Exemples d'utilisation de Jætte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er jætte.
Jo, jætterne.
Du er stadig jætte.
Tu restes un géant.Og jætter findes.
Les géants existent.Jeg er også jætte.
Je suis aussi un géant.En jætte fra Jotunheim.
Un géant des glaces.Og for jætterne.
Et pour les géants.Den meget mægtige jætte;
Le très puissant géant;Jætterne er her stadig.
Les géants sont toujours là.Asvid for alle Jætter.
Asvid pour les géants.Udgård… jætternes land.
Udgård.- Le pays des géants.Jætterne kender ikke til mig.
Je me cache des géants.Jotunheim: jætternes rige.
Jotunheim: monde des géants.Thor dræbte tusindvis af jætter.
Thor a tué des milliers de géants.Trolde og jætter vel?
Des trolls et des géants, je suppose?Thors mægtigste våben mod jætter.
Thor l'utilisait contre les géants.Og jætterne har lige udfordret mig.
Et que les géants veulent m'affronter.Thors kamp mod jætterne.
La bataille de Thor contre les géants.Jætter, guder, helte drak det.
Les géants, les dieux et les héros en buvaient.Du ville lave et våben, som kan dræbe jætter.
Tu voulais forger une arme pour tuer les géants.Jeg er jætte… For du ved, bror… …som dig.
Que je suis un géant, Tu n'ignores pas, frangin, comme toi.Dengang spiste guder og jætter ved samme bord.
Autrefois, les dieux et les géants mangeaient à la même table.Jætterne blev i lang tid dyrket som guder.
Pendant longtemps, les géants ont été vus comme des dieux.Jeg burde være for klog til at tage på fisketur med en jætte.
C'était pas très malin de partir à la pêche avec un géant.Du skal bare som din bror har fået af jætterne igen. skaffe nøglen.
Que les géants ont rendu à ton frère. Il te suffit d'avoir la clé.Jætterne smadrer alting, og ingen har før forsøgt at stoppe dem. Ja.
Oui. Les géants détruisent notre monde et personne n'essaie de les arrêter.Så bød disse dværge en jætte, der hed Gilling, hjem til sig sammen med hans kone.
Ensuite, les nains invitèrent chez eux un géant qui s'appelle Gillingr, avec sa femme.En jætte, jeg antog var deres konge sad i en stol for enden af hallen. Han spurgte til min snilde.
Un géant, que j'ai pris pour le roi, m'a demandé si j'avais quelque talent.Denne mands søn giftede sig med en jætte og fik 3 sønner: Odin, Vile og Ve.
Le fils de celui- ci épousa la fille d'un Géant, et ils eurent trois fils: Odin, Vili et Vé.I østlandet blev han fordrevet af en drage, i vestlandet en tyr,i nord en kæmpe fugl og i syd en jætte.
Alors qu'elle essaya d'aborder l'île, la baleine fut chassée par un dragon dans l'est du pays,par un énorme vautour dans le nord, par un taureau dans l'ouest et par un géant au sud.
