Exemples d'utilisation de Jødisk sammensværgelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som en jødisk sammensværgelse.
D‘une conspiration juive.Der var ikke oghar aldrig været en jødisk sammensværgelse.
Il n'y a jamais eu etil ne peut y avoir d'Etat juif.Den stoppede ikke ved benægtelsen af en jødisk sammensværgelse, men benægtede, at der overhovedet var en sammensværgelse, hvad der beviseligt var usandt.
Elle ne s'arrêta pas à la négation d'un complot juif, mais nia l'existence de tout Der var ikke oghar aldrig været en jødisk sammensværgelse.
Il n'y a pas etil n'y a jamais eu de complot juif international.Spøgelset om"jødisk dominans",der understøtter moderne islamisk antisemitisme, er en del af den omfattende vision om en verdensomspændende jødisk sammensværgelse.
Le spectre d'une« domination juive»qui est sous- jacent à l'antisémitisme islamique contemporain s'intègre dans une vision globale d'une conspiration juive mondiale.Det er en international jødisk sammensværgelse.
C'est un complot juif international.Efter min mening var den ledende kraft i revolutionen fra 1848 og fremefter påviseligt Østens talmudiske rabbinat,og i den betydning var"revolutionen" en"jødisk sammensværgelse".
À mon avis, la force directrice de la révolution fut dès 1848 et pendant les années qui suivirent, preuves à l'appui, celle du rabbinat talmudique de l'Est, et selon cette acception,« la révolution»fut« un complot juif».Faktisk er den en jødisk sammensværgelse.”.
Il y avait vraiment une conspiration juive.».Han angreb international kapitalisme ogkommunisme, som han beskyldte for at være en jødisk sammensværgelse.
Il a souvent dénoncé le capitalisme etle communisme international dans le cadre d'un complot juif.Til min kommentar, at jeg ikke havde læst Protokollerneog atjeg ikke talte om en jødisk sammensværgelse, men om logikken i den kapitalistiske udvikling, svarede han ikke.
A mes commentaires que je n'avais pas lu ces Protocoles nine parlais de conspiration des Juifs mais de la logique Efter at jeg forlod Rusland modtog jeg af og til breve, der spurgte,"hvad jøderne gjorde i sovjetregimet", idet der blev underforstået, at jøderne handlede"som en kompakt masse", og athele revolutionen var en jødisk sammensværgelse….
À la suite de mon séjour en Russie, je reçus parfois des courriers me demandant“ce que les Det er en international jødisk sammensværgelse.
C'est une conspiration juive internationale.Disse ord vidner om, at den omstændighed,siger journalisten, at den bolsjevikiske revolution i 1917 var som"Jødisk sammensværgelse", der gennemføres med det formål udrensning af etniske russere, og der er indsamlet på de protester, der er deres ideologiske efterkommere.
Ces mots suggèrent, explique le journaliste, quela révolution bolchevique de 1917 auraient été«complot juif», exercés pour des nettoyages ethniques russes, et que, réunis à l'occasion de manifestations un de leurs descendants idéologiques.At komme med løgnagtige, umenneskeliggørende, dæmoniserende og stereotypiserende påstande om jøderne som sådan eller om jødernes magt som kollektiv- såsom især, men ikke kun,myten om en verdensomspændende jødisk sammensværgelse eller at jøderne behersker medierne, erhvervslivet, regeringen eller andre samfundsinstitutioner.
Formuler des allégations fallacieuses, déshumanisantes, diabolisantes ou stéréotypées au sujet des Populære myter om det vestlige forræderi mod Palæstina og om en skummel jødisk sammensværgelse for at undergrave arabismen og islam, vil sandsynligvis fortsætte med at blomstre(…).
Les mythes populaires sur la trahison de la Palestine par l'Occident et sur une sinistre conspiration juive visant à subvertir l'arabisme et l'islam continueront probablement à prospérer[…].At komme med løgnagtige, umenneskeliggørende, dæmoniserende og stereotypiserende påstande om jøderne som sådan eller om jødernes magt som kollektiv- såsom især, men ikke kun,myten om en verdensomspændende jødisk sammensværgelse eller at jøderne behersker medierne, erhvervslivet, regeringen eller andre samfundsinstitutioner.
Faire At komme med løgnagtige, umenneskeliggørende, dæmoniserende og stereotypiserende påstande om jøderne som sådan eller om jødernes magt som kollektiv- såsom især, men ikke kun,myten om en verdensomspændende jødisk sammensværgelse eller at jøderne behersker medierne, erhvervslivet, regeringen eller andre samfundsinstitutioner.
Faire Den jødiske sammensværgelse.
Le complot juif.Det skyldes den jødiske sammensværgelse.
À cause du complot juif.Det er den største jødiske sammensværgelse nogensinde.
C'est la plus grande conspiration juive.Det er den største jødiske sammensværgelse nogensinde.
C'est le plus grand des complots juifs.Hvis virkelig I er seriøse når I taler om jødiske sammensværgelser, må jeg da ikke pege på én værd at tale om?
Si vous êtes vraiment sérieux quand vous parlez de complots juifs, ne puis- je pas attirer votre attention sur l'un d'eux qui mérite qu'on en parle?Hvis virkelig I er seriøse når I taler om jødiske sammensværgelser, må jeg da ikke pege på én værd at tale om?
Si vous êtes vraiment sérieux quand vous parlez de complots juifs, puis- je ne pas attirer votre attention sur un sujet digne d'être évoqué?Hvis virkelig I er seriøse når I taler om jødiske sammensværgelser, må jeg da ikke pege på én værd at tale om?
Si vous soyez vraiment sérieux quand vous parlez des complots Desværre lader det til, at historien ikke har nyttet noget, eftersom det ikke er første gang,man i et kriseramt land giver de såkaldte jødiske sammensværgelser skylden.
Hélas, l'expérience historique semble ne servir à rien car ce n'est pas la première fois que, dans un pays en situation de crise,la faute est attribuée aux soi-disant complots juifs.
