Exemples d'utilisation de Installeringsprocessen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjælp under installeringsprocessen.
Følg de enkle anvisninger nedenfor for at fuldføre download- og installeringsprocessen.
Veuillez suivre les étapes ci- dessous pour lancer le processus de téléchargement et d'installation.Undlad at afbryde installeringsprocessen.
N'interrompez pas le processus d'installation.Installeringsprocessen tager et par sekunder og må ikke afbrydes, når den er blevet påbegyndt.
Le processus d'installation prend quelques secondes et ne peut pas être interrompu une fois lancé.Undlad at afbryde installeringsprocessen.
Læser du kun ét dokument før installeringen, så læs vores Installation Howto,en hurtig gennemgang af installeringsprocessen.
Si vous ne devez lire qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire notre guide d'installation,un parcours rapide du processus d'installation.I det øjeblik download- og installeringsprocessen er færdig, kan du begynde at spille!
Læser du kun ét dokument før du installerer, så læs vores Installerings-HOWTO,som er en hurtig gennemgang af installeringsprocessen.
Si vous ne lisez qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire le guide d'installation,une présentation rapide du processus d'installation.Du må ikke afbryde installeringsprocessen, når du har startet opdateringen af systemet.
N'interrompez pas la procédure d'installation après avoir débuté la mise à jour de votre système.Hvis du kun læser ét dokument før installeringen, så læs Installerings-howto'en,som er en hurtig gennemgang af installeringsprocessen.
Si vous ne lisez qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire le guide d'installation,une présentation rapide du processus d'installation.Dette vil forbedre brugeroplevelsen under installeringsprocessen, specielt for nye brugere.
Cela aidera l'utilisateur lors de la procédure d'installation, notamment les nouveaux utilisateurs.Når installeringsprocessen er færdig, så skal du indtaste dine login detaljer, som du har modtaget på e-mail ved betalingen.
Une fois que le processus d'installation est terminé, vous devrez saisir vos identifiants de connexion, que vous aurez reçus dans un e- mail suite au payement.Dialogerne, der vises under installeringsprocessen, tilbyder nu en hjælpefunktion.
Les boîtes de dialogue affichées pendant la procédure d'installation fournissent maintenant des informations d'aide.Når installeringsprocessen er afsluttet, vil Battery Optimizer automatisk vise sig på din computer og gøre dig i stand til at stille en diagnose.
Une fois l'installation terminée, Battery Optimizer apparaîtra automatiquement sur votre ordinateur et vous permettra de faire un diagnostic.I alt er 70 sprog aktivereti installeringsprogrammet til squeeze, og i hvert fald 57 af disse indeholder oversættelser af hele installeringsprocessen.
Au total, 70 langues sont prises en charge dans l'installateur pour Squeeze etpour au moins 57 d'entre elles, tout le processus d'installation est traduit.Du må ikke afbryde installeringsprocessen, når du har startet opdateringen af systemet.
Ne pas interrompre le processus d'installation une fois que vous avez commencé à mettre à jour votre système.Når downloadingen er afsluttet, skal du vælge Kør eller dobbeltklik på“wzro31.exe” filen på din computer for at starte installeringsprocessen.
Une fois le téléchargement effectué, exécutez ou double- cliquez sur le fichier“wzro31. exe”,sauvegardé sur votre ordinateur, pour démarrer le processus d'installation.I forskellige stadier af installeringsprocessen, og i forsøget på at tilgå Netflix, gjorde vi brug af den online chat service.
À différents stades du processus d'installation et lors de notre tentative d'accès à Netflix, nous avons utilisé le service de chat en ligne disponible.Debian Installer kan måske ikke anvende netværkskort baseret på RTL8169-familien under installeringen,hvilket omfatter hentning af pakker under installeringsprocessen via disse kort.
L'installateur Debian peut être incapable d'utiliser des cartes réseau de la famille RTL8169 lors de l'installation,ce qui comprend le téléchargement de paquets pendant l'installation en utilisant ces cartes.Når installeringsprocessen er afsluttet, vil Registry Optimizer automatisk vise sig på din computer og begynde at udføre en registerscanning.
Une fois l'installation effectuée, Registry Optimizer apparaîtra automatiquement sur votre ordinateur, et commencera une analyse de votre base de registres.Downloading og installeringsprocessen går meget hurtigt, og så er det eneste du skal, at logge ind med dit brugernavn og password, og du er klar.
Le processus de téléchargement et d'installation est très rapide, et il vous suffit de vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe pour commencer.Hele installeringsprocessen tog cirka 2-3 minutter. Hvis man tænker på at det var den store Mac Premium Bundle X9-pakke, så var processen meget hurtig.
Le processus d'installation a pris moins de 2- 3 minutes, étant donné que j'ai choisi d'installer la suite complète Mac Premium Bundle X9, En forbedret og strømlinet installeringsproces.
Un processus d'installation amélioré et rationalisé;Til denne demonstration bruger vi“Windows 7,8 og nyere” installeringsproces.
Pour cette démonstration, nous avons choisi le processus d'installation de« Windows 7,8 et ultérieur».Sikre at tilgængelighedsprogrammer som driverprogrammer til specialiserede eksterne enheder kan indlæses hvis nødvendigt, så tidligt som muligt i systems startfase,deriblandt Debians installeringsproces.
S'assurer que les logiciels d'accessibilité comme les pilotes pour des périphériques spécialisés peuvent être chargés si nécessaire dès que possible pendant la phase d'amorçage du système,y compris le processus d'installation de Debian.
