Que Veut Dire INTUITIONENS en Français - Traduction En Français

• intuition

Exemples d'utilisation de Intuitionens en Danois et leurs traductions en Français

Intuitionens stemme har altid ret!
Car l'intuition a toujours raison!

Naturen er intuitionens brændstof.
Sont le combustible de l'intuition.

Intuitionens evne skal udvikles videnskabeligt.
La faculté de l'intuition doit être développée scientifiquement.

Vi taler ikke om intuitionens vej.
Nous ne parlons pas de l'intuition.

Hvad har intuitionens neurobiologi at sige?
Que disent les recherches en neuroscience à propos de l'intuition?

Der er meget at sige om intuitionens kraft.
Il y a beaucoup à dire sur le pouvoir de l'intuition.

Yogierne bruger intuitionens center, Ajna Chakra, midt i hovedet.
Parlons Yoga: Ajna chakra, le centre de l'intuition.

Vogtere af vagttårnene mod vest. Vandets og intuitionens magter.
Gardiens de l'Ouest, forces de l'eau et de l'intuition.

Sjette sans: Intuitionens stemme, der leder os i livet.
Le sixième sens: la voix de l'intuition qui nous guide dans la vie.

Men Vestens uddannelser kan ikke føre den studerende ind i intuitionens og illuminationens regioner.
L'éducation, en Occident, ne réussit pas à nous conduire au royaume de l'intuition ou de l'illumination.

Intuitionens gave, som er det svage køn til del i så rige mængder.
Intellectuelle contre le don d'intuition si abondamment.

Den sjette sans: intuitionens stemme.
Le sixième sens nommé: l'intuition.

Ifølge Ayurveda er det tredje øje placeret på panden, som er ansvarlig for fremsynet og intuitionens gave.
Selon l'Ayurveda, le troisième œil est situé sur le front, responsable du don de prévoyance et d'intuition.

Den sjette sans: intuitionens stemme.
Le sixième sens: la voix de l'intuition.

Selvom meget af intuitionens verden forbliver en gåde for os, er det klart, at dette er en virkelighed, som vi møder hver eneste dag.
Même si une bonne partie du monde de l'intuition reste encore une énigme, il est clair qu'expérimentalement, il s'agit d'une réalité qui a lieu quotidiennement.

Men Vestens uddannelser formår ikke at løfte den studerende ind i intuitionens og illuminationens regioner.
L'éducation, en Occident, ne réussit pas à conduire ses partisans au royaume de l'intuition ou de l'illumination.

Instinktets impulser og intuitionens tilskyndelser skabes i fuldstændig hemmelighed.
Les impulsions de l'instinct et les incitations de l'intuition sont engendrées dans le secret total.

Han var den, der klart definerede sansningens, fornuftens og intuitionens grænser og funktioner.
Ce fut lui qui définit clairement les limites et les fonctions de la perception sensorielle, de la raison et de l'intuition.

De første tegn på intuitionens virke ser vi hos visse kunstnere og videnskabsfolk.
Les premiers signes des agissements de l'intuition sont visibles chez certains artistes et hommes de science.

Maya skal fjernes via aspiration og idealisme på astralplanet, blændværk skal opløses via oplysning på mentalplanet, og illusion skal nedbrydes ved hjælp af intuitionens lys- den buddhiske energi.
Maya doit être soumis à l'inspiration et à l'idéalisme du plan émotionnel, mirage à l'illumination du plan mental, illusion à la lumière de l'intuition, énergie bouddhique.

Videnskabelige undersøgelser om intuitionens neurobiologi har også fremhævet caudatekernen.
Les études scientifiques sur la neurobiologie de l'intuition nous parlent du noyau caudé.

Intuitionens ånd- hurtig opfattelse, de primitive fysiske og medfødte refleks instinkter, evnen til at tage den rette retning og andre selvbevarende færdigheder hos alle skabte sind;
L'esprit d'intuition- la perception rapide, les instincts réflexes physiques primitifs inhérents à toutes les créations mentales, leur faculté d'orientation et les diverses formes de leur instinct de conservation.

Hvilken mand ville ikke bytte vores lille intellektuelle fordel… for at eje… intuitionens gave, som er det svage køn til del i så rige mængder?
Quel homme n'échangerait pas sa petite supériorité intellectuelle contre le don d'intuition si abondamment voué au sexe faible?

Disse tre ord sammenfatter intuitionens tre kvaliteter eller aspekter og kan udtrykkes med ordet universalitet eller følelsen af universel enhed.
Ces trois mots résument les trois qualités ou aspects de l'intuition; ils peuvent être exprimés par le terme d'universalité ou sens de l'Unicité universelle.

En mand, der virker usædvanligt sød og charmerende, forlader altid intuitionens niveau og har en følelse af, at der er noget galt med ham.
Un homme qui semble exceptionnellement doux et charmant laisse toujours au niveau de l'intuition un doute et le sentiment que quelque chose ne va pas chez lui.

Denne retningsbestemte kontrol i Nebadon opretholdes af Salvingtons fire kontrolskabninger, som virker over universets kredsløb og dygtigt assisteret af den første fungerende sindsånd, intuitionens hjælper, den” hurtige opfattelsens” ånd.
Elles opèrent sur les courants universels et sont habilement assistées par l'esprit-mental qui agit le premier, l'adjuvat de l'intuition, l'esprit de« compréhension rapide».

Kernen i enhver af legemets celler er et lyspunkt, og når intuitionens lys fornemmes, er det dette cellelys som umiddelbart reagerer.
Le noyau de chaque cellule du corps est un point de lumière; lorsque la lumière de l'intuition est perçue, c'est cette lumière des cellules qui réagit immédiatement.

Symboler er de indre åndelige realiteters ydre og synlige former, og når der er opnået færdighed i at opdage virkeligheden bag enhver specifik form, vil alene den kendsgerning antyde intuitionens opvågnen.
Les symboles sont les formes extérieures visibles des réalités spirituelles intérieures; le fait d'avoir acquis la faculté de découvrir la réalité derrière toute forme indique l'éveil de l'intuition.

Hvis dette studium gribes rigtigt an, vil det føre til intuitionens udfoldelse og deraf følgende manifestation på det fysiske plan som indre oplysning, forståelse og kærlighed.
Poursuivie correctement, cette étude doit conduire au développement de l'intuition et à sa manifestation subséquente sur le plan physique sous forme d'illumination, de compréhension et d'amour.

Teosofien oplyser religionens hellige skrifter og læresætninger ved at afsløre den skjulte betydning, og retfærdiggør dem således for intelligensen, ligesom de altid har været retfærdiggjort for intuitionens blik.
Elle illumine les écritures sacrées et les doctrines religieuses par la révélation de leur sens caché, et les justifie ainsi au tribunal de la raison comme elles le furent de tout temps aux regards de l'intuition.

Comment utiliser "intuitionens" dans une phrase en Danois

Som Vognstyreren i trumf 7 bruger Bægerridderen intuitionens krabbe som vejviser, hen imod det han ønsker at fylde sit bæger med.

Særligt er eksemplerne om intuitionens betydning flere steder i bogen og afsnittet om intuitiv ledelse interessante.

Denne kontakt fører til, at forvandleren efterhånden opnår større tillid til at følge intuitionens indre stemme.

Er dette intuitivt komponeret – inden for de åbenlyse grænser det valgte materiale sætter – åbnes for spørgsmålet om intuitionens forhold til computerprogrammering?

Du lader dig lede af intuitionens indre stemme.

Lade nervesystemet få fred, glo ud i luften og lytte til intuitionens stemme der alt for let bliver overdøvet.

Også de kulturinteresserede strømmer normalt til intuitionens mange arrangementer og udstillinger.

DE FIRE ENERGICENTRE Det første energicenter sidder midt i hovedet og indeholder visdommens, intuitionens og intelligensens energi samt kraften til at guide.

Det buddhiske plan kaldes ofte for intuitionens plan.

Der var så meget støj og forskelligt input, at jeg ikke kunne høre intuitionens stille stemme.

Comment utiliser "intuition" dans une phrase en Français

Votre intuition financière sera très forte.

Cette intuition est toujours pertinente aujourd’hui.

Intuition d'une présence, d'un envoi aussi.

Sans intuition sans hypothèses pas d’avancés.

Son intuition lui dévoile des vérités.

C'est plus une intuition qu'autre chose.

Petite, j’avais une intuition très forte.

C’est cette intuition qu’il faut écouter.

Une intuition qui fonctionne beaucoup mieux......

Une intuition qui s’est avérée payante.