Exemples d'utilisation de Ingen vaccine en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange dør, ingen vaccine.
Ingen vaccine til drengene….
Non pas de vaccins pour les CI….Der er endnu ingen vaccine, og de….
Il n'existe pas de vaccin, et les….Ingen vaccine er endnu licenseret i USA.
Aucun vaccin n'est encore homologué aux États - Unis.Der er stadig ingen vaccine.
Il n'y aura pas de vaccin avant longtemps.Der er ingen vaccine mod det nye virus.
Sygdommen overføres via myg og der er ingen vaccine på nuværende tidspunkt.
Il s'agit d'une maladie transmise par un moustique, pour laquelle il n'existe actuellement aucun vaccin.Der er ingen vaccine mod dumhed.
Pas de vaccin contre la bêtise….Desværre forårsages katteinfluenza af flere virusstammer, og ligesommed menneskeinfluenza betyder det, at ingen vaccine er 100% effektiv.
Malheureusement, la grippe féline est causée par Der findes ingen vaccine mod Ebola.
Y'a pas de vaccin contre le virus Ebola.Ingen vaccine mod hepatitis c er tilgængelig.
Aucun vaccin contre l'hépatite c n'est disponible.Der findes p.t. ingen vaccine til mennesker.
Il n'existe aucun vaccin pour l'Homme.Ingen vaccine er tilgængelig mod Staphylococcus aureus.
Aucun vaccin n'est disponible contre Staphylococcus aureus.Der er stadig ingen vaccine til hepatitis C.
Il n'y a toujours pas de vaccin pour l'hépatite C.Da ingen vaccine er 100% effektiv, og da Cervarix ikke giver beskyttelse mod alle HPV-typer eller mod eksisterende HPV-infektioner, er regelmæssig cervikal screening fortsat meget vigtig og skal følge de lokale anbefalinger.
Etant donné qu'aucun vaccin n'est efficace à 100% et que Cervarix Der er i øjeblikket ingen vaccine, der beskytter mod Lassa feber.
Mais actuellement, aucun vaccin ne protège contre la fièvre de Lassa.Husk: ingen vaccine eller medicin kan forhindre spredning af HCV og hepatitis C.
Rappelez- vous: Pas de vaccin ou Der fandtes ingen modgift, ingen vaccine og den var uhelbredelig.
Il ne pouvait pas être arrêté. Vi har ingen vaccine, der kan forebygge sygdommen, og ingen behandling har indtil nu været i stand til at helbrede sygdommen.
Il n'existe pas de vaccin permettant Som det er nu, findes der endnu ingen vaccine, der kan beskytte mod malaria.
Prévention de la malaria Il n'existe actuellement aucun vaccin qui protège contre la malaria.Desværre har ingen vaccine 100% effektiv beskyttelse mod infektion, men det anbefales stærkt i situationer, hvor katte har en høj risiko for eksponering for virussen.
Malheureusement, aucun vaccin ne protège à 100% efficacement contre l'infection, mais il est fortement recommandé dans les situations où les chats courent un risque élevé d'exposition au virus.Forebyggelse infektioner Desværre er der i øjeblikket ingen vaccine mod sådanne sygdomme som pseudotuberculosis.
Malheureusement, il n'y a actuellement pas de vaccin contre des maladies telles que pseudotuberculosis.Der findes ingen vaccine til at beskytte mod sygdommen.
Aucun vaccin n'existe pour se protéger contre cette maladie.Eftersom ingen vaccine er 100% effektiv, og Gardasil ikke vil yde beskyttelse mod alle HPV typer eller mod eksisterende HPV-infektioner, er rutinemæssig cervikal screening fortsat af yderste vigtighed og skal udføres i overensstemmelse med lokale retningslinjer.
Etant donné qu'aucun vaccin n'est efficace à 100%, que Gardasil Der findes ingen vaccine, der beskytter mod HIV.
À l'heure actuelle, il n'y a aucun vaccin qui protège contre le VIH.Der er ingen vaccine, der kun lover.
Aucun vaccin pour l'instant, seuls les promesses.Der findes endnu ingen vaccine mod hepatitis C. Behandling.
Pour les hépatites C, D et E il n'existe aucun vaccin à ce jour.Der er i øjeblikket ingen vaccine til H5N1, selvom mange forskere arbejder på at udvikle en.
Il n'existe actuellement aucun vaccin contre le H5N1, bien que de nombreux scientifiques s'efforcent d'en développer un.I øjeblikket er ingen vaccine tilgængelig til brug i USA, selv om en vaccine har en licens i Europa.
À l'heure actuelle, aucun vaccin n'est homologué aux États- Unis ou dans le monde, bien qu'un soit disponible en Europe.Mod hepatitis C er desværre ingen vaccine fundet, da denne type virus konstant er muteret og modificeret.
Contre l'hépatite C, malheureusement, aucun vaccin n'a été trouvé car ce type de virus subit une mutation et une modification constantes.
