Exemples d'utilisation de Installationssystemet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kapitel 5- Opstart af installationssystemet.
Installationssystemet er det samme som bunden.
Le système d'installation est le même que celui du bas.Du får dem at se, fordi installationssystemet er bygget.
Vous les voyez parce que le noyau du système d'installation est conçu pour.Installationssystemet skal have adgang til driverne under installationen.
Le système d'installation aura besoin d'accéder à ces pilotes durant l'installation.Kommandoen telnet kræver navnet eller IP-adressen for installationssystemet.
La commande telnet a besoin du nom ou de l'adresse IP du système d'installation.Understøttes af installationssystemet, selvom de kan være understøttet af Linux.
For 64-bit PC har du muligheden for at bruge a grafisk version af installationssystemet.
Sur 64- bit PC il est possible d'utiliser la version graphique du système d'installation.Etablering af en forbindelse med installationssystemet er så simpel som at taste.
L'établissement de la connexion avec le système d'installation est très simple.Installationssystemet genkender nogle få opstartsparametre, som kan være nyttige.
Le système d'installation reconnaît quelques arguments qui peuvent s'avérer utiles.BEMÆRK: Du skal bruge NeTTrom 2.2.1 ellersenere for at starte installationssystemet op.
NOTE: Vous aurez besoin de NeTTrom 2.2.1 ousupérieur pour amorcer le système d'installation.Netværk Downloader installationssystemet og alle pakker fra online-softwarekilder.
Télécharge le système d'installation et tous les paquets depuis les dépôts en ligne.Beregnes på forhånd størrelsen af hylden over vaskemaskinen,startede installationen af benene på ankeret installationssystemet.
Calculée à l'avance de la taille du plateau au- dessus de la machine à laver,a commencé l'installation des jambes sur le système d'installation d'ancre.Installationssystemet genkender nogle få opstartsparametre, som kan være nyttige.
Le système d'installation reconnaît des paramètres d'amorçage[2] qui peuvent être utiles.Hvis du har et problem med installationssystemet, så rapportér fejl i pakken boot-floppies.
Si vous avez un problème avec le système d'installation, merci de signaler le bogue sur le paquet boot-floppies.Installationssystemet for Debian GNU/Linux er nu blevet oversat til 58 sprog.
Pour l'instant, le système d'installation pour Debian GNU/Linux a été traduit dans 63 langues.For oplysninger om fejl og opdateringer til installationssystemet, se siden med installeringsoplysninger.
Pour des information sur les errata et les mises à jour du système d'installation, veuillez voir la page d'informations sur l'installateur.Installationssystemet understøtter de fleste typer at netværksforbindelser(inklusive PPPoE, men ikke ISDN, eller PPP), via enten HTTP eller FTP.
Le système d'installation accepte la plupart des modes de connexion(PPPoE, par exemple, mais pas ISDN ou PPP), par HTTP ou FTP.Pour plus d'informations à propos des errata et des mises à jour du système d'installation, consultez la page de l'installateur.Dette omfatter installationssystemet på opstartsdisketterne, som er blevet oversat til flere sprog.
Ceci inclut les disquettes d'installation, qui ont été traduites en de nombreux langues.Debian bør starte op, og du får de samme beskeder, som dadu først startede installationssystemet op, efterfulgt af nogle nye beskeder.
Debian devrait démarrer, et vous devriez voir défiler les mêmes messages que lorsquevous avez démarré le système d'installation, suivis de nouveaux messages.For at køre installationssystemet er en fungerende netværksopsætning og ssh-session krævet på S/390.
Pour pouvoir lancer le système d'installation sur les S/390, vous aurez besoin d'un réseau en état de marche ainsi qu'une session ssh.Dette afsnit giver oplysninger om enheder, der ikke understøttes af installationssystemet, selvom de kan være understøttet af Linux.
Cette partie contient des informations à propos des périphériques spécifiquement non supportés par le système d'installation, même s'ils sont supportés par Linux.Alternativt kan du konfigurere installationssystemet til automatisk at forbinde til en VNC-klient på netværket som kører i lyttende tilstand.
Vous pouvez aussi configurer le système d'installation pour connecter automatiquement à un client VNC sur le réseau qui est lancé en mode d'écoute.Start op på et andet medie, og når det er tid at intallere operativsystemet, basissystemet og eventuelle ekstra pakker,så peg installationssystemet til cd-rom-drevet.
Amorcez simplement à partir d'un autre support. Lorsqu'arrivera le moment d'installer le Du får dem at se, fordi installationssystemet er bygget til at køre på computere med mange forskellige.
Vous les voyez parce que le noyau du système d'installation est conçu pour tourner sur des ordinateurs avec un grand nombre de périphériques très.Hvis du har en fungerende netforbindelse på computeren, og dit netkort er et af dem, hvis drivere er indbygget i installationskernen,har du muligvis kun brug for opstartsfilerne til installationssystemet.
Si vous avez une connexion réseau Ethernet fonctionnelle et que votre carte Ethernet est une de celles incluses dans le noyau d'installation,vous n'aurez besoin que des fichiers d'amorçage de l'installation.Du ser dem fordi kernen for installationssystemet er bygget til at køre på computere med mange forskellige perifære enheder.
Vous les voyez parce que le noyau du système d'installation est conçu pour tourner sur des ordinateurs avec un grand nombre de périphériques très différents.Desuden har MOSO godkendt en ATEx(teknisk rådgivning til eksperimentel brug) certificering til denne specifikke løsning,hvilket betyder at produktet og installationssystemet er godkendt til at blive installeret i semi-udendørs og høje trafikområder.
En outre, MOSO® a reçu une certification ATEx(Avis Technique Experimental) pour cette solution spécifique,ce qui signifie que le produit et le système d'installation sont approuvés pour être installés dans des zones extérieures couvertes et à fort trafic; et seront acceptés par chaque bureau de contrôle qualité en France.I dette tilfælde skal man huske på, at installationssystemet skal syes i væggen, så alle nyanser af installationen bør bedre tænkes på forhånd.
Dans ce cas, il convient de garder à l'esprit que le système d'installation devra être cousu dans le mur, de sorte que toutes les nuances de l'installation doivent être mieux pensées à l'avance.De er baseret på installationssystemet 6+n, som indtil slutningen af 1990'erne var teknikkens aktuelle stade, og som stadig fungerer pålideligt i millioner af bygninger.
Ils reposent sur le système d'installation 6+n qui, jusqu'à la fin des années 90, correspondait au tout dernier niveau de la technique et qui remplit sa fonction de façon fiable dans des millions de bâtiments.
