Que Veut Dire INVALIDEFORSIKRING en Français - Traduction En Français

• assurance invalidité
• assurance-invalidité

Exemples d'utilisation de Invalideforsikring en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er de funktioner invalideforsikring?
Quelles sont les fonctions de l'assurance-invalidité?

Liv og invalideforsikring er most til begge forældre.
La vie et l'assurance invalidité sont musts pour les parents.

Inden for pensions- og invalideforsikring.
Dans le domaine de l'assurance pension et invalidité.

Denne publikation vil interessere enhver, der nogensinde har tænkt på livsforsikring, sundheds- og invalideforsikring.
Cette publication intéressera tous ceux qui ont déjà pensé aux assurances vie, santé et invalidité.

Inden for pensions- og invalideforsikring.
Dans le domaine de l'assurance retraite et invalidité.

Den pågældende person på tidspunktet for forsikringsbegivenhedens indtræden i henhold til bestemmelserne i Liechtensteins lovgivning om invalideforsikring.
À la date de réalisation du risque assuré, conformément aux dispositions de la législation du Liechtenstein sur l'assurance invalidité.

Område: Pensions- og invalideforsikring.
Domaine: assurance pension et assurance invalidité.

Al lovgivning om invalideforsikring, bortset fra lovgivningen om invalideforsikring inden for mineområdet under socialforsorgen.
L'ensemble des législations sur l'assurance invalidité, à l'exception de la législation sur l'assurance invalidité du régime minier de la sécurité sociale.

Hvad er Social Security invalideforsikring?
Qu'est- ce que c'est l'assurance invalidité de la Sécurité Sociale?

Lovgivningen vedrørende invalideforsikring for selvstændige erhvervsdrivende inden for landbruget.
La législation sur l'assurance invalidité des travailleurs non salariés agricoles.

De er underlagt bidragspligt til den schweiziske alders-, efterladte- og invalideforsikring;
Ils sont soumis à l'obligation de cotiser à l'assurance- vieillesse, survivants et invalidité suisse;

Loven omfatter ikke livsforsikring, invalideforsikring eller langvarig pleje forsikring.
Cette loi ne s'applique pas aux assurances invalidité, soins de longue durée ou vie.

I USA, at programmet er kendt som Social Security omfatter den føderale alderdoms-, efterladte- og invalideforsikring OASDI program.
Aux États- Unis, la sécurité sociale est le programme fédéral de l'assurance vieillesse, survivants et invalidité(OASDI).

Loven omfatter ikke livsforsikring, invalideforsikring eller langvarig pleje forsikring.
La loi ne couvre pas l'assurance- vie, l'assurance invalidité ou l'assurance soins de longue durée.

Social Security invalideforsikring(SSDI) og Supplerende Security Insurance(SSI) er de største føderale programmer, der giver økonomisk støtte til mennesker med handicap.
Revenu supplémentaire de sécurité(SSI) et la sécurité sociale assurance-invalidité(SSDI) sont deux programmes de prestations gouvernementales qui fournissent une aide financière aux personnes handicapées qui se qualifient.

SLOVENIEN a Statspension(lov om pensions- og invalideforsikring af 23. december 1999).
Pension de l'État(loi du 23 décembre 1999 sur les pensions et l'assurance invalidité).

Social Security invalideforsikring(SSDI) dækker handicappede arbejdstagere, og i nogle tilfælde, de familiemedlemmer, som er afhængige af dem økonomisk.
Assurance invalidité de la sécurité sociale(SSDI) couvre les travailleurs handicapés et, dans certains cas, les membres de la famille qui dépendent d'eux financièrement.

Neuchâtels Patrick Schutz lider af fibromyalgi- en kronisk sygdom, som invalideforsikring ikke forstår.
Patrick Schutz, de Neuchâtel, souffre de fibromyalgie- une maladie invisible non reconnue par l'assurance invalidité.

Lovgivningen vedrørende invalideforsikring under den almindelige ordning og de særlige ordninger.
Les législations relatives à l'assurance invalidité du régime général et des régimes spéciaux.

Neuchâtels Patrick Schutz lider af fibromyalgi- en kronisk sygdom, som invalideforsikring ikke forstår.
Patrick Schutz de Neuchâtel souffre de fibromyalgie, une maladie chronique que l'assurance invalidité ne comprend pas.

Om alders-, efterladte- og invalideforsikring for schweiziske statsborgere, som er beskæftiget i udlandet i tjeneste hos Edsforbundet eller en af forbundsrådet angivet institution;«.
À l'assurance- vieillesse, survivants et invalidité de ressortissants suisses qui travaillent à l'étranger au service de la Confédération ou dans des organisations désignées par le Conseil fédéral;

Anden søjle Den anden søjle den arbejdsmarkedsrelaterede alderdoms-, efterladte- og invalideforsikring(PP) supplerer den første søjle.
Le 2e pilier(PP)- la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité- qui complète le 1er pilier.

Lovgivningen om invalideforsikring i medfør af den almindelige ordning og de særlige ordninger, med undtagelse af de særlige ordninger for tjenestemænd, de væbnede styrker og den retlige administration.«.
Les législations relatives à l'assurance invalidité du régime général et des régimes spéciaux, à l'exception des régimes spéciaux des fonctionnaires, des forces armées et de l'administration judiciaire.».

Loven omfatter ikke livsforsikring, invalideforsikring eller langvarig pleje forsikring.
Sans une assurance maladies graves, une assurance- invalidité ou une assurance soins de longue durée.

Lov om pensions- og invalideforsikring(Republikken Sloveniens Statstidende, nummer 20/2004-ZPIZ-1-UPB2), bortset fra del XII, kapitel III: Frivillig supplerende pensionsforsikring, for så vidt angår følgende fire sociale sikringsgrene som fastlagt i artikel 4, stk. 1, i forordningen.
Loi sur l'assurance pension et l'assurance invalidité(Journal officiel de la République de Slovénie, numéro 20/2004- ZPIZ- 1 UPB2), à l'exclusion de la partie XII, chapitre III: Assurance pension supplémentaire volontaire, en ce qui concerne les quatre branches ci- après de la sécurité sociale telles que définies à l'article 4, paragraphe 1, dudit règlement.

Dette omfatter ejendom og ulykke forsikring, sygesikring, livsforsikring og invalideforsikring, bare for at nævne et par typer.
Cela comprend l'assurance de biens et responsabilité, l'assurance médicale, l'assurance- vie et l'assurance invalidité, pour n'en nommer que quelques- uns.

Lov om pensions- og invalideforsikring(Republikken Sloveniens Statstidende, nummer 20/2004-ZPIZ-1-UPB2), bortset fra del XII, kapitel III: Frivillig supplerende pensionsforsikring.
Loi sur l'assurance pension et l'assurance invalidité(Journal officiel de la République de Slovénie, numéro 20/2004- ZPIZ-1 UPB2), à l'exclusion de la partie XII, chapitre III: Assurance pension supplémentaire volontaire.

Men hvis du ikke kan lide lyden af livsforsikring, så kan du vælge arbejdspladsen invalideforsikring, hvor du er dækket for arbejdsulykker eller fabriksindstillingerne.
Mais si vous ne l'aimez le son de l'assurance-vie, alors vous pouvez opter pour l'assurance-invalidité en milieu de travail dans lequel vous êtes couvert pour le lieu de travail ou d'usine accidents.

Almindelig pension efter den schweiziske invalideforsikring for forsikrede, der er mindre end 50 pct. invalide, samt særlig pension og plejegodtgørelse efter den schweiziske alders-, efterladte- og invalideforsikring ydes kun personer, der har fast bopæl i Schweiz.
(2) Les rentes ordinaires de l'assurance- invalidité suisse accordées aux assurés dont le degré d'invalidité est inférieur à 50% ainsi que les rentes extraordinaires et les allocations pour impotent de l'assurance- vieillesse, survivants et invalidité suisse ne sont versées qu'aux personnes domiciliées en Suisse.

EØFTraktatens artikel 48 og 59 er til hinder for, at det i en medlemsstats lovgivning bestemmes, at retten til at fradrage præmier til syge og invalideforsikring eller alderspensionsforsikring og forsikring mod risikoen for dødsfald er betinget af, at de nævnte præmier indbetales i vedkommende stat.
Les articles 48 et 59 du traité CEE s'opposent à ce que la législation d'un Etat membre subordonne la deductibilité de cotisations d'assurance contre la maladie et l'invalidité ou contre la vieillesse et le décès à la condition que ces cotisations soient versées dans cet État.

Comment utiliser "invalideforsikring" dans une phrase en Danois

Via sparekassen havde klageren en livsforsikring og en invalideforsikring hos selskabet F1.

Mange personer med handicap modtager Social Security invaliditetsydelser, SSI (Supplerende Security Income) og / eller SSDI (Social Security invalideforsikring).

I modsætning til hvis du skulle tegne en livs- eller invalideforsikring i et kommercielt forsikringsselskab, som ville bede om helbredsoplysninger og sætte din pris og din dækningsgrad derefter.

Nogle selskaber kan kun tilbyde kredit invalideforsikring, der er en maksimal betaling længde på 12 til 24 måneder.

De oplever, at den invalideforsikring de har teg­net, via deres arbejdsmarkedspension, pludselig ikke længere eksisterer.

Udgifter vedrørende invalideforsikring Invalideforsikringsretten Statens andel i invalidepensioner m.

Udbetalingen af hans invalideforsikring stoppede i utide, og det førte til en klage til Ankenævnet for Forsikring.

Naturligvis ville jeg nok have en invalideforsikring.

Ud over at rate lån, kan revolverende kreditlinjer også være forsikret for kredit invalideforsikring.

Klageren tegnede via sparekassen en livsforsikring og en invalideforsikring hos selskabet F1.

Comment utiliser "assurance-invalidité" dans une phrase en Français

Les travailleurs autonomes qui peuvent difficilement obtenir une assurance invalidité traditionnelle.

Vous vous demandez si l'acquisition d'une assurance invalidité est vraiment nécessaire?

Peu d' organismes prêtent sans assurance invalidité décès.

Envie de parler assurance invalidité ou de poser une question sur assurance invalidité ?

Peut-il quand même souscrire l assurance invalidité Protection Accidents?

L assurance invalidité Protection Accidents n exclut aucune profession.

Assurance invalidité fédérale (AI) Version 01/15 3 / 9

Chapitre 1 Mise en contexte de l assurance invalidité 17 1.3.

Assurance vie Assurance invalidité Assurance maladie graves

Dois-je me procurer une assurance invalidité communément appelée assurance salaire?