Exemples d'utilisation de Istra en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Istra Ferie og indkvartering.
Ile de Rab Vacances et hébergement.Alle begivenheder i plads Central Istra!
Nogle af husene i området Istra- Privat indkvartering.
Certaines des maisons dans la région Istra- Hébergement privé.Leder du efter ferielejligheder Istra?
Vous cherchez des appartements de vacances en Istra?Istra 1961 har ikke vundet nogen af deres sidste 10 udekampe spillet i 1.
Istra 1961 n'a gagné aucun de ses 10 derniers matchs à l'extérieur en 1.Bale- site af en dinosaur- Central Istra 1992.
Bale- le site d'un dinosaure- Central Istra 1992.All Suite Island Hotel Istra ligger inden for 35 minutters kørsel til Pula lufthavn.
All Suite Island Hotel Istra est à 35 minutes en voiture de l'aéroport de Pula.Leder du efter ferielejligheder Central Istra?
Vous cherchez des appartements de vacances en Central Istra?Istra 2 sofaen tilfører moderne elegance til hele din dagligstue uden at dominere den.
Le canapé Istra 2 apporte une note d'élégance moderne à votre salon, sans jamais prendre le dessus.Nutrilak er resultatet af Infaprims omhyggelige arbejde,hvis fabrik ligger i byen Istra.
Nutrilak est le résultat du travail minutieux d'Infaprim,dont l'usine est située dans la ville d'Istrie.Ristorante Da Alberto og Istra Enotek er i et shopping område, cirka 50 meter fra lokalet.
Situé dans un quartier de shopping à proximité de l'hôtel, Ristorante Da Alberto et Istra Enotek servent une large gamme de repas.Mig og alle mine venner opholder sig der enighed om, at dette var let en afde bedste airbnb erfaring, som vi havde, så vi meget reccomend det til nogen besøger Slovenien, Istra eller endda den nær Venedig/ Trieste.
Moi et tous mes amis qui séjournaient il convenu que c'était facilement l'un des meilleurs de l'expérience airbnb que nous avions,donc nous avons beaucoup recommanderais à tous ceux visitant la Slovénie, Istra ou même près de Venise/ Trieste.Naturist Camping Istra er også et godt udgangspunkt for udflugter til de mange omkringliggende byer og landsbyer.
Le Camping naturiste Istra est aussi une base idéale pour partir explorer la gloire des villes et villages environnants.Den bakke, som start på byggeri,kaldet mount zion, istra floden jordan, og en af dens bifloder- den kidron.
La colline sur laquelle a commencé la construction, appelé la montagne de sion,de la rivière istra- delà du jourdain, et un de ses affluents- keдpoHoM.Hotel Laguna Istra ligger ved havet i naturskønne omgivelser, blot 5 km fra centrum af Poreč. Der er 2 udendørs swimmingpools med liggestole samt restaurant og bar på stedet.
Situé en bord de mer, à 5 km du centre-ville de Poreč, l'Hotel Laguna Istra est entouré de verdure et dispose de 2 piscines extérieures avec des chaises longues.Højrefløj gør Slavonien og Srem fra Vukovar på Donau, venstre, Dalmatien og Dubrovnik ved Adriaterhavet, ogden største halvø- Istra gerne næb styrtede ned i den nordlige del af Middelhavet bugten kaldet Adriaterhavet.
L'ailier droit fait la Slavonie et de Srem de Vukovar sur le Danube, à gauche, la Dalmatie et Dubrovnik, sur la mer Adriatique, etsa plus grande péninsule- Istra bec s'est écrasé dans la partie nord de la baie Méditerranée appelée la mer Adriatique.Hum- den mindste by i verden- Central Istra Ifølge Guinness Book of World Records, med sine 23 indbyggere er Hum de mindste by i verden.
Hum- la plus petite ville dans le monde- Central Istra Selon le Livre Guinness des records, avec ses 23 habitants, Hum est la plus petite ville du monde.Kvaliteten af opholdet på campingpladserne genkendtes også af nederlandske gæster, som de sidste to år i den nederlandske motorejerforening ANWBs campingguide har givet campingpladsen Lanterna ognaturistcampingpladsen Solaris topkarakterer, mens naturistcampingpladsen Politin og campingpladsen Istra kom ind blandt de fem bedste.
La qualité du séjour des campings a été reconnue par des touristes néerlandais qui, les deux derniers années, ont attribué au camping Lanterna et au camping naturiste Solaris les appréciations les plus favorables tandis quele camping naturiste Politin et le camping Istra ont été placés parmi les cinq meilleurs campings. Profitez des vacances en famille dans le camping Lanterna ou de la liberté recherchée dans le camping naturiste Solaris.Hotel Istra By Rab Det familiedrevne Hotel Istra er beliggende i centrum af Rabs gamle bydel på øen Rab, kun få minutters gang fra havet.
Hotel Istra Ville de Rab L'Hotel Istra est un établissement à la gestion familiale situé en plein cœur de la vieille ville de Rab, sur l'île du même nom, à seulement quelques minutes de marche de la mer.Den 10. februar, mindedagen,mindes Italien massakrerne ved Foibe samt de landflygtige borgere fra Istra og Dalmatia- ikke kun for at mindes alle, der blev myrdet så brutalt, men også for at bekræfte rettighederne for de landsforviste, herunder rettighederne til ejendom, der blev beslaglagt i de pågældende år, og retten til at vende hjem.
Le 10 février,l'Italie commémore les massacres de Foibe et les exils de l'Istrie et de la Dalmatie afin non seulement de se souvenir de ceux qui ont été brutalement assassinés, mais également de réaffirmer les droits des personnes exilées, à commencer par la restitution des propriétés confisquées au cours de ces années et le droit de retour.Island Hotel Istra ligger på øen Sveti Andrija, blot 50 m fra det klare blå hav. Der tilbydes lyse og stilfulde værelser, balkoner med havudsigt samt underholdning for hele familien.
Situé sur l'île de Sveti Andrija, à seulement 50 mètres de la côte et de ses eaux cristallines, l'Island Hotel Istra propose des chambres lumineuses et élégantes dotées d'un balcon donnant sur la mer….Village Sol Garden Istra ligger på feriestedet Katoro i regionen Istrien. Hotellet støder op til Sol Garden Istra Hotel, hvor gæsterne kan benytte samtlige faciliteter.
Installé dans la station touristique de Katoro, dans la région de l'Istrie, le Village Sol Garden Istra jouxte le Sol Garden Istra Hotel, dont vous pourrez utiliser toutes les installations.Village Sol Garden Istra ~1,9 km, Umag Dette feriekompleks ligger kun 250 m fra Adriaterhavet og byder på et moderne vandland med adskillige swimmingpools og vandforlystelser.
Village Sol Garden Istra ~1,9 km, Umag Situé à seulement 250 mètres de la mer Adriatique et relié au centre d'Umag par une promenade longeant la mer sur 3 km, le complexe Village Sol Garden OLIVENOLIE- eliksir af Gud,vi er på udkig efter en indfødt produkt af Istra- høj kvaliteno olivenolie, hvis kvalitet er en afspejling af indfødte sorter og typisk'af levesteder, især i dets sydlige kystområde der er præget af de gamle lokaliteter(keramisk værksted, hvor gjort berømt Istrien amphorae), og derefter Fažana det omkringliggende område helt sikkert en af de få steder, hvor fortid og nutid viser tydeligt, at vi har de bedste spor.
HUILE D'OLIVE- ELIXIR de Dieu,nous sommes à la recherche d'un produit originaire de l'Istrie- haute huile d'olive kvaliteno dont la qualité est le reflet de variétés autochtones et la typicité des habitats, en particulier dans sa zone côtière du sud qui est marquée par les sites antiques(atelier de céramique où rendu célèbre amphores Istrie), puis Fažana la zone environnante est certainement l'un des rares endroits où passé et présent indiquent clairement que nous avons la meilleure piste.
