Que Veut Dire JEG HAR SAT DIG en Français - Traduction En Français

• je t'ai placé
• je t'ai mis
• je t'ai établi

Exemples d'utilisation de Jeg har sat dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har sat dig i dvaletilstand.
Je t'ai mise en état d'hibernation.

Den situation, jeg har sat dig i.
Pour la position dans laquelle je t'ai mise.

PS: jeg har sat dig på min blogroll.
PS: je t'ai mis dans mon blogroll.

Hvordan er den gut, som jeg har sat dig sammen med?
Comment est ce type que je t'ai conseillé?

Efter jeg har sat dig af ved studiet.
Je te déposerai au studio après.

Jeg kan køre derhen, når jeg har sat dig af.
Je pourrais y passer après t'avoir déposée.

PS: jeg har sat dig på min blogroll.
Ps: Je t'ai ajouté dans ma blogroll.

Det er bare nogle ting, jeg skal se, når jeg har sat dig af.
C'est des trucs que je vais aller voir après t'avoir déposé.

Jeg har sat dig på til frokost.
J'ai organisé un déjeuner pour vous.

Jeg er ked af, at jeg har sat dig gennem alt det her.
Tout ça. Désolé de t'avoir fait subir.

Jeg har sat dig i en svær situation.
Je vous ai mis dans une situation difficile.

Og du, menneskesøn, jeg har sat dig til vægter for Israels hus.
Toi, fils d'homme, je t'ai fait guetteur pour la maison d'Israël.

Jeg har sat dig her ved min side.
Je vous ai placé à mes côtés comme vous pouvez le voir.

Og mens du bander ad mig og ad den uheldige situation, jeg har sat dig i.
Vous m'insultait car je vous ai mis dans une position inconfortable.

Jeg ved, at jeg har sat dig i et dilemma.
Je te mets en position délicate.

Som du har givet mig besked på. Jeg henter en beholder hos Harolïs, så snart jeg har sat dig af.
Je passerai en prendre une bonbonne chez Harold après t'avoir déposée, selon tes instructions.

Men jeg har sat dig på det bedste hold.
Avec Aubrun mais je vous ai mis dans la meilleure équipe.

Men efterdi I støde det fra eder og ikke agte eder selv værdige til det evige Liv, se, så vende vi os til Hedningerne. 13:47 Thi således har Herren befalet os:"Jeg har sat dig til Hedningers Lys, for at du skal være til Frelse lige ud til Jordens Ende.".
Mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous - mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens. 13.47 Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.

Når jeg har sat dig af. Jeg vil se Jin-a.
Je vais aller voir Jin-a après t'avoir déposée.

Jeg har sat dig på min blogroll, håber at det er ok?
Je t'ai mis dans ma blogroll, j'espère que ça ne t'ennuie pas!

Exodus 7 Og HERREN sagde til Mose: Se, jeg har sat dig til en Gud for Farao og Aron, din Broder, skal være din Profet.
Exode 7 7.1 L'Éternel dit à Moïse: Vois, je te fais Dieu pour Pharaon: et Aaron, ton frère, sera ton prophète.

Jeg har sat dig midt i verden, for at du lettere kan se, hvad der er i den.
Je t'ai placé au centre de l'univers pour te permettre de mieux voir ce qui s'y passe.

Jeg beklager, jeg har sat dig imellem os på den måde.
Je suis désolé de t'avoir mise entre nous deux.

Jeg har sat dig midt i verden, for at du lettere kan se, hvad der er i den.
Je t'ai placé au milieu du monde afin que tu puisses mieux contempler ce que contient le monde.

Thi således har Herren befalet os:"Jeg har sat dig til Hedningers Lys, for at du skal være til Frelse lige ud til Jordens Ende.".
Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.

Jeg har sat dig midt i verden for at du derfra lettere kan se hvad der.
Nous t'avons mis au centre du monde pour que, de là, tu puisses en observer plus facilement les choses.

Og Herren trøstede Adam og sagde til ham: Jeg har sat dig til at være hovedet- mange folk skal komme af dig, og du skal være en fyrste over dem evindelig.
Et le Seigneur consola Adam et lui dit: Je t'ai placé à la tête; une multitude de nations sortiront de toi, et tu es leur prince à jamais.

Jeg har sat dig i denne situation. Du skal tage til Stanford.
Je ne supporte pas de t'avoir mis dans cette position, la seule solution pour nous c'est que tu partes à Stanford.

Og Herren ydede Adam trøst og sagde til ham: Jeg har sat dig til at stå i spidsen- en mængde folkeslag skal nedstamme fra dig, og du skal for evigt være afyrste over dem.
Et le Seigneur consola Adam et lui dit: Je t'ai placé à la tête; une multitude de nations sortiront de toi, et tu es leur aprince à jamais.

Jeg har sat dig midt i Verden for at du derfra lettere kan se, hvad der findes i Verden omkring dig..
Je t'ai placé au milieu du monde afin que tu voies de là plus facilement ce qui est dans le monde.

Comment utiliser "jeg har sat dig" dans une phrase en Danois

Ps Jeg har sat dig på min blogliste :o) Tusind tak Linda.

Jeg har sat dig på min blogroll Glædelig jul!

Jeg har sat dig på vores blogliste og håber at komme til at læse mere fra dig.

Jeg har sat dig på inspirationslinket i min DIY.

Jeg har sat dig på bog nr 2 med dit lod.

Jeg har sat dig på opgeven om den gode gerning.

Jeg har sat dig på min blogliste!

PS: jeg har sat dig på min blogroll 🙂 skrevet af Alex Steninge Jacobsen ON 27.

Payback for hver hård træning jeg har sat dig igennem.

Jeg vil bare undskylde for den opførsel jeg har sat dig ud for.

Comment utiliser "je t'ai mis" dans une phrase en Français

Tiens je t ai mis un lien qui va t aider pour ta mousse et tes plantes.

Sans hésiter je t ai mis 20 au concours maquillage pourtant je ne met pas de note suis pas fan de noter les gens....

Le lien que je t ai mis doit etre son ancienne adresse.

répond moi véro quand tu m aura mis dans ta liste d amis moi je t ai mis dans la miénne j ai hate de venir te voir

Je comprends pas pourquoi il ta fait prendre cela ..enfin pour moi il devrais être a celle que je t ai mis plus haut ..

au fait je t ai mis ds mes blogs chouchou, je sais pas comment tu n y étais pas déjà sur mon blog, portnawak!!!

sinon tu a le pied noir que je t ai mis et il existe la même version en réglable que tu peut ajuster sans couper pour 35 euro

Maman est tres triste...il y a un mois, a cette heure ci je t ai mis au monde...

coucou c est lelilove son epouse je viens souvent te voir je t ai mis quelque coms pour te remercier de ton grand savoir faire.

je t ai mis dans le groupe des sympathisants , te permettant ainsi de profiter du forum .