Que Veut Dire INTEGRERET VURDERING en Français - Traduction En Français

• évaluation intégrée
• d'évaluation intégrée

Exemples d'utilisation de Integreret vurdering en Danois et leurs traductions en Français

Integreret vurdering af effekter.
Evaluation d'Impact Intégrée.

SOER 2015 er en integreret vurdering af Europas miljø.
SOER 2015 est une évaluation intégrée de l'environnement à l'échelle européenne.

Men det opnåede resultat nogle dimensionsløse punkter, som kan anvendes til integreret vurdering af ydeevne.
Mais le résultat est quelques points sans dimension, qui peuvent être utilisés pour l'évaluation intégrée des performances.

Internationalt Center for Integreret vurdering og bæredygtig udvikling(ICIS).
Centre international pour l'évaluation intégrée et la durabilité(ICIS).

Effekt af klimaændringer på gennemtrængelig opland udbytte ved hjælp af en ny integreret vurdering metodologi.
Effet du changement climatique sur le rendement de captage perméable à l'aide d'une nouvelle méthode d'évaluation intégrée.

Internationalt Center for Integreret vurdering og bæredygtig udvikling(ICIS).
Centre international d'évaluation intégrée et le développement durable(ICIS).

En integreret vurdering tilgang ved hjælp af både formative og summative metoder vurderinger, der bruges.
Une approche d'évaluation intégrée, en utilisant les deux méthodes formatives et sommatives des évaluations, est utilisé.

Internationalt Center for Integreret vurdering og bæredygtig udvikling(ICIS).
Centre international pour l'évaluation intégrée et le développement durable(ICIS).

Integreret vurdering af det europæiske miljøs tilstand, tendenser og fremtidsudsigter i en global sammenhæng.
Le rapport présente une évaluation intégrée de l'état, les tendances et les perspectives de l'environnement en Europe et ce, dans un contexte mondial.

ICIS er blevet et videnskabeligt'videncenter' relateret til integreret vurdering af bæredygtig udvikling.
ICIS est devenu un«centre d'excellence» scientifique liée à l'évaluation intégrée de développement durable.

Vi har integreret vurderinger, der blev indsendt via Shopper Approved-undersøgelsen.
Nous avons intégré les évaluations reçues dans le cadre de l'enquête Shopper Approved.

Dens formål er at drive forskning og give undervisning inden for integreret vurdering og bæredygtig udvikling.
Ses objectifs sont de mener des recherches et dispenser un enseignement dans les domaines de l'évaluation intégrée et le développement durable.

En sammenfatning- en integreret vurdering baseret på ovenstående vurderinger og andre af EEA's aktiviteter.
Une synthèse- une évaluation intégrée fondée sur les évaluations ci- dessus et sur d'autres activités de l'AEE.

Det Europæiske Miljøagentur har anvendt rapporterne til at udarbejde en integreret vurdering af hver enkelt geografisk region, naturtype og art.
L'Agence européenne pour l'environnement s'est fondée sur ces mêmes rapports pour effectuer une évaluation intégrée de chaque région géographique, type d'habitat et espèce.

En omfattende, integreret vurdering af det europæiske miljøs tilstand, tendenser og fremtidsudsigter i en global sammenhæng.
Fournit une évaluation complète et intégrée de l'état, des tendances et des perspectives de l'environnement en Europe et situe celui-ci dans un contexte mondial;

Der henviser til, at den gældende EU-lovgivning imidlertid vurderer hver eksponering enkeltvis og ikke giver en omfattende, integreret vurdering af kumulative virkninger, der tager højde for forskellige eksponeringsveje og forskellige produkttyper;
Que la législation actuelle de l'Union évalue néanmoins individuellement chaque exposition et ne prévoit aucune évaluation complète et intégrée des effets cumulés tenant compte des différents modèles d'exposition et des différents types de produits;

Han foretog en integreret vurdering af de direkte og indirekte virkninger af en række politiske valgmuligheder- som er forklaret i begrundelsen til forslaget(“konsekvensanalyse”[4]).
Il a effectué une évaluation intégrée des conséquences directes et indirectes d'une série de scénarios- décrits dans l'exposé des motifs de la proposition(à la section«Analyse d'impact»[4]).

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at opbygge kapaciteten til integreret vurdering, teknologisk og institutionel nyskabelse og økonomisk mobilisering for opfyldelsen af SDG'erne;
Invite la Commission et les États membres à renforcer les capacités de contrôle intégré, d'innovation technologique et institutionnelle et de mobilisation financière en vue de la réalisation des ODD;

Derfor beregning opland udbytte i lyset af miljømæssige begrænsninger for at opretholde vandøkosystemer, og derefter vurdere, hvordan disse udbytter kunne blive påvirket af klimaændringerne kræver en integreret vurdering af både grundvand og overfladevand.
Par conséquent, le calcul de rendement de captage, à la lumière des contraintes environnementales afin de préserver les écosystèmes aquatiques, et ensuite d'évaluer comment ces rendements peuvent être affectés par le changement climatique nécessite une évaluation intégrée de la nappe phréatique et les eaux de surface.

Dette kan være en hindring for en koordineret, integreret vurdering af blandinger, som indeholder stoffer, der sorterer under forskellige dele af lovgivningen.
Cette spécialisation peut être un obstacle à une évaluation coordonnée et intégrée des mélanges qui contiennent des substances relevant de différentes dispositions législatives.

Free Antivirus fra Qihoo 360 bruger real-time beskyttelse med anti-virus motor Avira og Bitdefender, proaktiv og cloud QVM II 360 Cloud, System Reparation og integreret vurdering og hurtig genopretning af unormale ændringer i operativsystemet Windows.
Antivirus Gratuit de Qihoo 360 utilise la protection en temps réel avec le moteur anti- virus Avira et Bitdefender, QVM proactive et nuage II 360 Nuage, réparation du système et d'évaluation intégrée et une récupération rapide des changements anormaux dans le système d'exploitation Windows.

Forskningen skal fokusere på en omfattende integreret vurdering af land/jordforringelse og ørkendannelse i Europa og dertil knyttede forebyggelses- og afhjælpestrategier.
Il se concentrera sur l'évaluation intégrée à grande échelle de la dégradation des terres/des sols et de la désertification en Europe ainsi que sur des stratégies connexes de prévention et d'atténuation des effets.

Dette forslag sigter hovedsagelig mod i de godkendelsesprocedurer, der allerede eksisterer i alle medlemsstaterne, at indføre en række principper vedrørende global og integreret vurdering af vissé industri, landbrugseller infrastrukturprojekters virkninger på miljøet.
Cette proposition vise essentiellement à insérer dans les procédures d'autorisation, déjà existantes dans tous les États membres, une série'de principes relatifs à l'évaluation globale et intégrée des effets sur l'environnement de certains projets d'ouvrages industriels, agricoles ou d'infrastructure.

Nærværende udtalelse er det officielle svar på en høringsanmodning fra Kommissionen og tillige en del af en integreret vurdering, som Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg udarbejder efter anmodning fra det italienske formandskab for Det Europæiske Råd om en sonderende udtalelse om den forestående midtvejsgennemgang af Europa 2020.
Le présent avis, qui constitue la réponse officielle du Comité économique et social européen(CESE) à une saisine de la Commission européenne, fait également partie de l'évaluation intégrée élaborée par le Comité en réponse à la demande d'avis exploratoire sur la prochaine évaluation à mi-parcours de la stratégie Europe 2020 que lui a adressée la présidence italienne du Conseil de l'Union européenne.

Byggesystemdesign og -analyse, overvågning og analyse af motorvejebroer, vind- og seismisk ingeniørarbejde, geoteknisk konstruktion og jord-strukturinteraktion, byggematerialer, modellering og transport af transportsystemer, integreret vurdering af risiko og pålidelighed samt forbedring af infrastruktursystemet.
Conception et analyse de systèmes de bâtiments, surveillance et analyse des ponts routiers, ingénierie éolienne et sismique, ingénierie géotechnique et interaction sol- structure, matériaux de construction, modélisation et exploitation des systèmes de transport, évaluation intégrée des risques et de la fiabilité et amélioration des infrastructures.

Denne aftale vil fremme fremskaffelsen af pålidelige og sammenlignelige oplysninger om miljøsituationen i Europa samt en integreret vurdering af og miljørapporteringen vedrørende de økosystemer, som Schweiz har til fælles med sine nabolande.
Cet accord facilitera et renforcera la mise à disposition de données fiables et comparables sur l'état de l'environnement en Europe. De plus, il permettra également une évaluation et une notification environnementale intégrées des données relatives aux écosystèmes communs à la Suisse et aux pays limitrophes.

Byggesystemdesign og -analyse, overvågning og analyse af motorvejebroer, vind- og seismisk ingeniørarbejde, geoteknisk konstruktion og jord-strukturinteraktion, byggematerialer, modellering og transport af transportsystemer, integreret vurdering af risiko og pålidelighed samt forbedring af infrastruktursystemet.
La conception des bâtiments-système et l'analyse, le suivi et l'analyse des ponts routiers, le vent et l'ingénierie sismique, l'ingénierie géotechnique et interaction sol-structure, les matériaux de construction, la modélisation du transport du système et de l'exploitation, intégrée des risques et l'évaluation de la fiabilité, et l'amélioration du système d'infrastructure.

Hovedformålet med MA(NRAM) -programmet er at udstyre fagfolk med innovativ viden, færdigheder og værdier i integreret vurdering af naturressourcer og ledelse for at forbedre forståelsen af den nuværende naturressourceforvaltning og miljøproblemer.
L'objectif principal du programme MA(NRAM) est d'équiper les professionnels ayant des connaissances, des compétences et des valeurs innovantes dans l'évaluation et la gestion intégrées des ressources naturelles afin de mieux comprendre la gestion actuelle des ressources naturelles et les problèmes environnementaux.

Rapporten Europas miljø- tilstand og fremtidsudsigter 2015(SOER 2015) er udarbejdet af Det Europæiske Miljøagentur. Den indeholder en integreret vurdering af Europas miljø og omfatter data på globalt, regionalt og nationalt plan tillige med sammenligninger mellem landene.
Le rapport intitulé«L'environnement en Europe- état et perspectives 2015(SOER 2015), élaboré par l'Agence européenne pour l'environnement, est une évaluation intégrée de l'environnement de l'Europe qui inclut des données aux niveaux mondial, régional et national, ainsi que des comparaisons entre pays.

Den 26. februar 1996 modtog de to editorer af Europe's Environment: The Dobris Assessment, David Stanners, EEA's programleder for integreret vurdering og fremtidsanalyse, og professor Philippe Bourdeau, formand for EEA's Videnskabelige Komité, EIA's pris på foreningens årlige generalforsamling i London.
Le 26 février 1996, David Stanners, directeur de programme AEE«Analyse et évaluations intégrées», et le professeur Philippe Bourdeau, président du comité scientifique de l'AEE, corédacteurs du rapport d'évaluation Dobris, ont reçu le prix EIA lors de l'assemblée générale de l'Association à Londres.