Exemples d'utilisation de Ivalo en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Del 6: Tilbage til Ivalo.
Afstanden til Ivalo lufthavn er 38 km.
La distance de l'aéroport d'Ivalo est de 38 km.Mest populære familiehoteller i Ivalo.
Grecque restaurants à Ivalo.Test af vinterdæk højt mod nord: Ivalo Testing Center- det hvide helvede WEB.
Tests des pneus hiver au sommet: White Hell, le centre de test d'Ivalo.Anbefales dog er det større K markedet i Ivalo.
Recommandé cependant est le marché de K plus grande à Ivalo.Rovaniemi, Ivalo og Kittilä har alle deres egne lufthavne inden for en bekvem afstand.
LE TRANSPORT Rovaniemi, Ivalo et Kittilä possèdent toutes leurs propres aéroports, facilement accessibles.Der er ingen flyselskaber, der flyver direkte fra Ivalo til Port Of Spain.
Aucune compagnie aérienne n'opère de vol direct entre Ivalo et Port Of Spain.Vores kørere tester dæk i Ivalo under alle vejrforhold i mere end 180 dage hvert år.
Nos pilotes testent les pneus à Ivalo dans toutes les conditions météorologiques pendant plus de 180 jours chaque année.Virksomheden tester under autentiske forhold i Ivalo, Lapland, Finland.
La société effectue ses essais dans des conditions réelles à Ivalo, en Laponie finlandaise.Prinsesse Josephine Sophia Ivalo Mathilda indgår i arvefølgen til tronen efter Prins Vincent.
La princesse Josephine Sophia Ivalo Mathilda est sur la succession au trône de Danemark juste après le Prince Vincent.Nokian Tyres driver i øjeblikket to testcentre i Finland- Ivalo og Nokia.
Nokian Tyres assure présentement l'exploitation de deux centres d'essais en Finlande: Ivalo et Nokia.Før du køber dæk Michelin Ivalo I2 angive alle dine muligheder, udstyr, udseende og garanti fra sælgeren.
Avant vous achetez des pneus Michelin Ivalo I2 spécifier toutes les options, l'équipement, l'apparence et la garantie du vendeur.Nokian Tyres driver i øjeblikket to testcentre i Finland- Ivalo og Nokia.
Nokian Tyres dispose pour l'instant de deux centres d'essais à Ivalo et à Nokia, tous deux en Finlande.De mere end 200 dage med frosttemperaturer i Ivalo hvert år skaber hårde forhold for de testede dæk.
Avec plus de 200 jours où les températures passent en dessous de 0°C chaque année, Ivalo impose les conditions les plus rudes aux pneus testés.I starten af denne vintersæson har vi også øget antallet af fly til Lapland,især fra Helsinki til Kittilä, Ivalo og Rovaniemi.
Pour le début de la saison d'hiver actuelle, nous avons également augmenté le nombre de vols à destination de la Laponie, principalement en provenance d'Helsinki età destination de Kittilä, Ivalo et Rovaniemi.Hvis et dæk testes under de mest krævende forhold i verden i Ivalo, vil det fungere godt overalt, tilføjer Suuripää.
Si un pneu est testé à Ivalo, dans les conditions les plus exigeantes du monde, il sera performant partout, ajoute Suuripää.Derfor bliver dækkene i Ivalo testet i løbet af hundreder timer af bremsning, accelerering på banerne, i slalom og på skråninger, sne og is.
C'est pour cela qu'à Ivalo, les pneus sont testés pendant des heures, sur le freinage et l'accélération, sur des circuits, des virages et des pentes, sur la neige et sur la glace.Dagen forinden havde to kinesere fra Wuhan opsøgte en lægeklinik i Ivalo med symptomer på influenza.
Deux Chinois arrivés de Wuhan ont demandé de l'aide au centre de santé d'Ivalo hier soir à cause des symptômes de la grippe.Udover disse live-kunstnere blev der vist kunst-dokumentarfilm af Nanna Ánike Nikolajsen og Ivalo Frank, nogle fremvisninger der åbnede for spændende og berigende diskussioner mellem publikum og intruktør.
Et aux côtés de ces artistes Live, est présenté un documentaire de Nanna Anik Nikolajsen et Ivalo Frank, et ces quelques indices qui ont ouvert des discussions passionnantes et enrichissantes entre le public et les protagonistes.Vi befinder os i en latterlig situation, hvor der kræves en zinkkiste til hjemtransporten af en afdød på strækningen fraSalzburg til Freilassing(10 km), men ikke til hjemtransport af en afdød på strækningen fra Ivalo til Helsinki(1.120 km).
Nous nous trouvons dans cette situation inepte où un cercueil en zinc est requis pour le rapatriement du corps d'un défunt Hvis et dæk er testet under verdens mest krævende forhold i Ivalo, vil det fungere godt alle andre steder, tilføjer Suuripää.
Si un pneu est testé à Ivalo, dans les conditions les plus exigeantes du monde, il sera performant partout, ajoute Suuripää.Nokian Tyres tester sine vinterdæk i hele verden, menvinterdækkenes sande hjem kan findes i Ivalo, Finland, nord for polarcirklen.
Nokian Tyres teste ses pneus hiverdans le monde entier, mais leur terre d'élection se trouve à Ivalo, en Finlande, au nord du cercle polaire.Michelin European Technology Centre har officielt overtaget det arktiske testcenter på"Fox Farm" i Ivalo i Finland for at styrke sine test- og godkendelsesaktiviteter for vinterdæk til personvogne.
Le Centre de Technologie Europe de Michelin a officialisé l'acquisition du Centre arctique d'essais sur glace, à Ivalo en Finlande, pour renforcer son activité de tests et d'homologations des pneus hivernaux.Nokian Tyres tester sine vinterdæk rundt omkring i verden, menvinterdækkenes sande hjem findes i Ivalo, Finland, nord for polarcirklen.
Nokian Tyres teste ses pneus hiver dans le monde entier, maisleur terre d'élection se trouve à Ivalo, en Finlande, au nord du cercle polaire.Det enestående område spænder over 700 hektarer af snesletter i Ivalo, Lapland, langt nord for polarcirklen.
Ce site unique s'étend sur plus de 700 hectares de plaines enneigées à Ivalo, en Laponie, au- delà du cercle polaire arctique.Virksomheden har sit eget testcenter, der dækker mere end 700 ha i Ivalo, Lapland, Finland, nord for polarcirklen.
La société a son propre centre d'essais qui s'étend sur plus de 700 hectares à Ivalo, en Laponie finlandaise, au nord du cercle Arctique.Virksomheden har sit eget testcenter,der dækker mere end 700 ha i Ivalo, Lapland, Finland, nord for polarcirklen.
L'entreprise dispose de son propre centre de tests,lequel s'étend sur plus de 700 hectares à Ivalo, en Laponie finlandaise, au nord du Cercle polaire arctique.Det supplerer virksomhedens eksisterende dæktestsnetværk,der består af et 700 hektar stort testanlæg i Ivalo, Finland, til test af vinterdæk og et testanlæg nær det finske hovedkvarter i Nokia.
Il complète le réseau de centres d'essais de pneus existants de l'entreprise,qui comprend un site de 700 hectares à Ivalo, en Finlande, pour tester les pneus d'hiver, et un autre site près du siège finlandais, 
