Que Veut Dire JEG HAR ANMODET en Français - Traduction En Français

• j'ai demandé

Exemples d'utilisation de Jeg har anmodet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har anmodet via dokumentet.
Demandés par le document.

Det er også emnet for en betænkning, som jeg har anmodet Mario Monti om at udarbejde, og som vi vil fremlægge snarest.
C'est également le thème d'un rapport que j'ai demandé à Mario Monti de préparer et qu'il présentera très prochainement.

Jeg har anmodet om en.
Je vous en ai demandé une.

Hr. formand, på side 18 i protokollen står der, at jeg har anmodet hr. Imbeni om at indtage en holdning, nu hvor han er i Cuba.
Monsieur le Président, il est indiqué à la page 18 du procès-verbal que j'ai demandé à M. Imbeni, qui se trouve à présent à Cuba, d'adopter un point de vue.

Jeg har anmodet om Lyas bistånd.
J'ai demandé l'aide de Iya.

Jeg vil opfordre det næste Europæiske Råd til at støtte denne strategi, som også bygger på de yderligere konsultationer, jeg har anmodet kommissionsmedlem Connie Hedegaard om at iværksætte med de vigtigste internationale partnere.".
Je demanderai au prochain Conseil européen de soutenir cette stratégie, en tenant compte également des consultations approfondies que j'ai demandé à M me la commissaire Hedegaard d'entreprendre auprès de nos principaux partenaires internationaux.».

Jeg har anmodet om lastespil.
J'ai demandé un hélitreuillage.

Jeg har anmodet retten om.
J'ai sollicité une grâce médicale.

Jeg har anmodet om kampvognsstøtte.
J'ai demandé un appui blindé.

Jeg har anmodet om behandling;
J'ai demandé à recevoir un traitement;

Jeg har anmodet om artilleristøtte!
J'ai appelé une frappe d'artillerie!

Jeg har anmodet om yderligere oplysninger.
J'ai demandé plus de renseignements.

Jeg har anmodet om artilleristøtte!
J'ai appelé une frappe d'artillerie! Reculez!

Jeg har anmodet viceminister Catherine A.
J'ai chargé la sous- secrétaire Catherine A.

Jeg har anmodet formanden om at overveje denne sag.
J'ai demandé au Président d'en tenir compte.

Jeg har anmodet om udtræden af Byrådet.
On a demandé à ce que je démissionne du Conseil municipal.

Jeg har anmodet om ekstra vagter.
J'ai demandé à la brigade anti-terroriste de renforcer la sécurité.

Jeg har anmodet Kommissionen om at se på sagen.
J'ai demandé à la Commission de réagir à cette situation.

Jeg har anmodet præsidenten om de nødvendige ressourcer i dag.
J'ai demandé au Président de nous donner tous les moyens.

Jeg har anmodet Driftmark om flere skibe, men de er flere uger væk.
J'ai demandé des navires à Lamarck, mais ils arriveront trop tard.

Jeg har anmodet medlemsstaterne om at fremlægge navne, også navne på kvinder.
J'ai demandé aux États membres de me présenter des noms, y compris des noms de femmes.

Jeg har anmodet Rådet- og jeg udbeder mig svar- om at flage europæisk 15. august.
J'ai demandé au Conseil, et je désire une réponse, que le drapeau européen soit levé le 15 août.

Jeg har anmodet vore tjenestegrene om at undersøge, hvilke nye initiativer der kan tages på området.
J'ai demandé à nos services d'envisager de nouvelles initiatives qui pourraient également être prises dans ce secteur.

Jeg har anmodet oversættelsesafdelingen om at sørge for en mere korrekt oversættelse fra tysk.
J'ai demandé au Service linguistique de faire le nécessaire pour que le texte allemand soit traduit d'une façon plus exacte.

Jeg har anmodet den nye regering om at ændre sit program med henblik på opfyldelse af disse internationale forpligtelser.
J'ai demandé au nouveau gouvernement de modifier son programme en vue de se conformer à ces obligations internationales.

Jeg har anmodet ministrene om at sørge for, at der bliver givet et højere stipendiat til de mindst bemidlede studerende.
J'ai demandé aux ministres de faire en sorte qu'une bourse plus importante soit accordée aux étudiants les plus défavorisés.

Jeg har anmodet USA om at oplyse mig specifikt, hvad denne beskyttelse består i, og har endnu ikke fået et svar.
J'ai demandé aux États-Unis de m'expliquer précisément en quoi consiste cette protection et je n'ai reçu aucune réponse à ce jour.

Jeg har anmodet Rådet om- og Rådet vil efterkomme anmodningen- at afgive en redegørelse i denne uge for Parlamentet om det feje attentat.
J'ai demandé au Conseil de faire cette semaine une déclaration relative à ce lâche attentat devant notre Assemblée,- et le Conseil le fera.

Jeg har anmodet Kommissionen om, at den henstiller til sin repræsentant, at han er meget forsigtig med, hvad han gør, for enhver udtalelse kan senere bruges imod os.
J'ai demandé à la Commission de recommander à son représentant de faire très attention à ce qu'il fait car chaque déclaration peut ensuite se retourner contre nous.

Jeg har anmodet Emma Bonino om i de kommende uger at fremlægge de reformer, der skal iværksættes eller denne administrative reorganisation, der kun er et første skridt.
J'ai demandé à Mmc Bonino de présenter dans les prochaines semaines les réformes à entreprendre à la suite de cette réorganisation administrative qui n'est qu'un premier pas.

Comment utiliser "jeg har anmodet" dans une phrase en Danois

Alle fortrolige bøger og dokumenter er allerede blevet brændt af mig, og jeg har anmodet den britiske gesandt om at meddele dette til det britiske Admiralitet.

Selv om IJL satte mig op med nogle ordentlige mennesker, de var i høj grad en langt fra de kriterier, jeg har anmodet om.

Jeg har anmodet dig om at blve min facebookven, fordi jeg gerne vil følge med i, hvornår du laver koncerter.

Hvad sker der, når jeg har anmodet om et væddemål?

Endvidere har jeg i ministeriet fået oplyst, at udbetaling af kapitalpension ikke er skattepligtig i Frankrig, hvilket jeg har anmodet om at få bekræftet skriftligt.

Jeg har anmodet ejer om tilladelse til at videresælge sæden, hvis de ikke når at teste ham inden 10 dage.

Jeg har anmodet SLMM om at arrangere et hurtigt møde med SLA for at diskutere denne sag.

Jeg har anmodet om cafeen var stadig servering.

Læs også: - Jeg har anmodet om færre ord og mere handling fra alle medlemmer af regeringen, ikke bare hr.

At jeg under min revision har modtaget alle de oplysninger, jeg har anmodet om.

Comment utiliser "j'ai demandé" dans une phrase en Français

Alors nous n'avons rien dit mais j ai demandé à Divine.

j ai demandé à effectuer une révision de mon véhicule chez Norauto.

J ai demandé aussi a Johan Dalgaard et Philippe Uminski.

J ai demandé à mon meilleur ami, Yan, de m accompagner.

Le prince : J ai demandé si c est toutou le chien bête.

Et j ai demandé à Thrustmaster des infos sur le T-GT...

ici j ai demandé à mon fournisseur il n'a pas ça.

Sinon, j ai demandé à consulter mon dossier,toujours pas de réponse, est ce normal?

J ai demandé que vous supprimiez une alarme antipollution qui avait été réparée.

6 J ai demandé un logemen social, mais je surveille aussi les annonces.