Que Veut Dire INHALATOREN en Français - Traduction En Français

• inhalateur
• dispositif

Exemples d'utilisation de Inhalatoren en Danois et leurs traductions en Français

Har du inhalatoren?
Tu as ton inhalateur?

Inhalatoren virker rigtig godt.
Cet inhalateur est efficace.

Glem ikke inhalatoren.
N'oublie pas ton inhalateur.

Inhalatoren gør mig ikke så stærk.
L'inhalateur ne fait pas tant d'effet.

Undskyld. Har du inhalatoren?
Tu as ton inhalateur?- Pardon?

Placér inhalatoren mellem læberne.
Mettez l'embout de l'inhalateur entre vos lèvres.

De vil udskifte inhalatoren.
Ils échangeront les inhalateurs.

Hold inhalatoren som vist på billedet.
Tenez l'inhalateur comme le montre l'illustration.

Hvad? Det handler ikke om inhalatoren.
Quoi? Il ne s'agit pas de l'inhalateur.

Jeg giver inhalatoren til Nadia.
Je donne cet inhalateur à Nadia maintenant.

Inhalatoren var min regelmæssige følgesvend;
Le spray- inhalateur était mon fidèle compagnon.

Kontrollér, at inhalatoren er tom.
Assurez-vous que votre inhalateur est vide.

For inhalatoren, ikke penis-tingen.- Tak.
Merci. Pour l'inhalateur, pas pour l'histoire du pénis.

Jeg har let ved at se, at inhalatoren er tom.
Mais je me rends compte que mon inhalateur est vide.

For at åbne inhalatoren fjernes den hvide hætte.
Pour ouvrir l'inhalateur, retirez le capuchon blanc.

Efter proceduren demonteres og steriliseres inhalatoren.
Après la procédure, l'inhalateur est démonté et stérilisé.

Inhalatoren vil ikke fikse lortet i dit hoved.
Mais ton inhalateur n'arrangera pas ce que tu as dans ta tête.

Hvorfor Rengøring af HFA inhalatoren er vigtig.
Pourquoi le nettoyage de votre inhalateur HFA est important.

Inhalatoren bør smides ud efter fire ugers brug.
L'inhalateur doit être jeté après quatre semaines d'utilisation.

Efter denne dato må inhalatoren ikke længere anvendes.
Après cette date, l'inhalateur ne doit plus être utilisé.

Hvis inhalatoren alligevel skal rengøres, skal du gøre følgende.
Cependant, si votre inhalateur nécessite un nettoyage, procédez selon les étapes suivantes.

Det er fastgjort til inhalatoren og må ikke tages af.
Il est fixé à votre inhalateur et ne doit pas être détaché.

Start igen med trin A, B og C(Bemærk, at du skal ryste inhalatoren igen).
Recommencez les étapes A, B et C(Notez que vous devrez agiter une nouvelle fois le dispositif).

Afmonterer inhalatoren og desinficerer med varmt vand;
Démonter l'inhalateur et désinfecter avec de l'eau chaude;

Efter du har taget den sidste dosis, skal inhalatoren bortskaffes.
Une fois que vous avez pris la dernière dose, cet inhalateur doit être éliminé.

Til prime inhalatoren, peger det væk fra dig og andre.
Pour amorcer l'inhalateur, pointer loin de vous et d'autres.

Tag den første 40 mg-kapsel ud af inhalatoren og kontrollér, at den er helt tom.
Ôtez la première gélule de 40 mg du dispositif et vérifiez qu'elle est complètement vide.

Inhalatoren kan have negative virkninger, hvis blandes med andre lægemidler.
L'inhalateur peut avoir des effets indésirables si elle est mélangée avec d'autres médicaments.

Ved at bruge oxytocin inhalatoren, gennemførte vi flere undersøgelser.
Utilisant l'inhalateur d'ocytocine, nous avons réalisé plus d'études.

Brug ikke inhalatoren mere end fire gange dagligt.
Vous ne devez pas utiliser votre inhalateur plus de quatre fois par jour.

Comment utiliser "inhalatoren" dans une phrase en Danois

Selve inhalatoren består af en lysegrå inhalator af plast med en rød beskyttelseshætte over mundstykket og en dosistæller.

Tag inhalatoren, pakningen eller denne indlægsseddel med, hvis det er muligt.

Når bakken er åbnet, kan inhalatoren anvendes i op til 6 uger fra den dag, hvor bakken blev åbnet.

Når du tager inhalatoren ud af æsken (forseglet bakke), vil den være i ’lukket’ position. Åbn den ikke, før du er klar til at inhalere en dosis af medicinen.

Datoen skal skrives på etiketten umiddelbart efter, at inhalatoren er taget ud af bakken.

Skriv datoen for, hvornår inhalatoren skal kasseres, i det dertil beregnede felt på etiketten.

Anoro tages ved at indånde medicinen ned i dine lunger gennem munden ved hjælp af Ellipta-inhalatoren.

Tag ikke folielåget af, før du er klar til at bruge inhalatoren første gang.

Hver gang personerne følte en stor trang til nikotin, skulle de anvende inhalatoren.

De aktive stoffer er et hvidt pulver, som ligger i separate blistere inde i inhalatoren.

Comment utiliser "inhalateur, dispositif" dans une phrase en Français

Propulseur, soft-brouillard inhalateur appareil commercialisé sur.

Dating from service for dispositif 233labor233.

Séjour, lutilisation dun inhalateur technique dentrevue motivationnelle.

Quel dispositif pour les jumelages institutionnels?

Une tel dispositif n'est pas inédit.

Dispositif relevant d’une approche pédagogique collective.

Synthes dispositif médical pour démarrer autour.

Souhaitez-vous poser votre dispositif d’arrosage automatique?

dispositif qui est également compatible avec.

Dispositif multimédia permettra visite interactive collection.