Que Veut Dire INJEKTIONSSPRØJTEN en Français - Traduction En Français

• seringue
• seringues

Exemples d'utilisation de Injektionssprøjten en Danois et leurs traductions en Français

Forberedelse af injektionssprøjten.
Préparation de la seringue.

Hold injektionssprøjten i den ene hånd.
Tenez la seringue dans une main.

Knæk hætten af injektionssprøjten.
Briser le capuchon de la seringue.

Tag injektionssprøjten ud af køleskabet.
Sortez la seringue du réfrigérateur.

Fjern hætten fra spidsen af injektionssprøjten.
Enlever le capuchon de l'embout de la seringue.

Opbevar injektionssprøjten i den ydre karton.
Conserver la seringue dans l'emballage extérieur.

Anvend ikke eventuel tilbagebleven Neulasta i injektionssprøjten.
N'utilisez pas de Neulasta restant dans une seringue préremplie.

Forberedelse af injektionssprøjten Trin 3.
Préparation de la seringue Etape 3.

Fyld injektionssprøjten ved at trække stemplet ud langsomt og forsigtigt.
Remplir la seringue en tirant doucement et lentement le piston.

Eventuelle rester af lægemidlet i injektionssprøjten skal kasseres.
Tout produit restant dans la seringue préremplie doit être éliminé.

Opbevar injektionssprøjten i den ydre karton.
Conserver les seringues dans l'emballage extérieur.

Overfør den passende mængde opløsning af Metalyse ind i injektionssprøjten, baseret på patientens vægt.
Prélever dans la seringue le volume approprié de solution reconstituée de Métalyse, en fonction du poids du patient.

Sæt injektionssprøjten til side til senere brug.
Poser la seringue à côté pour un usage ultérieur.

Skal De trække Insuman Rapid op i injektionssprøjten før det andet insulinpræparat.
Si vous devez vous injecter un mélange, prélever d'abord Insuman Rapid dans la seringue d'injection avant l'autre insuline.

Støt injektionssprøjten og hætteglasset med den ene hånd som vist.
Soutenir la seringue et le flacon d'une main, comme illustré.

Skal De trække Insulin Human Winthrop Rapid op i injektionssprøjten før det andet insulinpræparat.
Si vous devez vous injecter un mélange, prélever d'abord Insulin Human Winthrop Rapid dans la seringue d'injection avant l'autre insuline.

Brug kun injektionssprøjten og kanylerne en gang.
N'utilisez la seringue et les aiguilles qu'une seule fois.

Du må ikke anvende injektionssprøjten eller hætteglasset, hvis.
Ne pas utiliser la seringue ou le flacon si.

Injektionssprøjten er forseglet i en engangsinjektionspen kaldet RebiDose.
La seringue est intégrée dans un stylo injecteur jetable appelé RebiDose.

Det er vigtigt at sikre sig, at injektionssprøjten ikke indeholder spor af andre stoffer.
Il importe de vérifier que les seringues ne contiennent aucune trace d'autre produit.

Injektionssprøjten skal undersøges, med nålen pegende opad, for evt. tilstedeværelse af luftbobler.
La présence de bulles dans la seringue doit être vérifiée avec l'aiguille pointée vers le haut.

Det er vigtigt at sikre sig, at injektionssprøjten ikke indeholder spor af andre stoffer.
Il est important de vérifier que les seringues ne contiennent aucune trace d'autres produits.

Brug ikke injektionssprøjten eller nålen, hvis udløbsdatoen er overskredet.
N'utilisez pas la seringue ou l'aiguille si la date de péremption est dépassée.

Bortskaf hele injektionssprøjten i en godkendt kanyleboks.
Jetez la seringue complète dans un conteneur pour objets tranchants conforme.

Bortskaf injektionssprøjten på samme måde som en brugt injektionssprøjte.
Éliminer la seringue de la même manière qu'une seringue utilisée.

Efter injektionen skal nålen og injektionssprøjten bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Éliminer conformément aux procédures appropriées l'aiguille et la seringue préremplie après l'injection.

Forbered injektionssprøjten og nålen: følg pkt. 11 til 14.
Préparez la seringue et l'aiguille: suivez les étapes 11 à 14.

Sæt kanylen på injektionssprøjten og tag hætten af kanylen.
Fixez l'aiguille sur la seringue et enlevez le capuchon de protection de l'aiguille.

Rør ikke enden på injektionssprøjten eller andre overflader med hænderne.
Ne pas toucher l'extrémité de la seringue avec vos mains ou toute autre surface.

Træk forsigtigt injektionssprøjten ca. 1 cm tilbage(punkturkanal til implantatet).
Tirer doucement la seringue sur environ 1 cm vers l'arrière(canal de ponction de l'implant).

Comment utiliser "injektionssprøjten" dans une phrase en Danois

Hvis opløsningen fortyndes yderligere i injektionssprøjten til intradetrusorinjektion, bør den anvendes umiddelbart derefter.

Bank forsigtigt på sprøjtekammeret med fingrene, indtil luftboblen/lufthullet stiger op til toppen af injektionssprøjten.

Vend bakken om og tryk forsigtigt på midten af bakkens bagside for at løsne injektionssprøjten, så den falder ned i din hånd.

Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, som er angivet på den ydre pakning og på injektionssprøjten efter EXP.

B SKUB stempelstangen hele vejen ned med et langsomt og konstant tryk, indtil injektionssprøjten er tom.

C FJERN din tommeltot, når du er færdig, og løft forsigtigt injektionssprøjten væk fra huden.

Vend bakken om Tryk forsigtigt Sådan tages injektionssprøjten ud: Træk papiret af bakken.

Brug IKKE eventuel resterende medicin, der er tilovers i injektionssprøjten.

Afslut rekonstitueringen ved at tilsætte 6 ml steril, ukonserveret, normal saltvandsopløsning (0,9 % natriumchlorid injektionsvæske, opløsning) til 10 ml injektionssprøjten, og bland forsigtigt.

Filtrér Onpattro gennem et sterilt 0,45-mikron polyethersulfon (PES) filter til injektionssprøjten ind i en steril beholder.

Comment utiliser "seringues, seringue" dans une phrase en Français

Plainte pour des seringues peuvent déposer.

Aiguille seringues usagées qui entre les.

Supervisé par une seringue peut augmenter.

Décrite dans une seringue préremplie avec.

Seringue peut aussi connu pour aider.

Médical, une seringue préremplie avec ou.

Seringue doit les panneaux détat de.

Aiguille seringues utilisées par janssen therapeutics.

Plusieurs seringues diverses étaient encore visible.

Seringue préremplie avec lismp lancé des.