Que Veut Dire JEG SKULLE VENTE en Français - Traduction En Français

• attendre
• je devais attendre
• je devrais attendre
• je dois attendre
• je suis supposé attendre

Exemples d'utilisation de Jeg skulle vente en Danois et leurs traductions en Français

De sagde, jeg skulle vente.
Ils m'ont dit d'attendre.

Jeg skulle vente her, men.
Je suis supposé attendre ici mais.

Du sagde, jeg skulle vente.
Vous m'avez dit d'attendre.

Jeg skulle vente her med hende.
Je dois attendre ici avec elle.

Klaus sagde, jeg skulle vente.
Klaus a dit de l'attendre.

Jeg skulle vente 2 uger mere.
Je devais attendre encore 2 semaines.

Du sagde, at jeg skulle vente.
Vous m'avez dit d'attendre.

Jeg skulle vente på min søster her.
Je devrais attendre ma soeur ici.

Min læge sagde, at jeg skulle vente.
Le docteur m'a dit d'attendre ici.

Men jeg skulle vente en måned.
Je devais attendre un mois.

Han gjorde tegn med hånden til, at jeg skulle vente.
Il me fit de la main signe d'attendre.

Jeg skulle vente til bagefter.
Je devais attendre après… Mais j'ai pensé.

Lægen sagde, jeg skulle vente seks uger.
Le médecin a dit d'attendre six semaines.

Jeg skulle vente til efter festen?
Je devrais attendre la fin de la fête?

Han var overbevist om, at jeg skulle vente.
Parce qu'il était convaincu que je devais attendre.

Jeg skulle vente 2 uger mere.
J'aurais dû attendre deux semaines de plus.

Min oldemor sagde, jeg skulle vente på et tegn.
Mon arrière-grand-mère m'a dit que je devais attendre un signe.

Jeg skulle vente omkring 10 minutter.
J'ai dû attendre environ dix minutes.

Men hun sagde, at jeg var for ung og jeg skulle vente lidt.
Car je me suis dis que j'étais trop jeune, que je devais attendre.

Han sagde jeg skulle vente her på min far.
Il a dit d'attendre mon père ici.

Men hun sagde, at jeg var for ung og jeg skulle vente lidt.
Non, elle dit que je suis trop petite et que je dois attendre encore un peu.

Men jeg skulle vente halvandet år på at blive indkaldt.
J'avais attendu un mois et demi avant d'être recontacté.

Det er A. Jeg var for lille til at prøve, så min far tog en tur med Elliot og jeg skulle vente sammen med min mor.
Bien sûr, je n'étais pas assez grande pour aller dedans, alors mon père y est allé avec Elliot, et j'ai dû attendre avec ma mère.

Jeg skulle vente i næsten tre timer, indtil det var min tur.
J'ai dû attendre 3 heures avant que ce soit mon tour.

Tak. Du har altid sagt, at jeg skulle vente lidt før jeg kan satse på musikken.
Merci, maman. Je sais que tu as toujours dit que je devrais attendre longtemps avant que je puisse poursuivre dans ma musique.

Jeg skulle vente på hans kontor, men Kontrolstationen er kedelig!
Je suis supposé attendre dans son bureau, mais le centre de contrôle, c'est assommant!

Havde Mittag-Leffler havde sin måde, jeg skulle vente indtil år 1984, hvilket for mig virkede alt for stor efterspørgsel!….
A Mittag-Leffler avait sa façon, j'aurais dû attendre jusqu'à l'an 1984, qui me semblait trop grande demande!….

Jeg fik at vide, at der ikke er behov for at få en NIE Antal udnævnelser, og hvis jeg lige var kommet op på politistationen, kunne jeg tage en tur på aftale, men jeg skulle vente. Er dette korrekt?
On m'a dit qu'il n'y avait pas besoin d'obtenir un NIE Numéro de rendez- vous et si je venais d'arriver au poste de police, je pourrais obtenir un rendez- vous sans rendez- vous, mais je devrais attendre. Est- ce correct?

Hun sagde, at jeg skulle vente til fuldmånen og så dræbe det.
Elle m'a dit d'attendre la pleine lune, d'attendre et de le tuer.

Så, jeg skulle vente fire år før du inviterede mig ud?
Alors tu as du attendre quatre ans pour de demander de sortir avec toi?

Comment utiliser "jeg skulle vente" dans une phrase en Danois

Jeg kom om bag scenen, hvor jeg skulle vente.

For første gang i mit liv, blev jeg i tvivl om, om jeg skulle vente med at have sex til jeg var gift.

Efter lidt ventetid kom der en portør og kørte mig ned til et rum hvor jeg skulle vente til operationsstuen var klar.

jeg vidste at det var Zayn der betalte alt tøjet så jeg skulle vente på ham.

Cher og Olivia ville gøre sig klar sammen, så jeg skulle vente i meget lang tid på dem.

Puha jeg ved ikke hvad jeg havde gjort hvis han havde sagt, at jeg skulle vente et år til.

Aftalte pr tlf et tidspunkt, men da jeg så mødte op, var der ingen ung pige, jeg skulle vente 1 thai.

Havde dog mistanke allerede i uge 12 at jeg muligvis havde graviditets sukkersyge, men jordemoderen mente jeg skulle vente.

Jeg tænkte på, om jeg skulle vente nogle år endnu.

Om det skulle være nu, eller om jeg skulle vente nogle år endnu.

Comment utiliser "je devais attendre, je devrais attendre" dans une phrase en Français

Mais pour cela je devais attendre son retour.

Sinon je devrais attendre le WE prochain pour rattraper.

Je devais attendre qu’ils aient montré leurs intentions.

Je devais attendre jusqu'à mi-décembre pour être tranquille.

Demain, je devrais attendre encore 2mois exactement ...

Tout seul je devais attendre fin juillet!

oh je devrais attendre d'avoir plus de temps de travail?

Penses-tu que je devrais attendre que ma coloration actuelle s’estompe ?

Je devrais attendre sa réponse pour pouvoir agir en conséquence.

mais je devais attendre qu'elle m'en parle elle même.