Exemples d'utilisation de Interflora en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kilde og foto: Interflora.
Læs mere: Interflora i UK blev straffet af Google!
Interflora lourdement pénalisé sur Google UK!Send blomster med Interflora.
Livrer des fleurs avec Interflora.Interflora har spurgt mig, hvorfor jeg synes det er vigtigt at huske Mors Dag.
Interflora vous rappelle pourquoi il est important de souhaiter la Fête des Mères.Send blomster med Interflora.
Offrez des fleurs avec Interflora.INTERFLORA er et nationalt varemærke i Det Forenede Kongerige og også et EF-varemærke(18).
INTERFLORA est une marque nationale au Royaume- Uni ainsi qu'une marque communautaire(18).Netværket tilhørende Interflora Inc.
Le réseau d'Interflora Inc.Interflora British Unit er indehaver af en licens, der er udstedt af Interflora Inc.
Interflora British Unit est titulaire d'une licence conférée par Interflora Inc.Send blomster med Interflora.
Envoyez des fleurs avec Interflora.Interflora, Marks& Spencer, Den Portugisiske Republik og Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.
Interflora, Marks& Spencer, la République portugaise et la Commission ont déposé des observations écrites sur la demande de décision préjudicielle.Vi er medlem af interflora.
Nous sommes membres du réseau Interflora.I 70 år har Interflora været førende inden for blomsterleverancer i Frankrig, i flere europæiske lande og endda i Canada og USA.
Interflora est depuis 70 ans, leader dans la livraison de fleurs en France, dans plusieurs pays d'Europe et même au Canada et aux USA.Indlægget er sponsoreret af Interflora.
Article sponsorisé par Interflora.Jeg erindrer om, at parterne ikke er uenige om, at INTERFLORA har et renommé i den i artikel 5, stk. 2, omhandlede forstand.
Je rappelle qu'aucune des parties ne conteste le fait qu'INTERFLORA jouit d'une renommée au sens de l'article 5, paragraphe 2.Indlægget er udgivet i samarbejde med Interflora.
Article écrit en collaboration avec Interflora.Det var afgørende for INTERFLORA, at den service, de modtog, var fleksibel og af høj kvalitet, havde en ensartet stil og blev leveret til tiden.
INTERFLORA avait impérativement besoin d'un service de qualité supérieure, flexible, au style uniforme et fourni dans les délais requis.Butikken er en del af Interflora.
Le magasin fait partie du réseau Interflora.Det engelsk baserede Interflora overvågede Twitter for brugere der havde en dårlig dag, og sendte dem så en gratis blomsterbuket.
La branche britannique d'Interflora a recherché sur Twitter des utilisateurs qui passaient une mauvaise journée, afin de leur envoyer un bouquet de fleurs gratuit.Levering over hele landet samt i udlandet via Interflora.
Transmissions florales en France et à l'étranger, par Interflora.Wildflowers, såsom orkideer,ville der blive misundt af Interflora vokse uforstyrret på vores bjergskråninger.
Fleurs sauvages, telles que les orchidées,ce serait l'envie de Interflora grandir tranquillement sur nos coteaux.Denne virksomhed udøves i konkurrence med Interflora.
Cette activité commerciale est en concurrence avec celle d'Interflora.For eksempel, Interflora i Spanien tillader folk at købe blomster online og få dem leveret til enhver placering inde i landet inden for samme dag.
Par exemple, Interflora en Espagne, permet aux gens d'acheter des fleurs en ligne et se livrer à n'importe quel endroit à l'intérieur du pays le jour même.Denne forretningsmæssige aktivitet udføres i konkurrence med Interflora.
Cette activité commerciale est en concurrence avec celle d'Interflora.INTERFLORA er et internationalt netværk til levering af blomster, der består af over 50.000 blomsterbutikker i mere end 150 lande over hele verden.
INTERFLORA est un réseau international de service de livraison de fleurs, auquel adhèrent plus de 50 000 fleuristes de plus de 150 pays à travers le monde.I det mindste er det ikke blevet påstået, atMarks& Spencer efterligner Interflora på nogen måde.
À tout le moins, nul n'a prétendu queMarks& Spencer imiterait Interflora de quelque manière que ce soit.Denne betragtning er ligeledes gyldig i det foreliggende tilfælde, idet Interflora ligeledes har påberåbt sig en krænkelse af varemærkets investeringsfunktion.
Cette considération est également valable en l'occurrence, Interflora ayant cependant aussi invoqué une atteinte à la fonction d'investissement de sa marque.Og Interflora British Unit og på den anden side M& S vedrørende visning på internettet af M& S' annoncer ved hjælp af søgeord svarende til varemærket INTERFLORA. .
Et Interflora British Unit à M& S au sujet de l'affichage sur Internet d'annonces de M& S à partir de mots clés correspondant à la marque INTERFLORA.Desuden samlede EasyTranslate et team af dygtige britiske oversættere,der altid stod klar til at hjælpe INTERFLORA med at implementere nye opdateringer af deres website.
En outre, EasyTranslate a réuni une équipe de traducteurs professionnels britanniques,disposés en permanence à aider INTERFLORA à actualiser son site Web.Til slutningen af året fejringer, har Interflora skabt 3 blomster sammensætninger: Under træet, en buket hvor de naturlige elementer blandes i hvide, grønne og træagtige toner;
Pour les fêtes de fin d'année, Interflora a crée 3 compositions florales: Sous le sapin, un bouquet où les éléments naturels se mixent aux tons blancs, verts et boisés;Interflora har ligeledes hjemmesider, hvor der kan foretages bestillinger over internettet, der derefter udføres af det medlem af netværket, der ligger tættest på blomsternes leveringssted.
Interflora dispose également de sites web qui permettent de passer des commandes par Internet, qui sont alors exécutées par le membre du réseau le plus proche du lieu de livraison des fleurs.
