Que Veut Dire JÆVN STRØM en Français - Traduction En Français

• flux régulier
• fluidité
• flux constant
• circulation fluide

Exemples d'utilisation de Jævn strøm en Danois et leurs traductions en Français

Du sikrer en jævn strøm af mad.
Garantir un flux constant de dons.

En jævn strøm, de udfletninger og individuel performance bidrager alle til dansen.
La fluidité, les échanges et la performance individuelle contribue à la danse.

Det er ikke en jævn strøm, men mere.
Ce n'est pas un jet, c'est plutôt.

En række campingpladser er udstyret med bad, toilet og jævn strøm.
Un certain nombre de terrains de camping sont équipés de douche, de toilettes et même d'électricité.

I en jævn strøm vil jeg sige.
Au courant électrique voulais- je dire.

Slip aftrækkeren, når maling flyder i en jævn strøm fra pistolen.
Relâchez la gâchette lorsque la peinture coule en continu du pistolet.

Det giver en jævn strøm af energi til vores hjem og vores fabrikker og sådan.
Il fournit un flux constant d'énergie pour nos maisons et nos usines et autres.

Da plus- og minuspolerne på et batteri genererer en jævn strøm i en bestemt retning.
Car les pôles plus et moins d'une batterie génèrent un courant continu dans une certaine direction.

I stand til jævn strøm tilpasning i graviditeten, toxemia, og reducere irritabilitet.
Capable de réglage de la puissance en douceur dans la grossesse, toxémie, et à réduire l'irritabilité.

Sandet falder imidlertid ikke i en jævn strøm, men fluktuerer om gennemsnittet.
Le courant n'est pas régulier, mais fluctue autour d'une valeur moyenne.

De giver en jævn strøm af aminosyrer til brændstof muskel nyttiggørelse og genoplade kroppen.
Ils fournissent un flux constant d'acides aminés pour alimenter la récupération musculaire et de recharger le corps.

At pleje kapperplanter kræver en jævn strøm af stærkt sollys og et tørt klima.
Prendre soin des plantes de câpres nécessite un flux régulier de forte lumière solaire et un climat aride.

Integreret sojamælksmaskine Slibemaskine og separeringsmaskine og kogemaskine producerer sojamælk i en jævn strøm.
La machine de broyage/ séparation et la machine de cuisson produisent du lait de soja dans un flux régulier.

I midten af søen er der en jævn strøm af asfalt, der strømmer ud af søen.
Au centre du lac, il y a un flux régulier d'asphalte qui coule du lac.

Hun hurtigt begyndte at samarbejde med andre på Bell Labs og produceret en jævn strøm af matematiske papers.
Elle a rapidement commencé à collaborer avec d'autres chez Bell Labs et produit un flux continu de documents mathématiques.

Den kontinuerlige og jævn strøm af det forarbejdede materiale sikrer en jævn lydbehandling.
Le flux continu et uniforme de la matière traitée assure une sonication même.

I stedet ændrer du bare det, du nyder at gøre, til en jævn strøm af arbejdsindkomst.
Au lieu de cela, vous ne faites que transformer ce que vous aimez faire en un flux régulier de revenus gagnés.

For at opretholde en mere jævn strøm til møllerne, blev der bygget små kanaler i München.
Pour fournir un flux plus constant pour les moulins, l'eau dans la ville de Monaco a été transporté dans de petits canaux.

Vores automatiske døre omfatter sving- og skydedøre, samt karuseller, der giver en jævn strøm af mennesker.
Nos portes automatiques incluent des portes battantes, coulissantes et tournantes assurant une circulation fluide des personnes.

Dette sikrer for eksempel en optimeret og jævn strøm af væsker og gasser fra sensoren til måleinstrumentet.
Cela garantit, par exemple, un flux optimal et uniforme de liquides et de gaz du capteur à l'instrument de mesure.

Dette giver dig mulighed for at få effekten af zoneinddeling rum, der er malet i forskellige farver og jævn strøm fra den ene til den anden.
Cela vous permet d'obtenir l'effet des espaces de zonage qui sont peintes en différentes couleurs et la fluidité de l'un à l'autre.

Bare ren og jævn strøm leveret af 100% naturlige ingredienser, lav koffein og ingen kunstige sødestoffer….
Juste puissance propre et douce fournie par 100% ingrédients naturels, faible teneur en caféine et sans édulcorants artificiels….

Ideel til virksomheder og brancher som genererer en jævn strøm af plastic og/eller pap affald.
Parfaite pour les entreprises et les organisations qui produisent un flux régulier de déchets en plastique et/ou carton.

App låg holder en jævn strøm af disse reklamer og den eneste måde at stoppe dem er at slippe af med Ads by App Lid.
App couvercle maintient un flux régulier de ces publicités, et le seul moyen de les arrêter est de se débarrasser de Ads by App Lid.

Hurtigporte yder en lynhurtig åbning og lukning, der giver en jævn strøm af varer. Reduceret energiomkostinger.
Les portes à hautes performances offrent des vitesses d'ouverture et de fermeture élevées, permettant une circulation fluide des marchandises.

Forestil dig en jævn strøm af data, hvor din søgeemner definerer, hvilke indlæg der vælges og er tilgængelige for analyse.
Imaginez un flux constant de données dans lequel vos rubriques de recherche définissent les publications sélectionnées et disponibles pour analyse.

Den installerede luftfilter(diffusor, diffusor) sikrer uafbrudt og jævn strøm af vand, og kan også spare penge.
L'aérateur installé(diffuseur, diffuseur) assure un écoulement d'eau ininterrompu et uniforme et permet également de réaliser des économies.

Foranstaltninger omfatter støjskærme, begrænsende køretøjets hastighed, skiftende vejbane tekstur, samt trafik kontrol, der giver en jævn strøm køretøj.
Mesures comprennent les barrières de bruit, limiter la vitesse du véhicule, changer la texture de la chaussée, ainsi que des contrôles de la circulation qui permettent l'écoulement du véhicule lisse.

Dens unikke blanding af 3 forskellige typer af protein betyder, at det vil give en jævn strøm af aminosyrer i op til 12 timer efter at tage det.
Son mélange unique de 3 différents types de protéines signifie qu'il fournira un flux régulier d'acides aminés jusqu'à heures 12 après l'avoir prise.

Han fortsatte med at udgive en jævn strøm af papirer med om placeringen af rødderne af derivat af en polynomiel vises i 1920 og derefter to papirer en generalisering af Fourier cosine serien og en sætning på tværs af nøgletal i geometri af inversion i 1921.
Il a continué à publier un flux régulier d'articles sur la localisation des racines de la dérivée d'un polynôme figurant en 1920, puis deux documents d'une généralisation de la série de Fourier cosinus et un théorème sur les ratios dans la géométrie de l'inversion en 1921.