Que Veut Dire INSTITUT FOR ADVANCED en Français - Traduction En Français

• institute for advanced
• institut for advanced
• institut de hautes

Exemples d'utilisation de Institut for advanced en Danois et leurs traductions en Français

Bethe overtalt Oppenheimer at tage Dyson på ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Bethe persuadé Oppenheimer à prendre sur Dyson à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Han arbejdede ved Institut for Advanced Study på Princeton fra 1940 indtil 1951, blev udnævnt til et fast professorat dér i 1946.
Il a travaillé à l'Institut for Advanced Study à Princeton de 1940 jusqu'à 1951, d'être nommé à une chaire permanente en 1946 il.

Så, mellem 1964 og 1966, ARF arbejdede ved Institut for Advanced Study på Princeton i USA.
Puis, entre 1964 et 1966, l'ARF a travaillé à l'Institut for Advanced Study à Princeton aux États-Unis.

Annals of Mathematics er en hver anden måned matematisk tidsskrift udgivet af Princeton University og Institut for Advanced Study.
Math. est une revue scientifique bimensuelle de recherche mathématique publiée par l'université de Princeton et l'Institute for Advanced Study.

Han tilbragte samling 1941-42 ved Institut for Advanced Study på Princeton, hvor han fortsatte med at arbejde på ren matematik.
Il a passé session 1941-42 à l'Institute for Advanced Study à Princeton où il a continué à travailler sur les mathématiques pures.

I 1989 blev hun holdt en anden besøger holdning, denne gang ved Institut for Advanced Study på Princeton.
En 1989, elle a tenu une autre position de visite, cette fois à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Efter en spell ved Institut for Advanced Study på Princeton, de flyttede til Lehigh University i Pennsylvania, hvor Lehmer's andet barn Donald blev født.
Après un passage à l'Institute for Advanced Study à Princeton, ils ont déménagé à l'Université Lehigh en Pennsylvanie où la Lehmer Donald deuxième enfant est né.

I årene 1971 til 1973 var kendetegnet ved, at der Patodi brugt på ferie ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Les années 1971 à 1973 ont été celles qui Patodi passé en congé à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Han tilbragte året 1980/81 ved Institut for Advanced Study på Princeton vender tilbage til University of California i San Diego, hvor han blev forfremmet til professor i 1982.
Il a passé l'année 1980/81 à l'Institute for Advanced Study à Princeton retour à l'Université de Californie à San Diego où il a été promu professeur à 1982.

Efter at have afsluttet sin ph.d., Thurston brugt det akademiske år 1972-73 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Après avoir terminé son doctorat, Thurston a passé l'année académique 1972-73 à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Han tilbragte samling 1952-1953 ved Institut for Advanced Study på Princeton efter som han blev udnævnt som assisterende professor i matematik ved universitetet i Iowa.
Il a passé la session 1952-1953 à l'Institut for Advanced Study à Princeton, à la suite de laquelle il a été nommé comme assistant professeur de mathématiques à l'Université de l'Iowa.

Faktisk om styrken af dette arbejde Weyl inviteret Kakutani i 1940 at tilbringe to år på Institut for Advanced Study på Princeton.
En effet, sur la base de ce travail de Weyl Kakutani invité en 1940 à passer deux ans à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

I 1980 blev han gjort en professor ved Institut for Advanced Study på Princeton, en stilling han holdt indtil 1984, da han flyttede til en stol ved University of California i San Diego.
En 1980, il a été professeur à l'Institute for Advanced Study à Princeton, un poste qu'il a occupé jusqu'en 1984 quand il a déménagé à une chaire à l'Université de Californie à San Diego.

Han besøgte Princeton for anden gang, bruger den første periode af sessionen 1938-39 ved Institut for Advanced Study.
Il s'est rendu à Princeton pour la deuxième fois, les dépenses du premier terme de la session 1938-39 à l'Institute for Advanced Study.

BOREL var blevet inviteret til at tilbringe et år ved Institut for Advanced Study på Princeton og denne blev forlænget til et andet år.
Borel avaient été invités à passer une année à l'Institute for Advanced Study à Princeton, ce qui a été étendu à une deuxième année.

De giftede sig i efteråret 1944 og flyttet til Princeton, hvor Straus begyndte at arbejde med Einstein ved Institut for Advanced Study.
Ils se sont mariés à l'automne de 1944 et a déménagé à Princeton où Straus a commencé à travailler avec Einstein à l'Institute for Advanced Study.

Der Chowla blev en besøgende ved Institut for Advanced Study på Princeton, hvor han forblev indtil autum af 1949, da han blev udnævnt som professor på University of Kansas på Lawrence.
Il Chowla est devenu un visiteur à l'Institut for Advanced Study à Princeton, où il est resté jusqu'à ce que l'automne de 1949 où il a été nommé professeur à l'Université du Kansas à Lawrence.

Faktisk bogen, den første udgave som udkom i 1976 og var resultatet af et kursus gives ved Institut for Advanced Study på Princeton i 1974, er afsat til denne fremgangsmåde.
En fait, le livre, dont la première édition est apparu en 1976 et a été le résultat d'un cours donné à l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1974, est consacrée à cette approche.

Han tilbragte fire måneder på Institut for Advanced Studies på Princeton i første halvdel af 1947, så i hvert af årene 1948 til 1951, han tilbragte fire måneder hvert år på Sao-Paulo i Brasilien.
Il a passé quatre mois à l'Institut for Advanced Studies de Princeton au cours du premier semestre de 1947, puis à chacune des années 1948 à 1951, il a passé quatre mois chaque année à Sao-Paulo au Brésil.

Veblen elskede det udendørs og det var hans initiativ, der førte til Princeton købe en skov websted for Institut for Advanced Study, således at medlemmerne kunne gå til landdistrikterne vandreture.
Veblen aimé le plein air et il a été son initiative qui a conduit à Princeton l'achat d'un site boisé de l'Institut de hautes études afin que les membres puissent faire campagne pour des promenades.

Han tilbragte det akademiske år 1983-84 ved Institut for Advanced Study på Princeton, efter at være vendt tilbage til Oxford blev han udnævnt Wallis professor i matematik i 1985, en stilling han fortsætter med at holde.
Il a passé l'année académique 1983-84 à l'Institute for Advanced Study à Princeton, après le retour à Oxford, il a été nommé Wallis professeur de mathématiques en 1985, un poste qu'il continue de tenir.

Han holdt denne stilling til to akademiske år, 1954-56, inden de blev tildelt en NSF Fellowship, som gjorde det muligt for ham at tilbringe året 1956-57 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Il a occupé ce poste pendant deux années universitaires, 1954-56, avant de se voir attribuer un chèque sans provision de bourses d'études qui lui a permis de passer l'année 1956-57 à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Samme år hun fratrådte Bellcore og brugte et år på Institut for Advanced Study på Princeton, før de accepterer et professorat ved University of Pennsylvania, som hun tog op i 1995.
La même année, elle a démissionné de Bellcore et a passé une année à l'Institute for Advanced Study à Princeton avant d'accepter un poste de professeur à l'Université de Pennsylvanie où elle a pris en 1995.

Han gjorde ikke forblive i Cambridge for alle i denne periode, for eksempel blev han tildelt en Harkness Fellowship som tillod ham at tilbringe det akademiske år 1960-61 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Il n'est pas resté à Cambridge pour l'ensemble de cette période, par exemple, il a reçu un Harkness Fellowship qui lui a permis de passer l'année scolaire 1960-61 à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

I løbet af amassing disse forbløffende resultater han placerede faciliteter Institut for Advanced Study på forkyndelse af matematik og matematikere, der brugte dem til at fremme talent, deler hans ideer, og lette adgangen til den seneste udvikling gennem seminarer og foredrag.
Au cours de ces accumulation incroyable réalisations il a placé les installations de l'Institut de hautes études au service des mathématiques et des mathématiciens, les utiliser pour promouvoir le talent, de partager ses idées, et de faciliter l'accès aux récents développements dans le cadre de séminaires et de conférences.

Han blev tildelt en MacArthur Fellowship i 1982 og forblev som professor i fysik ved Princeton indtil 1987, da han blev udnævnt som professor i School of Natural Sciences ved Institut for Advanced Study.
Il a reçu une bourse MacArthur en 1982 et est resté en qualité de professeur de physique à Princeton jusqu'en 1987 quand il a été nommé professeur à l'École des sciences exactes et naturelles à l'Institut de hautes études.

Selv om han forblev på University of Pennsylvania for resten af hans karriere, Rademacher gjorde bruge tid på andre steder, såsom et semester ved Institut for Advanced Study på Princeton i 1953, Tata Institute of grundlæggende forskning i Bombay i 1954-55 og også på universitetet i Göttingen i samme akademiske år.
Bien que il est resté à l'Université de Pennsylvanie pour le reste de sa carrière, n'a Rademacher passer du temps dans d'autres lieux, comme un semestre à l'Institut for Advanced Study à Princeton en 1953, le Tata Institute of Fundamental Research in Bombay en 1954-55 et également à l'Université de Göttingen au cours de la même année académique.

Han vendte tilbage til Tyskland for det akademiske år 1954-55, som han brugte tilbage i Münster, og derefter vender tilbage til USA, han tilbragte årene 1955-57 på Princeton har været opfordret til at foretage forskning på Institut for Advanced Study.
Il est retourné en Allemagne pour l'année scolaire 1954-55 qui il a passé retour à Münster, puis retour vers les États-Unis, il a passé les années 1955-57 à Princeton avoir été invité à entreprendre des recherches à l'Institute for Advanced Study.

I 1947 Olga og Jack når til USA, med den oprindelige hensigt at bruge et år der, og de arbejdede på National Bureau of Standards' National Anvendt Matematik Laboratorium efter at have opholdt et stykke tid ved Institut for Advanced Study på Princeton arbejder på von Neumann's edb-projekt.
En 1947, Olga et Jack quand les États-Unis, avec l'intention originale de passer une année, et ils ont travaillé au National Bureau of Standards' national Laboratoire de mathématiques appliquées après avoir passé un certain temps à l'Institute for Advanced Study à Princeton von travail sur Neumann l'ordinateur projet.

Brauer forblev på Instituttet for Advanced Study indtil 1942, men i løbet af disse tre år han også underviser ved New York University.
Brauer est resté à l'Institut de hautes études jusqu'en 1942, mais au cours de ces trois années, il a également enseigné à l'Université de New York.