valg > Sendevalg for at angive indstillinger for afsendelse af den aktuelle MMS-besked.

Indstillinger for afsendelse af begivenheder fra websiden # Sporingskoden skal indsættes i bestemte webside-tags, afhængigt af den sporet begivenhed.

Sørg for, at afkrydsningsfeltet Tillad brugere at sende formularen er markeret i dialogboksen Indstillinger for afsendelse.

Indstillinger for afsendelse af SMS-beskeder Du kan vælge en beskedcentral, som beskeden skal sendes til, ved at vælge Valg > Sendevalg > Beskedcentral i brug.

Fra skærmen Indstillinger for afsendelse kan du konfigurere indstillinger for afsendelse af formularen på følgende måder: Aktivér eller deaktiver brugeres mulighed for at sende formularen.

Comment utiliser "options d'envoi" dans une phrase en Français

Les options d envoi d un rapport planifié sont configurées le menu Options d Envoi.

Options d envoi Vous pouvez demander un rapport de remise ou un rapport de lecture et définir une priorité pour un message spécifique.

Options d envoi - Un relevé regroupant l ensemble des comptes de la famille...

Sélectionnez l une des options d envoi suivantes et appuyez sur OK pour confirmer.

Onglet Général Cet onglet regroupe tous les paramètres relatifs aux options d envoi des données sur les serveurs Ciel.

5 Illustration 1 Menu Options d Envoi Le menu Options d envoi contient un onglet pour la configuration des options d et un onglet pour configurer les options d archivage.

8 Illustration 4 Options d envoi d archives Format Les rapports peuvent être archivés sous les formats suivants: PDF, XML, HTML, RTF, XLS, or CSV.

Rép. (Boîte de réception) Saisissez votre réponse dans Editer, puis appuyez sur OK et sélectionnez une des options d envoi (voir Composition et envoi de MMS).

Une interface web s ouvre alors et l utilisateur peut choisir en ligne ses options d envoi : type d affranchissement ou d enveloppe, couleur ou noir et blanc, etc.

Dans la zone Options d envoi des données sur les serveurs Ciel, vous retrouvez plusieurs cases à cocher.