Que Veut Dire JEG HAR SAMARBEJDET en Français - Traduction En Français

• j'ai travaillé
• j'ai collaboré
• j'ai coopéré

Exemples d'utilisation de Jeg har samarbejdet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har samarbejdet.
J'ai coopéré.

Faktisk har det stået på i godt to måneder. At jeg har samarbejdet med Darhk.
En fait, ça fait un peu plus d'un mois maintenant, que je travaille avec Darhk.

Jeg har samarbejdet hele vejen-.
J'ai coopéré à chaque étape.

Jeg vil gerne takke alle, som jeg har samarbejdet gennem årene.
J'aimerais adresser mes remerciements à tous ceux avec lesquels j'ai travaillé au fil des ans.

Jeg har samarbejdet med ham i 8 år.
Je travaille avec lui depuis huit ans.

Jeg vil også takke alle andre, som jeg har samarbejdet med under arbejdet med Reach-direktivet.
Je voudrais également remercier tous ceux avec qui j'ai coopéré au cours des travaux sur REACH.

Jeg har samarbejdet med dem flere gange.
J'ai travaillé avec eux à plusieurs reprises.

Jeg vil gerne afslutningsvis sige, at jeg har samarbejdet med Parlamentet i to et halvt år.
Pour terminer, je souhaiterais dire que cela fait deux ans et demi que je travaille avec le Parlement.

Jeg har samarbejdet med både Littlewood-.
J'ai travaillé avec Littlewood et Ramanujan.

Jeg er stor fan af alle de kunstnere, jeg har samarbejdet med, og det har været sjovt at lave.
Je suis un immense fan de tous les artistes avec qui j'ai collaboré et cela a été très amusant à faire”.

Jeg har samarbejdet med flere oversættere.
J'ai travaillé avec de nombreux interprètes.

Jeg er stor fan af alle de kunstnere, jeg har samarbejdet med, og det har været sjovt at lave.
Je suis un immense fan de tous les artistes avec qui j'ai collaboré et ça a été un véritable plaisir à créer.

Jeg har samarbejdet med CBS i mere end 19 år.
Je travaille à CBS depuis plus de 19 ans.

Jeg var meget påvirket af Fejér, som alle var ungarsk matematikere i min generation, og i virkeligheden en eller to gange i små sager jeg har samarbejdet med Fejér.
J'ai été très influencé par Fejér, de même que tous les hongrois mathématiciens de ma génération, et, en fait, une ou deux fois dans les petites questions j'ai collaboré avec Fejér.

Arnoldo og jeg har samarbejdet med den amerikanske hær.
Arnoldo et moi, on travaillait avec.

Eftersom fejltagelser skal rettes, vil jeg opfordre Dem til at støtte ændringsforslaget om slivovice, som jeg har samarbejdet med hr. Schnellhardt om, og som næsten alle grupper har sagt, at de vil støtte.
Parce que les erreurs doivent être corrigées, je vous invite, Mesdames et Messieurs, à voter en faveur de l'amendement concernant la slivovice sur lequel j'ai travaillé avec M. Horst Schnellhardt et que la plupart des groupes ont déclaré qu'ils soutiendraient.

Jeg har samarbejdet med den anden side, og de er ikke vores fjende.
J'ai travaillé avec eux. Ce sont nos alliés.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, lad mig allerførst takke alle kolleger og i særdeleshed skyggeordførerne, som jeg har samarbejdet tæt med for at lodse betænkningen om salgsfremmende foranstaltninger igennem til plenarforsamlingen.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi avant tout d'adresser un mot de remerciement à tous les collègues et en particulier aux rapporteurs fictifs, avec qui j'ai collaboré étroitement afin de piloter jusqu'en réunion plénière le rapport relatif aux promotions des ventes.

Jeg har samarbejdet med Al Fayeed-familien i mere end ti år.
Je travaille avec les Al Fayeed depuis une décennie.

Arnoldo og jeg har samarbejdet med den amerikanske hær.
Arnoldo et moi, on travaillait avec les forces armées américaines.

Jeg har samarbejdet med både Littlewood og Ramanujan.".
J'ai collaboré sur quelque chose avec Littlewood et Ramanujan.

Spinella og jeg har samarbejdet på utallige arbejdsmarkedslovforslag.
J'ai travaillé avec Spinella sur un tas de projets de loi.

Jeg har samarbejdet med en offentlig anklager på at bygge en sag.
Je travaille avec le procureur adjoint qui monte le dossier.

Fedme og jeg har samarbejdet med Dolores nu er at være på en flok.
L'obésité et j'ai collaboré avec Dolores maintenant est d'être sur un tas de.

Jeg har samarbejdet med Djøf gennem syv år, og anbefaler dem gerne.
Je travaille avec Vincent depuis plus de 7 ans et Je vous recommande….

Jeg har samarbejdet med Jørgen Hedeager under en totalrenovering af mit hus.
J'ai travaillé avec Jean- Marc afin de rénover intégralement mon appartement.

Jeg har samarbejdet med banken for at slutte en æra med ødselhed og korruption.
J'ai travaillé avec la banque pour faire cesser le gaspillage et la corruption.

Jeg har samarbejdet med FBI vedrørende hr. Hannan, til lovens fulde udstrækning.
J'ai coopéré avec le FBI pendant l'enquête sur M. Hannan avec toute la rigueur de la loi.

Men jeg har samarbejdet med dig og jeg vil fortsat samarbejde. Men jeg dræber ikke bare fangerne!
J'ai coopéré avec vous et je continuerai à le faire, mais je refuse de tuer des prisonniers!

Jeg har samarbejdet med mange italienere, og det er klart, at erfaringerne i Sverige og Italien adskiller sig ganske betydeligt på dette område.
J'ai collaboré avec beaucoup d'Italiens, et il est manifeste que les expériences suédoises et italiennes en la matière sont assez divergeantes.

Comment utiliser "jeg har samarbejdet" dans une phrase en Danois

Det har jeg ikke været vant til, når jeg har samarbejdet med andre om deklarationsudformning.

Jeg har samarbejdet med Björn Goop omkring flere af mine heste.

Et gennemgående tema blandt de forældre jeg har samarbejdet med, har været oplevelsen af manglende tid.

Jeg har samarbejdet med musikerne i 17 år.

Jeg har samarbejdet med Bettina og lifefocus i mere end 15 år - og hun har været og er fortsat mine kolleger og mig en utømmelig kilde af inspiration, indsigt og handling.

De sangere/sangerinder og labels jeg har samarbejdet med, vil ikke have nogen vokaler på tracket.

Jeg har samarbejdet med Dorthe på flere projekter, bl.a.

Jeg vil gerne sige tak til bestyrelse, forældre og børn/unge, som jeg har samarbejdet med gennem årene.

Jeg har samarbejdet med Lill-May i Bornholms Ø-arkiv gennem de seneste år.

Comment utiliser "j'ai travaillé" dans une phrase en Français

J ai travaillé dans une entreprise axée sur l analyse des chiffres.

J ai travaillé De 1979 à 1983, puis De 1991 à 1993.

Idée depuis 1993 j ai travaillé dans différents service dont 6 ans aux urgences de Purpan.

Quand à moi, j ai travaillé sur le thème de la luxure.

Bonjour, j ai travaillé par contrat cette année.

Après ma licence j ai travaillé brièvement dans le secteur immobilier, la finance et l enseignement.

Je n ai pas perdu ma place au contraire parce que j ai travaillé différemment.

après j ai travaillé aussi dans des serres ,dans des Taxiphone etc...

J ai travaillé pendant quinze ans avec rencontres habitat participatif grenoble les personnes âgées.

ORIGINE DE CE TRAVAIL Pendant 3 ans j ai travaillé à quelques