Que Veut Dire INSTINKTET en Français - Traduction En Français

• instinct
• innéité
• inné
• instincts
• innée

Exemples d'utilisation de Instinktet en Danois et leurs traductions en Français

Du har instinktet.
Tu as le bon instinct.

Instinktet tager over.
L'instinct prend le dessus.

Overlevelses instinktet.
L'instinct de survie.

Instinktet er for stærkt.
Son instinct est très fort.

Attituden, instinktet, blikket.
L'attitude, l'instinct, le regard.

Instinktet var stærkere end hendes vilje.
Son instinct fut plus fort qu'elle.

Nu har du instinktet, ligesom mig.
Maintenant, tu as l'instinct, comme moi.

Instinktet ved, hvad de gamle vidste.
L'innéité sait ce que les anciens savaient.

Nu kæmper han med at finde killer instinktet igen.
Il retrouve son instinct de tueur.

Jeres instinktet ved det allerede!
Votre instinct le sait!

Hidtil har det overvejende handlet ud igennem instinktet.
Jusqu'ici, il agissait plutôt par instinct.

Men instinktet lærte dem intet.
L'instinct ne leur a rien appris.

Nu kæmper han med at finde killer instinktet igen.
Faut vraiment qu'il retrouve son instinct de tueur.

Du har instinktet og er dygtig.
Tu as de l'instinct et des compétences.

Da jeg så maven bevæge sig, tog instinktet over.
Quand j'ai vu son ventre bouger, mon instinct a pris le dessus.

Instinktet har vi alle brug for for at overleve.
Nous avons tous l'instinct de survie.

I kampens hede har vi alle instinktet til at overleve.
Dans le feu de l'action, on a tous un instinct de survie.

Instinktet og intuitionen tager aldrig fejl.
L'instinct, l'intuition ne trompent jamais.

Når hjertet har ret, er det godt at følge instinktet.
Quand le coeur a raison, est-ce bien de suivre l'instinct?

Instinktet vil fortælle den, at den skal grave sig ned.
Son instinct lui dit qu'il y a à creuser.

Troskab er, når kærligheden er stærkere end instinktet.
La fidélité, c'est quand l'amour est supérieur à l'instinct.

Instinktet er bevidstheden om jeres DNA i sig selv.
Innée est la conscience de votre ADN lui- même.

Man må bekæmpe instinktet, som drager dig mod blod.
Vous devez combattre votre instinct, qui vous attire vers le sang.

Instinktet dominerer og viljen til at overleve.
Ce qui domine c'est l'instinct et la rage de survivre.

Ja, Det split sekunds timing når instinktet fortæller dig… at.
Oui, cette fraction de seconde quand ton instinct te dit… que.

Instinktet er sindets næse, og jeg har en stor næse.
L'instinct est le nez de l'esprit. Et j'ai un grand nez.

I de laverestående dyr er instinktet næsten totalt dominerende.
Dans Animaux solitaires, les instincts primaires dominent apparemment.

Instinktet kan være nyttigt, men undgå at overtrappe dig selv.
L'instinct peut être utile, mais évitez de trop vous entraîner.

At… Arghhh! Ja, Det split sekunds timing når instinktet fortæller dig!
Oui, cette fraction de seconde quand ton instinct te dit… que… Arghhh!

Lugter med instinktet, hvad så med næsen?
S'il sent avec son instinct, que fait son nez?

Comment utiliser "instinktet" dans une phrase en Danois

Hun kunne mærke hvordan moder instinktet banede sig frem i hende og let kunne tage kontrol over hende.

Og her opdagede jeg en ny side af mig selv – en menneskelig kvalitet, om man vil, som jeg ikke vidste jeg besad: Moder-instinktet.

Men en femmer, der har en-til-en-instinktet vil foretrække at udveksle viden med en enkelt ligestillet.

Peter Bastians foredrag går tæt på to dybtliggende og vidt forskellige instinkter, nemlig overlevelsesinstinktet og instinktet for at skabe.

Men instinktet skal ikke længere være styrende i menneskelig adfærd.

Denne måde at være menneske på vil betyde, at vi ikke længere lader os styre af instinktet, som vi har arvet fra evolutionen.

Moder - instinktet er veludviklet hos dyr, og en mor vil altid tage sin unge tilbage, også selvom vi mennesker har rørt ved den.

Vi har stadig brug for instinktet, som holder vores fysiske system og konstitution på plads.

Fiskeren tog derfor en hurtig beslutning, da han kunne se syv bidemærker fra et andet af havets rovdyr. - Da jeg så maven bevæge sig, tog instinktet over.

Disse instinkter forsøger vi, såvel som instinktet der gør at vi skider i bukserne når vi bliver bange, at gemme af n styrke, der kommer.

Comment utiliser "instinct, inné" dans une phrase en Français

Elle suivrait son instinct jusqu'au bout.

Seul son instinct guidait ses pas.

Le mouvement est inné dans son trait.”

rien n’est plus inné que la couleur!

Son engagement l’émeut, son instinct l’épate.

Votre instinct sexuel passer tous les.

Est inné mais doit être retrouvé.

C’est presque inné dans chacun de nous.

C'est inné aux pseudos en double "z"

Son instinct devait être plus fort.