Que Veut Dire INFORMERE DIN LÆGE en Français - Traduction En Français

• informer votre médecin
• contactez votre médecin
• aviser votre médecin
• prévenez votre médecin
• informez votre médecin
• signaler à votre médecin

Exemples d'utilisation de Informere din læge en Danois et leurs traductions en Français

Dette bør også informere din læge.
Devez également en informer votre médecin.

Du skal informere din læge om dette sker.
Vous devez informer votre médecin si cela se produit.

I denne situation skal du informere din læge.
Dans cette situation, vous devriez informer votre médecin.

Derfor skal du informere din læge straks, før det bliver værre.
Par conséquent, vous devez informer votre médecin immédiatement avant que cela ne s'aggrave.

Hvis du har et hjerte problem informere din læge.
Si vous avez un problème cardiaque informer votre médecin.

Du skal informere din læge om din brug af en af følgende medicin.
Vous devez informer votre médecin de votre utilisation de l'un des médicaments suivants.

I tilfælde af noget informere din læge i tide.
En cas de quoi que ce soit, informez votre médecin à temps.

Hvis du tager noget vitaminkompleks, bør du helt sikkert informere din læge.
Si vous prenez un complexe vitaminique, vous devez en informer votre médecin.

Derudover bør du informere din læge om medicin du tager.
En outre, vous devez informer votre médecin sur les médicaments que vous prenez.

Inden du begynder at tage Monural, skal du informere din læge om.
Avant de commencer à prendre Monural, vous devez informer votre médecin si.

Du skal også informere din læge, hvis du har en hjerte-, nyre- eller leversygdom.
Vous devez également informer votre médecin si vous avez une maladie du coeur, des reins ou du foie.

Når brun eller grønlig farve skal straks informere din læge.
Quand la couleur brune ou verdâtre doit immédiatement en informer votre médecin.

Før du prøve denne piller, informere din læge om din medicinske historie.
Avant d'essayer cette pilules, informez votre médecin concernant l'historique de vos médicament.

Hvis sådanne bivirkninger af medicin forekommer, skal du informere din læge.
Si de tels effets secondaires des médicaments apparaissent, vous devez en informer votre médecin.

Hvis du ikke har mulighed for at udelukke medicin, skal du informere din læge om det for at undgå at lave en forkert diagnose.
Si vous n'avez pas la possibilité d'exclure un médicament, vous devez en informer votre médecin afin d'éviter un diagnostic erroné.

Ved påvisning af disse symptomer skal modtagelsen stoppes og informere din læge.
Lors de la détection de ces symptômes, la réception doit être interrompue, en informant votre médecin.

I stedet informere din læge om at bestemme faktoren bag lægemidlets ineffektivitet og rådgivning om det næste handlingsforløb.
Au lieu de cela, informez votre médecin pour établir le facteur derrière l'inefficacité du médicament et donnez- lui des conseils sur la suite à donner.

Antibiotika kan forårsage diarré, informere din læge, hvis du har det.
Les médicaments antibiotiques peuvent provoquer la diarrhée, informez votre médecin si vous l'avez.

Hvis du bemærker nogen som helst symptomer på infektion, skal du omgående informere din læge.
Si vous remarquez des symptômes d'infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement.

Så hvis dit barn tager nogen af disse lægemidler, informere din læge om det, før han ordinerer amoxicillin.
Donc, si votre enfant prend un de ces médicaments, informez votre médecin à ce sujet avant qu'il ne prescrit amoxicilline.

Hvis alle pludselig, er det meget usandsynligt, du stadig føler den smerte, lad mig vide straks informere din læge.
Si tout d'un coup, il est très peu probable que vous vous sentez toujours la douleur, laissez-moi savoir immédiatement informer votre médecin.

Før du bruger Amoxil, informere din læge, hvis du er allergisk over for cephalosporiner såsom Keflex, Duricef, Ceftin, Ceclor, og andre.
Avant d'utiliser Amoxil, informez votre médecin si vous êtes allergique aux céphalosporines telles que Keflex, Duricef, Ceftin, Ceclor, et d'autres.

Hvis du eller dit barn tit bliver syg, skal du informere din læge herom.
Si vous ou votre enfant continuez à vomir, vous devez en informer votre médecin.

Som med alle over-the-counter supplement, informere din læge før du tager zink, da det kan have negative virkninger eller interagere med andre medikamenter.
Comme avec tout supplément en vente libre, informez votre médecin avant de prendre du zinc, car il peut avoir des effets indésirables ou interagir avec d'autres médicaments.

Hvis ændringen i urinens farve skyldes lægemidlet, bør du informere din læge om det.
Si le changement de couleur de l'urine est dû au médicament, vous devez en informer votre médecin.

Andre bivirkninger, som du skal informere din læge om, omfatter(hyppigheden af disse bivirkninger er inkluderet i oversigten“Andre bivirkninger der kan forekomme” nedenfor).
Les autres effets indésirables que vous devez signaler à votre médecin sont notamment(la fréquence de ces effets indésirables est incluse dans la liste« Autres effets indésirables pouvant survenir» ci- dessous).

Er den ikke det, bør du bruge et andet hætteglas og informere din læge eller apoteket.
Si ce n'est pas le cas, utilisez un autre flacon et prévenez votre médecin ou votre pharmacien.

Hvis du føler, du har oplevet en allergisk reaktion, stoppe med at bruge denne medicin og straks informere din læge eller apotek.
Si vous vous sentez avoir éprouvé une réaction allergique, arrêt en utilisant cette médecine et informer votre médecin ou pharmacien immédiatement.

Før du køber Tamiflu online eller starte behandling, bør du informere din læge, hvis du er allergisk over for nogen af stoffet komponenter.
Avant d'acheter du Tamiflu en ligne ou de commencer un traitement, vous devriez aviser votre médecin si vous êtes allergique à l'un des composants du médicament.

Hvis du får disse symptomer, skal du straks søge lægehjælp og informere din læge hurtigst muligt.
Si ces symptômes se manifestent, vous devriez consulter immédiatement un médecin et aviser votre médecin le plus tôt possible.