En uvurderlig gave. Jeg vender ikke tilbage til King's Landing.
Un cadeau inestimable. Je ne retournerai pas à King's Landing.
Jeg vender ikke tilbage.
J'y retourne pas.
Der er så mange andre steder at gå hen i Rochester, jeg vender ikke tilbage her. Mere.
Il y a beaucoup d'autres hôtels à Manchester et je ne retournerai pas dans celui la.
Jeg vender ikke tilbage.
Moi, je reviens pas.
Undskyld, jeg vender ikke tilbage.
Désolée mais je n'y retournerai pas.
Jeg vender ikke tilbage.
Je ne rentrerai pas.
Undskyld, jeg vender ikke tilbage.
Je suis désolée, je ne reviendrai pas.
Jeg vender ikke tilbage.
Je ne reviendrai pas.
Nej, Andreas, jeg vender ikke tilbage med dig.
Non Andreas, je ne reviendrai pas avec toi.
Jeg vender ikke tilbage.
Je ny retournerai pas.
Nej, Andreas, jeg vender ikke tilbage med dig.
Non, André, je ne retournerai pas avec vous.
Jeg vender ikke tilbage. Nej.
Je ne reviendrai pas. Non.
Og jeg vender ikke tilbage.
Et je reviendrai pas.
Jeg vender ikke tilbage.
Je ne retomberai pas là-dedans.
Fru formand, jeg vender ikke tilbage til den sag, som jeg har rejst her.
Madame le Président, je ne reviendrai pas sur le sujet que j'ai soulevé ici.
Jeg vender ikke tilbage.
Je retourne pas vendre des tapis.
Men Samuel sagde til Saul:"Jeg vender ikke tilbage med dig; fordi du har forkastet HERRENs Ord, har HERREN forkastet dig, så du ikke mer skal være Konge over Israel!".
Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Éternel, et l'Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文