Que Veut Dire ISTIDER en Français - Traduction En Français

• périodes glaciaires
• glaciations
• âges glaciaires

Exemples d'utilisation de Istider en Danois et leurs traductions en Français

Det er opvarmningsperioden mellem de sidste to istider.
Là, un réchauffement entre les deux dernières glaciations.

Under istider regner de var mindre rigelige på grund af reduceret vand fordampning fra havene.
Pendant les périodes glaciaires, les pluies étaient moins abondantes en raison de la diminution de l'évaporation de l'eau des océans.

I løbet af kvartærtiden var der mindst fire istider og varmeperioder, som ikke kan skyldes mennesker.
Il y a eu des réchauffements et des glaciations quatre fois au moins au cours du quaternaire, qui ne pouvaient être imputés à l'homme.

Det har altid været kernen til de nydannede mikrober og andre former for liv i jeres oceaner, og det er især aktivt i løbet af disse mini istider.
Il a toujours été le cœur du rafraîchissement des microbes et d'autres formes de vie dans vos océans et il est particulièrement actif durant ces mini- périodes glaciaires.

Kun i slutningen af det 19. århundrede forskere gav navne til fire istider opstod i løbet af Pleistocæn.
Juste à la fin du 19ème siècle, les scientifiques ont donné des noms pour les quatre glaciations qui se sont passées à l'ère du pléistocène.

Hvordan præcist gør istider, liv, pladetektonik og CO2-cykler i jordskorpen og oceaner interagere?
Comment les glaciations, la vie, la tectonique des plaques et les cycles du CO2 dans la croûte terrestre et les océans interagissent- ils exactement?

Hele Skotland var dækket af iskapper under pleistocæne istider og landskabet er meget påvirket af istid..
L'ensemble de l'Ecosse a été couvert par des feuilles de glace pendant les périodes glaciaires du Pléistocène et le paysage est très affecté par les glaciations.

For eksempel har forskellige istider i fortiden har resulteret i masseudryddelse af arter, der var dårligt egnet til koldt vejr.
Par exemple, divers âges glaciaires du passé ont conduit à l'extinction massive d'espèces qui ont été mal adaptés pour le temps froid.

Således, kakerlakker har hjulpet dem med at overleve de mange problemer i planetarisk målestok i form af ekstreme klimaændringer istider, tørke, oversvømmelser, og andre ikke er det mest ønskeligt for begivenheder i livet.
Ainsi, les cafards a déjà contribué à la réussite de leur survivre à de nombreux troubles à l'échelle planétaire sous la forme de changements climatiques extrêmes, des périodes glaciaires, les sécheresses, les inondations et autres ne sont pas les plus convoités pour les phénomènes de la vie.

Efter Agassiz's begrebet Istider blev accepteret Geologer findes rigelige beviser for talrige Istider.
Après que le concept d'Agassiz des périodes glaciaires ait été évidence abondante trouvée par géologues admise pour de nombreuses périodes glaciaires.

Steffen og hans kolleger introducerer begrebet'drivhus-jordklode' for at understrege, at de her ekstreme tilstande ikke vil ligne dem, der har hersket de seneste hundrede tusinder år, som har været cyklusser af istider adskilt af mildere perioder.
Steffen et ses collègues introduisent le terme«Terre domestique» pour souligner que ces conditions extrêmes seraient en dehors de celles qui se sont produites au cours des dernières années. quelques centaines de milliers d'années, qui ont été des cycles de glaciations avec des périodes plus douces entre les deux.

Der har gennem Jordens historie været cykliske istider, hvor gletsjere periodisk har dækket kontinenterne på de højere breddegrader.
Historiquement, il y a eu des âges glaciaires cycliques durant lesquels les calottes polaires couvraient périodiquement les plus hautes latitudes des continents.

Jeg antydede for nylig i udvalget, at der ikke i denne debat kan ses bort fra Solens enorme indvirkning på Jordens klima over millioner af år, og at rækken af lange istider, adskilt af korte mellemistider, var den mest sandsynlige forklaring.
J'ai suggéré récemment en commission que l'influence énorme du soleil sur le climat de la Terre au cours de millions d'années ne pouvait pas être ignoré dans ce débat, et que la succession de longues périodes glaciaires, entrecoupées de courtes périodes interglaciaires, était l'explication la plus probable.

Besøger sådan et sted vil give dig en baggrund på istider og Arktis og den bedste måde at udforske regionen bruger Biludlejning til bekvemmelighed formål.
Visiter un tel endroit vous donnera une formation sur les périodes glaciaires et de l'Arctique et la meilleure façon d'explorer la région est à l'aide de voitures à des fins de commodité.

Det er kendt, at istider er forårsaget af komplekse og indbyrdes forbundne sæt af faktorer, der både omfatter lokale effekter, såsom niveauet af kuldioxid i atmosfæren og den globale indflydelse, som indeholder den position på Jorden.
On sait que les périodes glaciaires sont dues délicates et solidaire d'un ensemble de facteurs, qui comprennent à la fois des locaux d'influence, tels que les niveaux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère et les effets globaux qui incluent même la position de la Terre dans le.

Jeres tanker omkring en istid er langt væk fra resultaterne forude.
Ce que vous concevez d'une ère glacière est loin des événements qui s'en viennent.

Den seneste lille istid sluttede først i 1850.
Le petit âge glaciaire s'est terminé aussi récemment qu'en 1850.

Kan starte en istid eller noget andet.
Peut commencer une période glaciaire ou se produire quelque chose d'autre.

Næste istid udskydes 100.000 år.
La prochaine glaciation retardée de 100 000 ans.

Istiden er slut.
L'âge de glace est terminé.

Istid, eller mulige indgående Meteor strejke?
Âge glaciaire, ou grève de Meteor entrant possible?

Den seneste lille istid sluttede først i 1850.
Le Petit Âge glaciaire n'a pris fin que tout récemment, vers 1850.

Hver eneste oversvømmelse… Hver eneste tørke… hver eneste istid….
Chaque sécheresse… chaque ère glaciaire… chaque inondation….

Som fra en istid, jeg ikke turde vende mig om og konfrontere.
C'était comme fuir un âge de glace que je n'osais pas affronter.

Med sin yngel, tegneserie« istid» og andre.
Avec sa couvée, bande dessinée« L'Âge de Glace» et d'autres.

Baseret på datering af planter dræbt af istiden.
Basées sur la datation au radiocarbone de plantes tuées par la glaciation.

Andre spil lignende istid krigsstien.
D'autres jeux comme saccage âge de glace.

Jeg er forvirret… jeg troede du snakkede om global opvarmning, ikke istid.
Je ne comprends pas. Vous parliez de réchauffement, pas de glaciation.

De største stenblokke fra istiden?
Les plus gros rochers de la glaciation?

Jorden er muligvis på vej ind i endnu en istid på dette tidspunkt.[9].
La planète entrera peut- être dans une nouvelle période glaciaire durant cette période[9].

Comment utiliser "istider" dans une phrase en Danois

Agassiz er anerkendt for sit pionerarbejde om istider.

I Danmark har vi spor efter de fire sidste istider, de tilhørende tre mellemistider og tiden efter den seneste istid, postglacialtiden.

Inden for de sidste par millioner år har der været mange istider i det nordlige Europa.

Der er tæt på at være konsensus om, at ”driveren” for istider er variationer i solindstrålingen på høje nordlige breddegrader som følge af variationer i Jordens baneparametre.

Der synes at være bred enighed om, at i hvert fald den nordatlantiske strøm - som jo er en væsentlig del af TSC - svækkes i istider og styrkes i varmetider.

MEN vi har haft istider og varmeperioder skiftevis i tiden efter den sidste store istid for ca. 12000 år siden.

Potentialet for nye istider i Gladsaxe er helt sikkert tilstede.

Man regner med, at der inden for de seneste 2,5 millioner år (kvartærtiden) har været seks istider.

Opgaverne kommer også ind på geografiske temaer om klima og istider.

Vi har trods alt oplevet istider, og får generelt stadig hverdagen til at […] Køb en dejlig kvalitetshue og hold ørerne lune Published by Henriette Markussen on 7.

Comment utiliser "glaciations" dans une phrase en Français

D'où viennent ces glaciations qu'ont vues nos ancêtres ?

Les quatre glaciations du quaternaire. ● glaciation … Encyclopédie Universelle

S’ensuit la fonte des glaciers des glaciations huroniennes.

Le Pléistocène couvre la période récente de glaciations répétées.

Les glaciations sont telles aussi le fruit de l’homme ?

Les dernières glaciations ont fait reculer la végétation tropicale.

Les glaciations ont certainement décimé une grande partie des populations.

Ils n'ont donc pas subi l'influence des glaciations du Quaternaire.

Ces qualités m’ont permis de supporter les glaciations du quaternaire.

Les glaciations l'ont fait disparaître du sol européen.