Que Veut Dire JERUSALEM POST en Français - Traduction En Français

• jerusalem post
• jérusalem post

Exemples d'utilisation de Jerusalem post en Danois et leurs traductions en Français

Det skriver Jerusalem Post.
C'est ce que rapporte le Jerusalem Post.

Tegningerne har forøvrigt også været vist i Jerusalem Post.
Texte également paru dans le Jerusalem Post.

Jerusalem Post er et broadsheet avis med base i Israel, udgive kun engelske og franske udgaver.
The Jerusalem Post est un journal israélien de référence, publié en anglais et en français.

Dette er desuden rapporteret af Jerusalem Post.
Il est rapporté par le Jerusalem Post.

En kilde bekræfter over for Jerusalem Post, at Sandra Leikanger ikke er jøde.
Le Jerusalem Post cite une source proche du fils de M. Netanyahu confirmant que Sandra Leikanger n'est pas juive.

Det skriver den israelske avis Jerusalem Post.
C'est ce qu'a révélé le quotidien israélien Jérusalem Post.

Jerusalem Post har ligeledes rapporteret, at IDF vil bruge angrebshunde fra Oketz hunde-enhederne.
Le Jerusalem Post rapporte que les FDI déploieront des chiens d'attaque de leur unité canine Oketz.

Hr. Radmann, Hr. Kleiner Tysk korrespondent fra Jerusalem Post.
Radmann, voici M. Kleinert, correspondant en Allemagne du"Jerusalem Post".

Og Jerusalem Post beskrev ham som”hengivent pro-israelsk” og kårede ham som”Årets Mand” i 2003.
Et le Jerusalem Post, en le décrivant comme« fortement pro- Israélien», l'a élu« homme de l'année» en 2003.

I 1950, to år efter staten Israel blev erklæret, blev papiret omdøbt The Jerusalem Post.
En 1950, 2 ans après la déclaration de l'État d'Israël, le journal a été renommé The Jérusalem post.

Jerusalem Post fortæller om Knesset-medlemmet Ben Elon, at"he promises Jewish continuity in Jerusalem.".
Le Jerusalem Post rapporte que le député à la Knesset Ben Elon" promises Jewish continuity in Jerusalem.".

Disse demografiske tanker dukker op ved læsningen af en artikel for nylig i Jerusalem Post,"U.S.
Ces réflexions démographiques reviennent à l'esprit à la lecture d'un récent article d'Uriel Heilman-«U.S.

Juni 2: En svensk jødisk familie fortalte Jerusalem Post, at de var flygtet fra Sverige og havde bosat sig på Mallorca.
Juin: Une famille juive suédoise a déclaré au Jerusalem Post qu'elle a fui la Suède et trouvé refuge à Majorque.

Rejsende kan finde oplysninger om apoteker, der har åbent efter lukketid samt akutte sundhedsmedicinske faciliteter i den engelske udgave af"Ha'aretz" avisen eller i"Jerusalem Post".
Vous pouvez trouver des informations en anglais sur les installations médicales d'urgence et les pharmacies de permanence dans le Jerusalem Post et l'édition en anglais des journaux Ha'aretz.

Ved hjemkomsten til Jerusalem, han kommer til at arbejde på"Jerusalem Post" sted, der vil holde det i 12 år.
À son retour à Jérusalem, il travaille au Jerusalem Post où il restera pendant 12 ans.

I sin redaktionelle, Jerusalem Post, at"Angrebet i Toulouse uden tvivl vil styrke følelsen af sårbarhed europæiske jøder.".
À en croire le Jerusalem Post,« l'attaque de Toulouse va accroître le sentiment de vulnérabilité des juifs en Europe».

En kilde i premierministerens kontor forklarede til Jerusalem Post hvorfor de tre nationer og Abbas holdt møde.
Une source du cabinet du Premier ministre a expliqué au Jerusalem Post pourquoi ces trois pays et Abbas se rencontraient.

I sin redaktionelle, Jerusalem Post, at"Angrebet i Toulouse uden tvivl vil styrke følelsen af sårbarhed europæiske jøder.".
Dans son éditorial, le Jerusalem Post estime que« L'attaque de Toulouse va sans doute renforcer le sentiment de vulnérabilité des juifs européens».

CFI største europæisk lobbyorganisation Den konservative politiker og historiker Robert Rhode James, skrev i 1995 i Jerusalem Post, at Conservative Friends of Israel er'den største organisation i Vesteuropa som er dedikeret til det israelske folks sag'.
L'historien et politicien conservateur Robert Rhodes, écrivant dans le Jerusalem Post en 1995, qualifiait CFI de« plus grande organisation en Europe occidentale consacrée à la cause du peuple d'Israël.».

Efter Jerusalem Post, 74% Israelerne har købt noget online i 2016, med en anslået værdi af NIS 11.8 milliarder(€ 2.91 milliarder) der er en interessant vækst af 18% fra det foregående år.
Suite Le Jerusalem Post, 74% Israéliens ont acheté quelque chose en ligne en 2016, avec une estimation valeur de NIS 11.8 milliard(€ 2.91 milliard) qui est une croissance intéressante du 18% à l'année précédente.

Den slags råd smager i bedste fald af det, som Jerusalem Post kalder for en"chokerende naivitet", og i værste fald en skrækindjagende dumhed.
De tels conseils relèvent au mieux de ce que le Jerusalem Post appelle une« naïveté stupéfiante» et au pire dune insondable sottise.

Vi anmoder formandskabet om ikke blot at forkaste hans eksil og kalde det uacceptabelt, for det er ligeledes nødvendigt at forkaste den uanstændige opfordring til mord, som en minister fra den israelske regering og en seriøs avis som Jerusalem Post kom med.
Nous demandons à la présidence de ne pas se limiter à dénoncer l'exil comme inacceptable. Il faut dénoncer également l'indécence de l'instigation à l'homicide qui a été commise par un ministre du gouvernement israélien et par un journal influent comme le Jerusalem Post.

Som en officiel israelsk embedsmand erklærede på forsiden af Jerusalem Post i morges, og jeg citerer:"Vi er en suveræn stat, vi skal ikke finde os i den slags diktater.
Comme l'a déclaré un officiel israélien à la Une du Jerusalem Post ce matin, je le cite:"nous sommes un pays souverain, nous n'avons pas à accepter ce type de diktat.

Amerikas rabbinske Råd har opfordret det israelske militær til at omvurdere dets militære regler i lyset af Hizbollahs”ukontrollerede brug af civile, hospitaler, ambulancer, moskeer og lignende som menneskelige skjolde”, ifølge Jerusalem Post(21. august 2006).
Le Conseil Rabbinique d'Amérique[Rabbinical Council of America- RCA] a appelé la soldatesque israélienne à réévaluer ses règles militaires de guerre à la lumière, de la part du Hezbollah,« d'un recours dénué de toute conscience à des civils, à des ambulances, à des mosquées et autres entités civiles en tant que boucliers humains», d'après le Jerusalem Post du 21août.

I Israel har politikere og meningsdannere i The Times of Israel og The Jerusalem Post åbent opfordret til folkemord på palæstinensere, og højreorienterede israelere bærer neo-nazistiske emblemer.”.
En Israël, les politiciens et les experts dans le Times d'Israël et le Jerusalem Post ont appelé ouvertement le génocide des Palestiniens et des Israéliens de droite adoptent des insignes néo- nazi.

Selv uden at have set artiklen i Jerusalem Post, ville alene almindelig logik sige én, at der måtte være mange hundreder, om ikke tusinder, af israelerne i World Trade Center på tidspunktet for angrebene.
Même sans avoir lu l'article du Jerusalem Post, la simple logique nous fait dire qu'il devait y avoir plusieurs centaines si ce n'est plusieurs milliers d'Israéliens dans le World Trade Center au moment des attaques.

Ikke desto mindre var der, da de rivaliserende nomineringsstævner blev afholdt(det republikanske i San Francisco, det demokratiske i Chicago, begge i august) ikke meget at vælge imellem, begge partier underkastede sig(så at Jerusalem Post kunne have gentaget- og måske gentog- sin erklæring fra 1952 om, at for den jødiske vælger var der"ikke meget at vælge imellem" mellem præsidentkandidaterne).
Cependant, quand les conventions rivales pour la désignation des candidats eurent lieu(la républicaine à San Francisco, la démocrate à Chicago, toutes les deux en août), il n'y avait guère de différence entre les soumissions faites par chaque parti(si bien que le Jerusalem Post aurait pu répéter, et l'a peut- être vraiment fait, son affirmation de 1952, comme quoi pour l'électeur juif de là- bas, il n'y avait« guère de différence» entre les candidats présidentiels).

Ifølge en rapport i Jerusalem Post udsendte ti schweiziske parlamentsmedlemmer fra den schweizisk-israelske parlamentsgruppe en erklæring den 2. juni, hvori de modsatte sig brugen af skatteborgernes penge til at finansiere udstillingen.
Selon un rapport publié dans le Jerusalem Post, dix députés suisses du groupe parlementaire Suisse- Israël ont publié une déclaration le 2 Juin, s'opposant à l'utilisation de l'argent des contribuables pour financer l'exposition.

Dagen efter angrebet på World Trade Center rapporterede Jerusalem Post, den mest respekterede og berømte israelske avis i verden, 247 at 4.000 israelere var meldt savnet efter angrebet på WTC.
Le jour de l'attaque du World Trade Center, le Jerusalem Post qui est le plus réputé et le plus célèbre des journaux israéliens dans le monde, rapporta que 4000 Israéliens étaient portés disparus après l'attentat.

Selv om det israelske udenrigsministerium, og Jerusalem Post, skulle have overvurderet antallet af israelere i World Trade Center groft, med en faktor 10, skulle der stadig have været omkring 400 israelere dér, på tidspunktet for angrebet.
Même si le Ministre des Affaires Étrangères et le Jerusalem Post avaient surestimé le nombre d'Israéliens présents au World Trade Center, par exemple 3000, il y aurait encore eu 1000 Israéliens au moment de l'attaque.

Comment utiliser "jerusalem post" dans une phrase en Danois

Flere israelske medier, herunder Jerusalem Post og Times of Israel, henviser til en artikel, der blev offentliggjort tidligt i dag på Al Jazeeras engelsksprogede hjemmeside.

Sikkerhedscirkus nu i lufthavne :: Daniel Pipes Sikkerhedscirkus nu i lufthavne Jerusalem Post 6.

Sidste nyt fra Mellemøstens illiberale demokrati, Israel: Jerusalem Post fyrer en mangeårig satiretegner.

Jeg ved ikke hvordan jeg skal forklare det, sagde Rahman i et interview med Jerusalem Post.

De fem frømænd var ifølge Jerusalem Post bevæbnet med automatvåben, granater og flere typer sprængstof.

Et lag under vandet, et andet lag af armeret sten og et tredje lag formet som en vold, skriver Jerusalem Post.

Direktøren forklarede yderligere, hvordan “virksomhedens værdier” førte dem til at træffe denne beslutning, skriver Jerusalem Post.

Dette indlæg blev udgivet i Gaza, Halvorsen, Israel, Jyllandsposten, Vestbredden, zionisme og tagget Jeremy Gimpel, Jerusalem Post.

Aldrig før har så mange turister besøgt Israel, skriver Jerusalem Post.

Syriske luftangreb koster 21 mennesker livet Jerusalem Post mener, at talsmanden er den ægte vare, mens BBC mener, at der er tale om en posør.

Comment utiliser "jérusalem post" dans une phrase en Français

K, Vous savez pourquoi le journaliste Zlotowski à été viré deu jérusalem post ?

Elle a reçu le Jérusalem Post International Fiction Prize pour ses écrits.

J'en ai une copie parmi nos coupures d'articles du « Jérusalem Post ».

Le Jérusalem Post rapporte les conclusions de cette Saga.

Nathalie Blau est rédactrice en chef de l’édition française hebdomadaire du Jérusalem Post .

Nathalie Blau, journaliste au Jérusalem Post fait le point sur la situation.

le quotidien israélien Jérusalem Post du 26 février 2005

Votre référence au Jérusalem Post ne constitue en rien un élément probant.

Le Jérusalem Post avait titré « Nous sommes choqués ».

Lui encore qui a affirmé au Jérusalem Post :