Que Veut Dire INSPECTEUR en Français - Traduction En Français

• inspecteur

Exemples d'utilisation de Inspecteur en Danois et leurs traductions en Français

Sag C-310/95 7 Road Air BV/ Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen Forbindelserne udadtil.
Road Air BV/ Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen Relations extérieures wallonne.

Forenede sager C-133/02 og C-134/02 Timmermans Transport& Logistics BV, tidligere Timmermans Diessen BV, Hoogenboom Production Ltd/ Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam Page 4.
Jtes C-133/02 et C-134/02 Timmermans Transport& Logistics BV, anciennement Timmermans Diessen BV, Hoogenboom Production Ltd et Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam Page 5.

Sag 102/76, Perenboom mod Inspecteur des Contributions directes de Nimègue(dom af 5. maj 1977).
Affaire 102/76, Perenboom c/ Inspecteur des Contributions directes de Nimègue(arrêt du 5 mai 1977).

Sagsøgte er in spektøren for told og forbrugsafgifter i Arnhem(»de inspecteur der invoerrechten en accijnzen te Arnhem«).
Le défendeur à cette action est l'Inspecteur des droits à l'importation et accises d'Arnhem«de inspecteur der invoerrechten en accijnzen te Arnhem».

Finansministeriet(inspecteur général des finances) foretager en forberedende gennemgang af budgetforslagene.
Examen préparatoire des propositions budgétaires par le ministère des finances(Inspection générale des finances).

Da denne procentsats er højere end de 10%, der er fastsat i forordning nr. 1388/85, besluttede Inspecteur i henhold til forordningens artikel 1 at tarifere snitterne under position 12.04.
Ce pourcentage étant supérieur au 10% fixé par le règlement n° 1388/85, l'inspecteur a décidé, conformément à l'article 1er de ce règlement, de classer les cossettes dans la position tarifaire 12.04.

ENKA/ INSPECTEUR DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN fald, at de kan siges at være væltet over på køberen og»påhviler« denne. Dette er Kommissionens opfattelse, som forekommer mig helt korrekt.
ENKA/ INSPECTEUR DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN frais sont répercutés sur l'acheteur qu'un tel ajustement est nécessaire.

Den 27. februar og den 29. april 2014 udstedte Inspecteur således to betalingspåkrav på henholdsvis 229 990,88 EUR og 234 275,37 EUR.
Les 27 février et 29 avril 2014, l'inspecteur a donc émis deux avis de paiement pour des montants s'élevant, respectivement, à 229 990,88 euros et à 234 275,37 euros.

Baggrunden for den præjudicielle forelæggelse er en tvist mellem A-Fonds, en investeringsforening i henhold til tysk ret, og Inspecteur van de Belastingdienst(skatteinspektøren, Nederlandene, herefter»skattemyndighederne«).
Le présent renvoi préjudiciel s'inscrit dans le cadre d'un litige opposant A‑Fonds, un organisme de placement de droit allemand, à l'Inspecteur van de Belastingdienst(inspecteur de l'administration fiscale, Pays- Bas, ci‑après« l'administration fiscale»).

Han blev herefter generalinspektør(inspecteur général) i Inspection générale des finances(IGF) før han blev investeringsbankmand i Rothschild& Cie Banque.
Il a travaillé comme inspecteur des finances à l'Inspection générale des finances(IGF) et est devenu un banquier d'investissement chez Rothschild& Cie Banque.

Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV, en skattemæssig enhed, hvorunder hører selskabet Albert Heijn BV, og Staatssecretaris van Financiën som følge af en afgørelse fra Inspecteur van de Belastingdienst(herefter»afgiftsmyndigheden«) om afvisning af den klage, som dette selskab havde indgivet med henblik på tilbagebetaling af et beløb på 1 414 EUR i merværdiafgift(herefter»moms«).
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant la Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV, entité fiscale à laquelle appartient la société Albert Heijn BV, au Staatssecretaris van Financiën à la suite du rejet par l'Inspecteur van de Belastingdienst(inspecteur des impôts, ciaprès l'«Inspecteur») de la réclamation qu'elle avait introduite pour obtenir le remboursement d'un montant de 1 414 euros au titre de la taxe sur la valeur ajoutée(ci- après la«TVA»).

Efter en klage fra H&S fastholdt Inspecteur betalingspålægget, med undtagelse af et beløb på 13 650,30 NLG som følge af en annullation af en toldangivelse.
Sur réclamation de H& S, l'inspecteur a maintenu les injonctions de paiement, à l'exception d'une somme de 13 650,30 NLG, à la suite de l'annulation d'une déclaration en douane.

Spørgsmålene er blevet rejst under en sag mellem G.H.E.J. Wielockx, der er belgisk statsborger og bosiddende i Belgien, og Inspecteur der directe belastingen vedrørende sidstnævntes afvisning af i sagsøgerens skattepligtige indkomst at fradrage bidrag til en selvpensioneringsreserve.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant M. Wielockx, ressortissant belge résidant en Belgique, à l'Inspecteur der directe belastingen, à propos du refus par ce dernier de déduire du revenu imposable de l'intéressé les dotations à la réserve-vieillesse.

Po lysår Investments Netherlands mod Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen(præjudiciel) Gerechtshof, Arnhem Fortolkning af det sjette momsdirektivs artikler 4, 13 Β, litra d, nr. 5 og 17- begrebet afgiftspligtig- et holdingselskabs virksomhed. Processprog.
C-60/90 Polysar Investments Netherlands c/ Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen(préjudicielle) Gerechtshof te Arnhem Interprétation des articles 4, 13 B, sous d, point 5, et 17 de la sixième directive TVA- Notion d'assujetti -Activités d'une société holding.

Spørgsmålet er blevet rejst under en sag mellem det nederlandske selskab Rank Xerox Manufacturing(Nederland) BV(herefter»Rank Xerox«) og Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Venlo,(herefter»Inspecteur«) vedrørende tariferingen af to apparater, Xerox 3010 og Xerox 3010 Editor, som kan faxe og kopiere på én gang; endvidere kan Xerox 3010 Editor redigere de modtagne billeder.
Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant la société de droit néerlandais Rank Xerox Manufacturing(Nederland) BV(ciaprès«Rank Xerox») à l'Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen de Venlo(ciaprès l'«Inspecteur») au sujet du classement tarifaire des deux appareils Xerox 3010 et Xerox 3010 Editor qui permettent à la fois d'envoyer des télécopies et de faire des copies ainsi que, s'agissant du Xerox 3010 Editor, de mettre en pages les images reçues.

Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem SF og inspecteur van de Belastingdienst(skatteinspektør, Nederlandene, herefter»skatteinspektøren«) vedrørende SF's tilslutning til den nederlandske almindelige sociale sikringsordning i perioden fra den 13. august til den 31. december 2013.
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant SF à l'inspecteur van de Belastingdienst(inspecteur du service des impôts, Pays- Bas, ci- après l'« inspecteur») au sujet de l'affiliation de SF au régime général d'assurance sociale néerlandais pour la période comprise entre le 13 août et le 31 décembre 2013.

Efter en række efterfølgende kontroller af gyldigheden af de nævnte angivelser fandt Inspecteur, at der skulle betales en antidumpingtold på 48,5% for de angivne cyklers overgang til fri omsætning for perioden fra den 27. september 2012 til og med den 5. juni 2013.
À l'issue de contrôles a posteriori de la validité desdites déclarations, l'inspecteur a considéré qu'un droit antidumping de 48,5% devait être payé pour les bicyclettes déclarées pour mise en libre pratique au cours de la période allant du 27 septembre 2012 au 5 juin 2013 inclus.

Ved to afgørelser af 24. september2015 bekræftede Inspecteur disse påkrav og gav ikke Trace Sport medhold i de klager, som dette selskab havde indgivet til anfægtelse af disse.
Par deux décisions du 24 septembre 2015, l'inspecteur a confirmé ces avis et rejeté les réclamations formées par Trace Sport contre ces derniers.

Sag nr. 38/77; Domstolens dom af 23. november 1977: Enka BV mod Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Arnhem(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tariefcommissie i Amsterdam); Toldværdi- omkostninger ved oplæggelse.
Affaire 38-77; Arrêt de la Cour du 23 novembre 1977: Enka BV contre Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Arnhem(demande de décision préjudicielle, formée par la Tariefcommissie à Amsterdam); Valeur en douane- frais d'entreposage.

Denne anmodning er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem A-Fonds og Inspecteur van de Belastingdienst(skatteinspektøren, Nederlandene, herefter»skattemyndighederne«) vedrørende tilbagebetaling af den udbytteskat, som er blevet indeholdt af de nederlandske skattemyndigheder.
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant A- Fonds à l'Inspecteur van de Belastingdienst(inspecteur de l'administration fiscale, Pays- Bas)(ci- après« l'administration fiscale») au sujet du remboursement de l'impôt sur les dividendes retenu par l'administration fiscale néerlandaise.

Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Trace Sport SAS og Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven afgifts- og toldmyndighed, kontoret i Eindhoven, Nederlandene(herefter»Inspecteur«) vedrørende lovligheden af to betalingspåkrav vedrørende told for import af cykler med oprindelse i og afsendt fra Sri Lanka.
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant Trace Sport SAS à l'Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven(inspecteur du service des impôts/douane, bureau d'Eindhoven, Pays- Bas)(ci- après l'« inspecteur») au sujet de la légalité de deux avis de paiement de droits de douane pour l'importation de bicyclettes originaires et expédiées du Sri Lanka.

Sag 273/86- Atletiek Vereniging Kan levering af madretter og drikkevarer for en EØFtraktatens»Ν.Ε.Α. Volharding«/ Inspecteur sportsforening til dets medlemmer i en kantine, som artikel 177 der invoerrechten en accijnzen sportsforeningen selv driver henregnes til tjenesteydelser, der har nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning, og som leveres til personer, der deltager i sport eller fysisk træning, jf. artikel 13A, stk. 1, litra m i sjette momsdirektiv?
Affaire 273/86 Atletiek VereniLa fourniture de plats et boissons pour une Article 177 CEE ging« ΝΕΑVolharding»/ Inassociation sportive à ses membres dans une specteur der invoerrechten en cantine qu'elle exploite peutelle être incluse accijnzen dans les prestations de service ayant un lien étroit avec la pratique du sport ou de l'éducation physique, fournies à des personnes qui pratiquent le sport ou l'éducation physique, telles que visées dans l'article 13, A, paragraphe 1 m de la sixième directive TVA?

Comment utiliser "inspecteur" dans une phrase en Danois

Armand Dayot Inspecteur Général des Beaux-Arts.

I mit og Wegeners Sted valgtes Professor Westergaard (paa mit Forslag) og Inspecteur Worsaae.

Bloch; Bache, Frölich, Neumann, Dorph, Olrik, Jerndorff Inspecteur Blach og Vermehren.

Dus de informatie van de inspecteur is niet helemaal meer juist.

Inspecteur" allerede ganske kort tid efter Jonas Baltzersen Collins død.

Inspecteur Bertholdii og Huustrun Bolette Petronelle Frikcs Datter Deres Søn Fredrich Andreas Olufsen fød den ---.

Professor, Inspecteur ved det zoologiske Museum, R.

døbt Inspecteur Stochemarks datter Maria Elisabeth.

Niels Collin, som Interims Inspecteur ud-hans ved Døden afgangne Faders Hr.

Inspecteur Norman Contra Halvor Dahl vide Fol. 374.

Comment utiliser "inspecteur" dans une phrase en Français

personnages des dessins animés Inspecteur Gadget.

Avocat fiscaliste, ancien inspecteur des impôts.

Servais NZAMICKALE, Inspecteur Central des Impôts.

Superviseur tuyauterie, Inspecteur tuyauterie Contrôleur tuyauterie

André Bernard DOUFILOU, Inspecteur des Impôts.

Jean-Baptiste Carpentier Inspecteur Général des Finances

Yvon Ollivier, inspecteur général des finances.

Claude Pierre-Brossolette, ancien inspecteur des finances.

DDPP Gard recrute vétérinaire inspecteur (H/F).

John Marlott est Inspecteur aux douanes.