Exemples d'utilisation de Intrakraniel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intrakraniel risici Risikostyringsprogrammet.
Anévrisme intracrânien gestion.Samlet rate for intrakraniel respons,%(95% CI)a.
Intrakraniel hypertension hos børn.
L'hypertension intracrânienne chez les enfants.Hvad er idiopatisk intrakraniel hypertension?
Qu'est- ce que L'hypertension intracrânienne idiopathique?Intrakraniel(i hjernen) trykket er et almindeligt resultat.
Intracrânienne(dans le cerveau) pression est un résultat normal.
On traduit aussi
Jeg skal lave en in utero intrakraniel septostomi.
Je vais faire une septostomie intracrânienne in utero.Intrakraniel hypertension forekom hos tre patienter(4%).
Une hypertension intracrânienne est survenue chez trois patients(4%).I62- Ikke traumatisk intrakraniel blødning, anden.
Intrakraniel(i kraniet) trykket kan være højt eller normal.
Intracrânienne(à l'intérieur du crâne) pression peut être élevée ou normale.Jeg kan måske lave en in utero intrakraniel septostomi.
Je peux faire une septostomie intracrânienne in utero.Strukturel, intrakraniel, sekundær eller symptomatisk epilepsi.
L'épilepsie structurelle, intracrânienne, secondaire ou symptomatique.Denne medicin kan forårsage intrakraniel hypertension.
Ce médicament peut provoquer une hypertension intracrânienne.Intrakraniel hypertension og muligheden for dens uafhængige forsvinden.
Hypertension intracrânienne et possibilité de sa disparition indépendante.Median varighed af intrakraniel respons, måneder(95% CI).
Durée de la réponse intracrânienne, médiane, mois(IC à 95%).En stor kuppelformet hoved(på grund af intrakraniel hævelse).
Une grosse tête en forme de dôme(en raison du gonflement intracrâniens).Og alligevel: kan intrakraniel hypertension gå på egen hånd?
Et pourtant: l'hypertension intracrânienne peut- elle aller de soi?Fødevarer og aktiviteter for at undgå med intrakraniel hypertension.
Aliments et activités à éviter avec hypertension intracrânienne.Ikke almindelig: intrakraniel blødning, migræne, tremor, hypoæstesi, hyperæstesi.
Peu fréquent: hémorragie intracrânienne, migraine, tremblements, hypoesthésie, hyperesthésie.Du mister bevidstheden, du har nogen af de tegn ogsymptomer, der kunne indikere en intrakraniel hæmatom.
Vous ressentez un des signes etsymptômes qui peuvent indiquer un hématome intracrânien.Forhøjet blodtryk og intrakraniel eller omvendt, hypotension.
Pression artérielle élevée et intracrânienne ou, à l'inverse, l'hypotension.Migræne Koordinations- forstyrrelser Gangforstyr- relser Olfaktoriske nervesyg- domme Intrakraniel hypertension.
Coordination Trouble de la marche Troubles de l'olfaction Hypertension intracrânienne.Sjældne tilfælde af benign intrakraniel hypertension er rapporteret.
De rares cas d'hypertension intracrânienne bénigne ont été rapportés.Intrakraniel injektioner giver mulighed for præcis indsprøjtning af et stof i et bestemt område af hjernen.
Les injections intracrâniennes permettent une injection précise d'un médicament dans une zone spécifique du cerveau.Farligste af fødsel skade- intrakraniel fødsel traumer.
Plus dangereux de naissance blessures- intracrânienne traumatisme de la naissance.Behandlingen af intrakraniel chondrosarkom er hovedsageligt baseret på komplet kirurgisk fjernelse.
La thérapie du chondrosarcome intracrânien est principalement basée sur le déplacement chirurgical complet.Enkelte tilfælde af godartet intrakraniel hypertension er blevet rapporteret.
Quelques rares cas d'hypertension intracrânienne bénigne ont été rapportés.Intrakraniel, epidural, subdural, og intracerebrale hæmatomer har ofte brug for neurokirurgiske indgreb for at stabilisere den skade.
Les hématomes intracrâniens, épiduraux, sous- duraux et intracérébraux nécessitent souvent une intervention neurochirurgicale pour stabiliser la lésion.Aneurysme af cerebral fartøjer(også kaldet intrakraniel aneurisme) fremstår som en lille anomaløs dannelse i hjernens kar.
L'anévrisme des vaisseaux cérébraux(également appelé anévrisme intracrânien) est représenté par une petite formation anormale dans les vaisseaux du cerveau.Andet, intrakraniel injektioner kan være korte levetid, men tidsrummet for effekt ikke er helt kendt på grund af farmakokinetik af stoffet.
Deuxièmement, intracrâniennes injections peuvent être de courte durée, mais la période de prise d'effet n'est pas entièrement connue en raison de la pharmacocinétique du médicament.Tegn og symptomer på intrakraniel hæmatom er måske ikke umiddelbart indlysende, så se for efterfølgende fysiske, mentale og følelsesmæssige forandringer.
Bien que les symptômes de hématome intracrânien peuvent ne pas se manifester immédiatement, surveiller de près les changements physiques, mentales et émotionnelles ultérieures.
