Que Veut Dire JEG'ET en Français - Traduction En Français

• moi

Exemples d'utilisation de Jeg'et en Danois et leurs traductions en Français

Jeg'et skaber sin personlighed.
J'ai crée sa personnalité.

En skærm mellem jeg'et og verden.
Cet écran entre le monde et moi.

Jeg'et bedømmer ikke kaoset.
Je ne flatte pas le chaos; moi.

Kender du til id'et og jeg'et?
Êtes-vous familière avec le Ça et le Moi?

Jung, C. G.: Jeg'et og Det Ubevidste.
Jung- le moi et l'inconscient.

Hvilken struktur i hjernen rummer'jeg'et?
Dans quel cerveau se trouve mon«je»?

Indhold Jeg'et og forsvarsmekanismerne.
Le Moi et les mécanismes de défense.

Engelen sagde:"Fornægt jeg'et; I må skynde jer.".
L'ange a dit:« Renoncez au moi; vous devez avancer vite.».

Selve”Jeg'et” er forskelligt i de to situationer.
Moi" qui est très différente dans les deux civilisations est en.

Det er Brahmam, der er til stede i alle og enhver i form af'Jeg'et'.
Brahman demeure en chacun de nous sous la forme de« Je».

Anna Freud: Jeg'et og forsvarsmekanismerne.
Anna Freud: le moi et les mécanismes de défense.

Hvis nogen vil følge i den hellige Tathagatas fodspor, da er disse gaver og evner ikke for jeg'et.
Pour qui désire marcher dans les pas du saint Tathâgata, ces dons et ces pouvoirs ne sont pas pour Soi.

Freud skriver, at»Jeg'et er frem for alt kropsligt.
Freud disait:« Le moi est avant tout corporel».

Selvom kroppen var fokuseret på at deltage i at snakke, læse eller noget andet, var jeg stadig fokuseret på”jeg'et”.
Que le corps soit engagé à parler, lire ou autre, j'étais toujours concentré sur le« Je».

Freud skriver, at»Jeg'et er frem for alt kropsligt.
Le Moi, dit Freud, est avant tout un moi corporel.

Selvom kroppen var fokuseret på at deltage i at snakke, læse eller noget andet, var jeg stadig fokuseret på”jeg'et”.
Que le corps fut occupé à parler, lire ou quoi que ce soit d'autre, j'étais toujours centré sur le"Je".

Lindhardt og Ringhof Freud, Anna: Jeg'et og forsvarsmekanismerne.
La cure freudienne- Anna Freud, le moi et les mécanismes de défense.

Yoga er jeg'ets rejse gennem jeg'et til jeg'et”- Bhagavad Gita.
Le yoga est le chemin de soi, à travers soi, et pour soi -même.”- La Bhagavad Gita.

Selvom kroppen var fokuseret på at deltage i at snakke, læse eller noget andet, var jeg stadig fokuseret på”jeg'et”.
Que le corps s'adonnât à la parole, à la lecture, ou quoi que ce soit, j'étais toujours centré sur le« Je».

Egoet og jeg'et er forbundet, men gennem en kvanteforbindelse. ikke fysisk, ligesom anstændige, Gudsfrygtende Jord-laven.
Mais sur le plan du quantum. Le ça et le moi sont reliés non sur le plan physique, comme de bons lichens respectables.

Selvom kroppen var fokuseret på at deltage i at snakke, læse eller noget andet, var jeg stadig fokuseret på”jeg'et”.
Que le corps soit engagé dans la conversation, la lecture ou toute autre chose, j'étais toujours centré sur«Je».

Hvis vi isolerer“jeg'et” fra“du'et”, så mister vi ikke bare dets andethed, men også selve dets væren; det kan simpelt hen ikke være uden den anden.
Si nous isolons le“Je” du“Tu”, nous perdons non seulement l'altérité du“Je” mais aussi son être même.

Det onde er slet ikke altid noget, der er skadeligt eller farligt for jeg'et, men kan tværtimod være noget, der er ønskeligt for det og vil berede det fornøjelse.
Souvent, le Mal ne consiste nullement en ce qui est nuisible et dangereux pour le Moi, mais au contraire en ce qui lui est souhaitable et lui procure du plaisir.

Når jeg siger,'jeg'et havde ophørt at eksistere', hentyder jeg til en konkret oplevelse, der verbalt er ligeså uforklarlig som den følelse, der fremkaldes af en klaverkoncert, men ligeså virkelig- ja langt mere virkelig.
Quand je dis:« le moi avait cessé d'exister», je rapporte une expérience concrète aussi incommunicable verbalement que le sentiment provoqué par un concerto de piano, mais tout aussi réel- encore plus réel.

Ligesom den kristne Gud er den nødvendige mediering mellem to sjæle og mellem sjælen og jeg'et, så installerer magtens tale sig i hjertet for al kommunikation, og bliver den nødvendige mediering mellem jeg og jeg.
Comme le Dieu chrétien est la médiation nécessaire entre deux consciences et entre la conscience et soi, le discours du pouvoir s'installe au cœur de toute communication, devient la médiation nécessaire de soi à soi..

I det følgende vil der blive fremsat nogle forslag til, hvorledes du ved en bevidst indsats kan forbedre dine muligheder for at opnå større harmoni mellem de forskellige dele af dig selv og styrke det personlighedscentrum, som i psykologien kaldes ego'et eller"Jeg'et".
Ce qui suit propose certaines suggestions quant aux diverses manières dont un effort conscient pourrait vous permettre d'atteindre une meilleure harmonie entre vos différentes composantes, et de renforcer ce centre de la personnalité que la psychologie nomme l'ego, le"moi".

Hvor Fichte forstår“Jeg'et som absolut subjekt”, så beskriver Schelling det som“al filosofis begyndelse og ende, idet det er friheden”.
Si Fichte entend« le moi comme sujet absolu», Schelling lui le décrit comme« le début et la fin de toute philosophie en tant que liberté».