Exemples d'utilisation de Inkorporeret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette blev inkorporeret.
Er inkorporeret under licens fra SRS labs, Inc.
Radioaktive kilder inkorporeret i en maskine.
Inkorporeret af sent, er det en anden innovation i henna kunst.
Incorporé tardivement, c'est une autre innovation dans l'art du henné.Jeg elsker, at I har inkorporeret spillet i bænken.
Dynamisk passagerøvelse med vision ogopmærksomhed og scanning inkorporeret.
Exercice de passage dynamique avec vision etsensibilisation et balayage incorporé.De er inkorporeret i vores.
Naqadah'en fra P3S-452 er inkorporeret i våbenet.
Le naqahdah de P3S-452 a été incorporé dans l'appareil avec succès.Systemet blev inkorporeret i den europæiske lovgivning i 1992.
Le système a été intégré dans la législation européenne en 1992.Underretning om kontraktvilkår inkorporeret via reference”.
Avis de clauses contractuelles incorporées par référence».Man har inkorporeret en social protokol, men den er meget begrænset.
On a incorporé un protocole social certes, mais il est très limité.Mekaniske effekter bliver ofte inkorporeret i settet design og makeup.
De blev inkorporeret i artikel 19 i Rådets forordning af 24. oktober.
Ces dispositions sont intégrées à l'article 19 du règlement du Conseil du 24 octobre.Til forskel fra lønarbejdere er småbønder ikke inkorporeret i kapitalen.
A la différence des salarié·e·s, les petits paysan·e·s ne sont pas incorporés au capital.NAME, som er inkorporeret heri ved reference.
Det er derfor pionererne bag elbilen XC40 Recharge har inkorporeret Google's tjenester*.
C'est pourquoi les pionniers de la XC40 Recharge tout électrique ont intégré les services Google*.Denne er siden inkorporeret i den daglige drift.
Cette offre a été intégrée à la vie quotidienne, depuis.Hvad angår forbindelserne mellem ESF ogden europæiske beskæftigelsesstrategi, mener jeg, at de begge stort set er tilfredsstillede inkorporeret i ESF-forordningsforslaget.
Quant à la relation entre le FSE et la Stratégie européenne pour l'emploi, je voudrais signaler que, de façon générale,ces deux instruments sont inclus de manière satisfaisante dans la proposition de règlement sur le FSE.Green Burn Technology er inkorporeret i alle Lotus produkter.
Green Brun Technology est intégré à tous les produits Lotus.Har endnu ikke inkorporeret eller forbedret området”predictive analysis” via big data.
N'ont pas encore intégré ou optimisé les capacités d'analyse prédictive via le Big Data.Alle sådanne meddelelser ogregelsæt er inkorporeret som henvisning i denne kontrakt.
Toutes ces directives oupolitiques sont incorporées par référence dans le présent Contrat.Har endnu ikke inkorporeret eller forbedret området”predictive analysis” via big data.
Pour cent n'ont pas encore intégré ou amélioré l'analyse prédictive au moyen de méga- données.Alle sådanne meddelelser ogregelsæt er inkorporeret som henvisning i denne kontrakt.
Tous ces notifications etles codes de conduite sont intégrées par référence dans ce contrat.Denne politik er inkorporeret heri og gjort til en del af nærværende aftale.
Ladite politique est intégrée aux présentes et fait partie de la présente Convention.Alle sådanne yderligere vilkår, retningslinjer ogregler er inkorporeret ved henvisning i disse betingelser.
Det er virkelig er inkorporeret i en række[…] Læsning mere på….
Il est vraiment intégré à l'intérieur d'une variété[…] Lecture au plus….Eksempelvisning, der kun indeholder lyd, er ikke inkorporeret i de forenede eksempelvisningsadfærd.
L'aperçu audio uniquement n'a pas été intégré aux comportements d'aperçu unifiés.Disse politikker er inkorporeret i nærværende Vilkår som reference.
Ces politiques sont incorporées aux présentes conditions par renvoi.Net Privacy Policy,som er inkorporeret heri ved denne henvisning.
Net Politique de confidentialité,qui est incorporé aux présentes par référence.Det udvendige design er inkorporeret i ny DNA Volkswagen genkendelige.
Le design extérieur est incorporé dans un nouvel ADN Volkswagen reconnaissable.
