Que Veut Dire IRRITATION OG BETÆNDELSE en Français - Traduction En Français

• l'irritation et l' inflammation
• les irritations et les inflammations
• de l'irritation et de l' inflammation

Exemples d'utilisation de Irritation og betændelse en Danois et leurs traductions en Français

Lindre syndromet af irritation og betændelse i urinvejen 6.
Soulager le syndrome d'irritation et d'inflammation des voies urinaires 6.

Irritation og betændelse af huden, ændring i hårfarve, udslæt, kløe.
Irritation et inflammation de la peau, changement de la couleur des cheveux, éruption ou démangeaisons.

Kontakt med øjnene kan medføre irritation og betændelse.
Tout contact avec les yeux peut entraîner une irritation et une inflammation.

Drops fra irritation og betændelse er ikke ligner medicin.
Les gouttes d'irritation et d'inflammation ne sont pas similaires aux préparations médicales.

Sådan barberes i intime områder uden irritation og betændelse i huden.
Comment se raser dans les zones intimes sans irritation et inflammation de la peau.

Det forårsager irritation og betændelse i det berørte hudområde, hvilket resulterer i røde, skællede pletter.
Il provoque une irritation et une inflammation de la peau affectée, entraînant l'apparition de plaques rouges et squameuses.

Da det er koldt i naturen, vil det hjælpe med irritation og betændelse på huden.
Comme il est frais dans la nature, il aidera avec l'irritation et l'inflammation de votre peau.

Dette kan føre til irritation og betændelse i området mellem trædepuder.
Cela peut conduire à une irritation et une inflammation de la zone entre les coussinets des pattes.

Så skal du påføre et desinficerende lotion, der forhindrer irritation og betændelse.
Ensuite, vous devez appliquer une lotion désinfectante pour prévenir les irritations et les inflammations.

Tilstedeværelsen af disse implantater forårsager irritation og betændelse i omgivende væv, hvilket fører til dannelsen af adhæsioner.
La présence de ces implants provoque une irritation et l"inflammation dans les tissus environnants, conduisant à la formation d"adhérences.

Cremen hjælper ikke kun med at tørre voks fra huden, men forhindrer også irritation og betændelse.
La crème aidera non seulement à essuyer la cire de la peau, mais empêchera également son irritation et son inflammation.

Gastritis er en sygdom karakteriseret ved irritation og betændelse i mucosa eller maven foring.
Une gastrite est une maladie caractérisée par une irritation et inflammation de la muqueuse ou l'estomac.

Voks kan også være problematisk for folk med mørkere hud, der undertiden oplever misfarvning på grund af irritation og betændelse.
Waxing peut aussi être problématique pour les femmes à peau foncée, qui éprouvent parfois une décoloration due à l'irritation et de l'inflammation.

Denne gruppe af fødevarer kan forårsage irritation og betændelse omkring leddene.
Ce groupe d'aliments peut provoquer une irritation et une inflammation autour des articulations.

Det er også uønsket at installere sennepplaster på skadet hud, da dette kan forårsage meget alvorlig irritation og betændelse.
Il est également indésirable d'installer des pansements de moutarde sur la peau endommagée, car cela peut provoquer une irritation et une inflammation très graves.

Irritation og betændelse i huden mister således beskyttelsen mod infektion, at langvarig brug af lægemidlet ofte er knyttet til den underliggende sygdom.
La peau irritée et enflammée perd donc sa protection contre les infections, qui, avec une utilisation à long terme du médicament, rejoignent souvent la maladie sous- jacente.

Så har du brug alle mulige måder at lindre irritation og betændelse.
Ensuite, vous avez besoin de toutes sortes de moyens pour soulager l'irritation et de l'inflammation.

Hydrocortison salve, lindrer irritation og betændelse, men tag det ikke for ofte, da det er et hormonelt stof og har bivirkninger;
Hydrocortisone l'onguent, retire l'irritation et l'inflammation, mais il ne faut pas venir vers elle trop souvent, puisqu'elle est le médicament hormonal et a les effets secondaires;

Voksende bikini zone vil spare dig for at vokse hår, irritation og betændelse i huden.
Fartage les zones du bikini vous délivrera des cheveux s'enracinant, les irritations et les inflammations de la peau.

Hydrocortison salve, lindrer irritation og betændelse, men du bør ikke bruge det for ofte, da det er en hormonel medicin og har bivirkninger;
Hydrocortisone l'onguent, retire l'irritation et l'inflammation, mais il ne faut pas venir vers elle trop souvent, puisqu'elle est le médicament hormonal et a les effets secondaires;

Kosmetik kemikalier, der kan forårsage du mest hud og pore irritation og betændelse er.
Les produits chimiques cosmétiques qui peuvent vous causer le plus d'irritation et d'inflammation de la peau et des pores sont.

Når du fjerner kønsbehåringen, kan du fremkalde irritation og betændelse i hårsækkene, hvilket forårsager små åbne sår, der næsten er mikroskopiske.
L'élimination des poils pubiens peut provoquer des irritations et une inflammation des follicules pileux, et causer de très petites blessures ouvertes, presque microscopiques.

Svaret er enkelt- med passende pleje efter hårfjerningsprocessen forbliver huden glat og silkeagtig uden synlige tegn på irritation og betændelse.
La réponse est simple- à la sortie nécessaire après la procédure de l'épilage l'épiderme reste lisse et soyeux sans traces visibles de l'irritation et les inflammations.

Alkohol ændrer den naturlige pH-værdi i maven og kan føre til irritation og betændelse i foringen, der beskytter den mod sur mavesyre.
Les effets de l'alcool altèrent le pH naturel de l'estomac et peut conduire à l'irritation et à l'inflammation du revêtement qui le protège de l'acidité des sucs gastriques.

Selvom slikning er en kærlig adfærd hos hunde, hvis hunde slikke inde hinandens ører, dette kan medføre irritation og betændelse.
Bien que le léchage soit un comportement affectueux chez les chiens, si les chiens se lèchent les uns les autres à l'intérieur des oreilles, cela pourrait causer de l'irritation et de l'inflammation.

Ved langvarig irritation og betændelse begynder irreversible ændringer at forekomme i strukturen af slimhinderne i åndedrætsorganerne, som kan føre til celledegeneration.
Avec une irritation et une inflammation prolongées, des modifications irréversibles commencent à se produire dans la structure des muqueuses des organes respiratoires, ce qui peut entraîner une dégénérescence des cellules.

Oprindeligt fra Australien er denne plante en af de ældste midler for at berolige irritation og betændelse forårsaget af sygdom i lungen.
Originaire d'Australie, cette plante est l'un des remèdes les plus anciennement utilisés pour calmer les irritations et les inflammations provoquées par les affections pulmonaires.

Influenzalignende symptomer, irritation og betændelse i mave-tarm-kanalen, betændelse i mave-tarm-kanalen, der forårsager diarré i forbindelse med antibiotika, betændelse i lymfekar.
Syndrome pseudo-grippal, irritation et inflammation du tractus gastro-intestinal, inflammation du tractus gastro-intestinal provoquant une diarrhée associée à la prise d'antibiotiques, inflammation des vaisseaux lymphatiques.

Selvom slikning er en kærlig adfærd hos hunde, hvis hunde slikke inde hinandens ører, dette kan medføre irritation og betændelse.
Bien que le léchage est un comportement affectueux chez les chiens, si les chiens se lèchent à l'intérieur des oreilles de l'autre, ce qui pourrait provoquer de l'irritation et de l'inflammation.

Som Dr. Berman, de bekræfter, at de procedurer med havvand og alger hjælp til at fugter tør hud godt og fjerne enhver irritation og betændelse.
Comme le Dr Berman, ils confirment que les procédures avec l'eau de mer et les algues aident à hydrater la peau sèche bien et supprimer toute irritation et de l'inflammation.

Comment utiliser "irritation og betændelse" dans une phrase

Den kan forårsages enten af en bakterie eller en virus, og giver irritation og betændelse i de øvre luftveje.

Hvis de ovennævnte hjemmehjælpemidler følges, kan du få lindring fra irritation og betændelse inden for få dage.

Højkvalitetsprodukter tolereres godt af huden, forårsager ikke irritation og betændelse.

Ikke gør det kan forårsage irritation og betændelse i væv i munden.

Det kan medføre irritation og betændelse, hvis du får det i øjnene.

Man får altså først en hudorm, herefter trænger bakterier ind i poren i huden, hvilke skaber irritation og betændelse i poren, og man får en bums.

Det skyldes, blærebetændelse kvinders urinrør er gøre end mænds, og der kan derfor lettere opstå irritation og betændelse efter toiletbesøg og samleje.

Cholecystitis er en medicinsk tilstand på grund af den pludselige irritation og betændelse i din galdeblære.