Que Veut Dire JEG REV en Français - Traduction En Français

• j'ai déchiré
• j'ai arraché
• j'ai enlevé

Exemples d'utilisation de Jeg rev en Danois et leurs traductions en Français

Jeg rev dit hjerte ud.
J'ai arraché ton coeur.

Ved du, hvad der skete, da jeg rev min ud?
Qu'est-il arrivé quand j'ai enlevé le mien?

Jeg rev hul i min frakke.
J'ai déchiré mon manteau.

Det skal jeg også. Ja, jeg rev pynten ned.
Moi aussi. Oui, j'ai arraché les guirlandes.

Jeg rev kondomet i stykker.
J'ai déchiré le préservatif.

Jeg fik brev fra din far i dag. Jeg rev det i stykker.
J'ai reçu une lettre de ton père et je l'ai déchirée en miettes.

Jeg rev kondomet i stykker.
J'ai arraché le préservatif.

Jeg havde plaget om den i ugevis, og pakken var på den størrelse, og jeg rev papiret af, og det var et fuglehus.
Je la tannais avec ça depuis des semaines. Le paquet avait la bonne taille. J'ai déchiré l'emballage et là… c'était une cage à oiseaux.

Jeg rev alle checksne over.
Je déchirais tous les chèques.

Jeg har disse forfærdelige udseende hud ar fra hvor kløen blev så dårlig, jeg rev gennem huden og gjorde det blødt.
J'ai ces horribles cicatrices de peau d'où les démangeaisons sont devenues si graves que j'ai déchiré la peau et l'a fait saigner.

Ja, jeg rev pynten ned.
Ouais, j'ai enlevé les décorations.

Da Karl stak af med Brandi, så du, hvor ulykkelig jeg var. Jeg rev hans tøj i stykker. Jeg kunne ikke stå ud af sengen.
Quand Carl est parti avec Brandi, tu as vu à quel point j'étais perturbée je pleurais, je déchirais ses vêtements, je ne sortais pas du lit de toute la journée.

Jeg rev alle de checks i stykker.
Je déchirais tous les chèques.

Gud roser David v8 jeg rev kongedømmet fra Davids hus og gav det til dig.
Verset 8- j'ai arraché le royaume de la maison de David et je te l'ai donné.

Jeg rev min handske på stedet.
J'ai déchiré un gant sur la scène.

Men jeg rev billedet af Cobb itu.
Mais j'ai déchiré la photo de Cobb.

Jeg rev alt mit hår ud før.
J'ai arraché tous mes cheveux… Plus tôt.

Jeg rev knapperne af min skjorte.
J'ai enlevé les boutons de ma chemise.

Jeg rev kortet i tusind vis af stykker.
J'ai déchiré la lettre en mille morceaux.

Men jeg rev det eneste billede af Cobb itu.
Mais j'ai déchiré la seule photo de lui.

Jeg rev den her side ud af en biblioteksbog.
J'ai déchiré cette page d'un livre de bibliothèque.

Jeg rev de metalfibre over, som var de papir.
J'ai déchiré ces fibres métalliques comme du papier.

Og jeg rev min menisk på det førende touchdown.
Et j'ai déchiré mon ménisque lors du dernier touchdown.

Og jeg rev min menisk på det førende touchdown.
Et j'ai déchiré mon ménisque lors du touché du feu vert.

V8 jeg rev kongedømmet fra Davids hus og gav det til dig.
J'ai arraché le royaume à la dynastie de David pour te le donner.

V8 jeg rev kongedømmet fra Davids hus og gav det til dig.
J'ai arraché la royauté à la maison de David et je te l'ai donnée.

Jeg rev åben en af sachets og klemte en lille ærter størrelse på den på min finger.
J'ai déchiré l'un des sachets et pressé une petite quantité de pois sur mon doigt.

Jeg rev det lys af, fordi jeg ikke vidste, hvordan jeg skulle hjælpe dig længere.
J'ai arraché mon patch parce que je ne savais plus comment aider.

Jeg rev brevet i stykker og kastede småstykkerne ud i alle hjørner af værelset.
J'ai déchiré la lettre et j'en ai jeté les petits morceaux dans tous les coins de la pièce.

Jeg rev det i stykker han sagde, han ville få mig, og at, han ville gemme det som et minde.
Je l'ai déchirée. Et il a dit qu'il me convaincra… et qu'il garderait ça en souvenir.

Comment utiliser "jeg rev" dans une phrase en Danois

Jeg rev en side ud af en bog og rullede den sammen til en lille rør.

Jeg synes atletik og løb er dødkedeligt og var bange for stangen i højdespring efter jeg rev den ned og slog ryggen.

En kollega i kulissen læste videre og sagde: »Det er nu synd for din kone og dig.« Jeg rev telegrammet ud af hænderne på ham og fik nu hele sandheden.

Jeg rev skrællen af 1 økologisk og vasket lime og pressede saften ud af limen.

Min næstennabo og jeg rev nemlig to dage ud af kalenderen i sidste uge og tog et smut til eksotiske Ystad.

Jeg rev mig løs fra mit spejlbillede igen, tog mine ting og fandt min vej ind til mit værelse igen.

Jeg rev mig fri, og løb hen til dem.

Jeg rev et lagen i ca. 3 cm brede strimler, og så ellers i gang med strikkepindene.

Jeg rev en side ud af min tegneblok og tegnede hurtigt en af de tre is, for sjovt.

Jeg rev døren op til mit og Harrys soveværelse, og smed mig på sengen.

Comment utiliser "j'ai enlevé, j'ai arraché" dans une phrase en Français

Non Boul ...hélas j ai enlevé mes vitres teintées comme tous les moutons pour éviter de perdre des points...

J ai enlevé une etoile car toujours en attente des modules supplementaires.

mes nouvelles chaises j adore et j ai enlevé mes rideaux de mes rideaux fr , source:www.casanaute.com

j ai enlevé le plus gros mais pas moyen d enlever tout.

Il s agit sans doute d un message que j ai enlevé par la suite.

je n ai pas peur et j ai horreur du localisme , d ailleurs j ai arraché une portiere un jour a un " local " !...

Moi j'ai 36 j ai enlevé mon sterilet le 16 avril.

j ai enlevé ce tendeur ape et mis un automatic neuf de mk2.

Au passage j ai enlevé un petit bout métalique au niveau de l'écrou sous le cache.

Pour sortir ca , j ai enlevé le siege passager , les moulures evidement ....