Que Veut Dire INTERNT KONTROLSYSTEM en Français - Traduction En Français

• système de contrôle interne

Exemples d'utilisation de Internt kontrolsystem en Danois et leurs traductions en Français

Internt kontrolsystem.
Contrôle interne.

Det har et effektivt internt kontrolsystem.
D'un système de contrôle interne efficace.

Ledelsen løser denne opgave ved indførelse og brug af et tilstrækkelig effektivt internt kontrolsystem.
Le Conseil s'appuie sur le management pour mettre en place un système de contrôle interne adéquat et efficace.

Tilstedeværelsen af et tilfredsstillende internt kontrolsystem eliminerer sandsynligheden for uregelmæssigheder.
Un système de contrôle interne satisfaisant élimine la probabilité d'irrégularités.

Medlemsstaterne sikrer, at IORP'er indfører et effektivt internt kontrolsystem.
Les États membres veillent à ce que les IRP disposent d'un système de contrôle interne efficace.

(k)etablere og opretholde et velfungerende og effektivt internt kontrolsystem og indberette alle betydelige ændringer heraf til bestyrelsen.
(k)établir un système de contrôle interne effectif et efficient et en assurer le fonctionnement et signaler toute modification importante de ce système au comité directeur;

Standarderne i sig selv udgør dog ikke nogen garanti for et effektivt, internt kontrolsystem.
Mais les normes à elles seules, ne garantissent pas l'efficacité du système de contrôle interne.

Der findes ikke noget internt kontrolsystem, uanset hvor komplekst det måtte være, der er fejlfrit, eftersom det er lavet af mennesker, og derfor meddeler vi decharge hvert år.
Aussi complexe soit-il, aucun système de contrôle interne n'est sans faille. Il est l'œuvre d'êtres humains; c'est pourquoi nous accordons chaque année la décharge.

Det er kun muligt, hvis vi også indfører et pålideligt og solidt, internt kontrolsystem.
Seule la mise en place d'un système de contrôle interne robuste et fiable permettra d'offrir cette garantie.

Gennemføre hver særlig foranstaltning ifølge et effektivt internt kontrolsystem i den periode, denne finansieringsaftale løber.
Met en œuvre chaque guichet spécifique dans le cadre d'un système de contrôle interne efficace et efficient pendant la durée du présent accord de financement;

Til dette formål foretager medlemsstaterne regelmæssig kontrol og etablerer et effektivt internt kontrolsystem.
À cet effet, les États membres procèdent à des vérifications régulières et mettent en place un système de contrôle interne efficace.

For at opnå dette har den igangsat en reformproces, hvorunder den har udviklet et integreret internt kontrolsystem, og indførelsen af en målorienteret budgetforvaltning kan også noteres som et vigtigt skridt fremad.
À cette fin, elle a lancé un processus de réforme dans le cadre duquel elle a développé un système intégré de contrôle interne. L'introduction d'une gestion du budget orientée sur les objectifs peut également être considérée comme un progrès.

Noterer sig med særlig interesse Revisionsrettens anbefalinger til et effektivt og produktivt internt kontrolsystem.
Note avec un intérêt particulier les recommandations de la Cour relatives à un cadre de contrôle interne efficace et efficient.

Formålet med at indføre én enkelt revisionsmodel er at udvikle et effektivt og virkningsfuldt internt kontrolsystem i EU, som sikrer resultaternes troværdighed og gør det muligt for alle de instanser, der deltager i kontrollen, at anvende dem.
Le modèle de contrôle unique vise à mettre en place, dans l'Union européenne, un cadre de contrôle interne efficient et efficace qui garantisse la fiabilité des résultats et permette à l'ensemble des acteurs prenant part au contrôle de les utiliser.

I denne model skal den afgiftspligtige person opfylde kravene til certificering og etablere et internt kontrolsystem.
Dans le cadre de ce modèle, l'assujetti doit se conformer aux exigences de certification et investir dans un système de contrôle interne.

Der bør, hvor der er tale om udlæg af europæiske penge, være et internt kontrolsystem, der er effektivt og pålideligt, således at den eksterne kontrol kan vurdere, om systemerne fungerer og ikke er nødt til at gennemgå hver enkelt administrativ detalje.
Dans chaque secteur de dépense des fonds européens, il nous faut un système de contrôle interne efficace et fiable de façon à ce que le contrôleur externe puisse vérifier si les systèmes fonctionnent sans examiner tous les détails administratifs.

I henhold til disse bestemmelser(5) skal der etableres et nyt internt kontrolsystem(herunder intern revision).
Cette réglementation(5) prévoit la mise en place d'un nouveau système de contrôle interne(y compris d'audit interne) qui n'a été finalisé que début 2004.

Den vil rette de begåede fejl og tage yderligere skridt til at rette op på svagheder i systemet som annonceret i handlingsplanen for et integreret internt kontrolsystem.
Elle corrigera les erreurs commises et prendra des mesures complémentaires pour redresser les faiblesses systémiques, comme annoncé dans le plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré.

Et effektivt internt kontrolsystem skal sikre, at det organ, der får overdraget gennemførelsen af finansielle instrumenter, har indført et tilstrækkeligt kontrolmiljø og overholder procedurerne for udførelse, måling, opfølgning og risikobegrænsning.
Un système de contrôle interne efficace et performant doit permettre de garantir que l'organisme chargé de la mise en œuvre de l'instrument ou des instruments financiers a mis en place un environnement de contrôle adéquat et respecte les procédures en vigueur pour l'exécution des tâches ainsi que l'évaluation, le suivi et l'atténuation des risques.

Til dette formål foretager medlemsstaterne regelmæssig kontrol og etablerer et effektivt og produktivt internt kontrolsystem i overensstemmelse med principperne i artikel 30a.
À cet effet, les États membres procèdent à des vérifications régulières et mettent en place un système de contrôle interne efficace et efficient, conformément aux principes énoncés à l'article 30 bis.

Hvis man vil opnå en bedre fordeling af kontrolfunktionerne i virksomheden, må man i højere grad tage hensyn til aspekter som oprettelse af et revisionsudvalg og indførelse af et effektivt internt kontrolsystem.
Si l'on veut obtenir une meilleure répartition des fonctions de contrôle au sein de l'entreprise, il conviendra de prêter plus attention à des aspects comme la création d'un comité d'audit et l'établissement d'un système de contrôle interne efficace.

Retten understreger, at det er af afgørende betydning, at der er en effektiv og produktiv inddrivelsesmekanisme som led i et samlet internt kontrolsystem[25], men den tilslutter sig også Kommissionens forslag om omfordeling af den finansielle byrde, når udestående beløb ikke inddrives, for det kan bevirke, at procedurerne bliver gennemført hurtigere i medlemsstaterne.
Tout en soulignant l'importance primordiale d'un mécanisme efficace et efficient de recouvrement dans le cadre d'un système de contrôle interne global[25], la Cour accueille favorablement la nouvelle répartition de la charge financière consécutive à l'absence de recouvrement, qui est susceptible d'encourager une clôture plus rapide des procédures dans les États membres.

Hvis offentlighedens tillid skal genoprettes, skal der gives passende oplysninger om, hvordan virksomheden på højeste niveau har organiseret sig med henblik på at oprette og drive et effektivt internt kontrolsystem.
Pour restaurer la confiance du public, il est jugé primordial de veiller à ce qu'une information adéquate soit fournie sur la façon dont la société s'est elle- même organisée au plus haut niveau pour mettre en place et appliquer un système de contrôle interne efficace.

I en anden revisionsberetning, der er dateret maj 2016, konkluderede IAS, at organet sammen med Kommissionen har oprettet et produktivt internt kontrolsystem til forvaltning af tilskud under Horisont 2020-programmet.
Dans un autre rapport d'audit daté de mai 2016, le SAI a conclu que l'Agence avait, avec la Commission, mis en place un système de contrôle interne efficient pour la gestion des subventions dans le cadre du programme Horizon 2020.

ANDRE FORHOLD Interne kontrolsystemer 23.
AUTRES CONSIDÉRATIONS Systèmes de contrôle interne 23.

Bar_ interne kontrolsystemer i 6 avs-lande _bar_ _bar_ _bar_ _bar_.
Bar_ systèmes de contrôle interne dans six pays acp _bar_ _bar_ _bar_ _bar_.

ANDRE FORHOLD Interne kontrolsystemer 21.
AUTRES OBSERVATIONS Systèmes de contrôle interne 21.

Vurdering af interne kontrolsystemer.
Évaluation des systèmes de contrôle interne.

Selv de strengeste interne kontrolsystemer kan ikke forhindre det.
Même les contrôles internes les plus stricts ne peuvent l'empêcher.

Spørgsmålet om interne revisioner og interne kontrolsystemer blev rejst af fru Herczog.
Mme Herczog a évoqué le problème du rôle des audits et des contrôles internes.

Comment utiliser "internt kontrolsystem" dans une phrase

Effektiv risikostyring og et solidt internt kontrolsystem kan medvirke til at reducere strategiske og forretningsmæssige risici betydeligt.

Kommissionen forhandlede direkte med Kinas regering og fik Kina til at oprette et internt kontrolsystem.

Norstat har et internt kontrolsystem for IT sikkerhed, som er blevet godkendt i henhold til ISAE3000 sikkerhedsstandarden.

Risikostyring og intern kontrol Effektiv risikostyring og et effektivt internt kontrolsystem medvirker til at reducere strategiske og forretningsmæssige risici.

Revisionens omfang og afgrænsning Revisionen har omfattet områderne af ovennævnte bekendtgørelse og er baseret på en forventning om, at der er tilrettelagt et velfungerende internt kontrolsystem og en pålidelig bogføring.

En stærk etisk kultur og et forsvarligt internt kontrolsystem kan ikke sikre absolut beskyttelse mod bedragere.

Samtidig iværksatte ADRA Sudan et meget stærkere internt kontrolsystem i hele organisationen, og tilførte de ramte projekter midler fra organisationens centrale budget.

Revisionen er baseret på en forventning om, at der er tilrettelagt et velfungerende internt kontrolsystem og en pålidelig bogføring.

Derfor skal der installeres et internt kontrolsystem, der sikrer at mulige retsstridige handlinger helst undgås, og at disse i hvert tilfælde kan opdages og sanktioneres.

Revisionsudvalg og et effektivt internt kontrolsystem medvirker til at minimere finansielle risici, driftsmæssige risici og manglende overholdelse af forskrifter og øger regnskabsaflæggelsens kvalitet.