Que Veut Dire JORDEMØDRE en Français - Traduction En Français

• sages-femmes
• sage-femme
• sagesfemmes
• sagefemme
• sages femmes
• obstétricaux
• accoucheuses
• les sages

Exemples d'utilisation de Jordemødre en Danois et leurs traductions en Français

Jordemødre er ikke mødre.
Une sage-femme n'est pas une mère.

Fremtidens jordemødre er bekymrede.
Les futures mamans s'inquiètent.

Jordemødre i hele verden, foren jer!
Mamans du monde entier, unissez-vous!

Godt at vide de stadig har jordemødre.
Bon à savoir qu'il y a toujours des sages-femmes.

Jordemødre er trænede i at lytte.
Les sages-femmes sont formées à vous écouter.

Hvad frygtede, jordemødre- et mysterium.
Ce qui était à craindre, les sages-femmes- un mystère.

Det virker og anbefales også af jordemødre.
Ces soins sont utilisés et recommandés par les mamans.

Leder: Jordemødre i hele verden, foren jer!
Mamans du monde entier, unissez- vous!

Jeg har vogne til jordemødre og læger.
J'ai des chariots pour les sages-femmes et les médecins.

Der er stor tilfredshed med Tidsskrift for Jordemødre.
C'est bien qu'il existe des magazine pour les mamans!

Kun dette… nonsens om jordemødre og tronranere.
Seulement… ces sottises de sage-femme et d'usurpateur.

Priya siger, at din mor og bedstemor er jordemødre.
Priya dit que votre mère et grand-mère sont sages-femmes.

Ifølge jordemødre og kvinder, der har taget moderkage piller, ja.
Selon les sages- femmes et les femmes qui ont pris des pilules de placenta, oui.

Fremtidige mumier bestiller individuelle jordemødre eller gør alt selv.
Les futures mamans commandent des sages-femmes individuelles ou font tout elles-mêmes.

På mellemlang sigt er jobmulighederne mest lovende for sygeplejersker og jordemødre.
À moyen terme, les perspectives d'emploi semblent plus prometteuses pour les infirmiers et les sages-femmes.

De fungerer også ofte som jordemødre, der kan gøre meget med hensyn til forebyggelse.
Elles sont souvent aussi des accoucheuses, qui peuvent faire beaucoup en termes de prévention.

Kommissionen har forelagt Rådet forslag til direktiver vedrørende jordemødre i de cember 1969.
La Commission a présenté au Conseil des propositions de directives concernant les sages-femmes en décembre 1969.

Tandlæger, jordemødre eller fysioterapeuter kan også følge visse kurser i homøopati.
Les dentistes, les sages - femmes ou les kinésithérapeutes peuvent aussi suivre certains cursus de formation à l'homéopathie.

Ægypterkongen sagde da til Hebræerkvindernes Jordemødre, af hvilke den ene hed Sjifra, den anden Pua.
Le roi d'Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua.

Direktiv 80/154/EØF(EFT L 33 af 11.2.1980) Manglende overholdelse af lovgivningen om jordemødre Østrig.
Directive 80/154/CEE(JO L 33 du 11.2.1980) Non-conformité de la législation relative aux sagesfemmes Autriche.

Eks. har franske jordemødre lov til at udskrive recepter og er uddannet til det, hvilket ikke er tilfældet i andre lande.
Ainsi, une sage-femme française est habilitée à faire des prescriptions et est formée pour cela, ce qui n'est pas le cas dans d'autres pays.

Produktet med flest anbefalinger fra læger/ farmaceuter/ jordemødre til ar og strækmærker.
Le produit le plus recommandé par les docteurs/ les pharmaciens/ les sages-femmes pour les cicatrices et les vergetures.

Jordemødre ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som tandlæge(EFT nr. L 233 af 24.8.1978, s. 10).
Sages-femmes dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités du praticien de l'art dentaire QO n° L 233 du 24.8.1978, p. 10.

Så i 2007 opdagede og udviklede jeg også de magiske fodspor, som ikke kun er populære hos jordemødre.
En 2007, j'ai découvert et développé les Empreintes Magiques, qui ne sont pas seulement populaires auprès des sages-femmes.

Nødvendige instrumenter og apparater for læger, kirurger, dyrlæger, jordemødre og personer, der udøver lignende virksomhed.
Instruments et appareils nécessaires aux médecins, chirurgiens, vétérinaires, sages-femmes et aux personnes exerçant des professions similaires.

Det vedrører de nye krav, som Kommissionen har indført, og som udelukkende gælder for polske sygeplejersker og jordemødre.
Il a trait aux nouvelles exigences introduites par la Commission européenne, qui ne s'appliquent qu'aux infirmiers, infirmières et sages-femmes de Pologne.

Umiddelbart efter fødslen, læger og jordemødre fortalte nyligt mor, at du kan spise, men fra hvad der bør opgives.
Immédiatement après la naissance, les médecins et les sages-femmes ont dit nouvellement maman que vous pouvez manger, mais de ce que devrait être abandonnée.

(16) Det har ikke forekommet ønskeligt at fastlægge en ensartet uddannelse af jordemødre for samtlige medlemsstater.
Il n'a pas paru souhaitable d'imposer une voie de formation unifiée pour les sages-femmes pour l'ensemble des États membres.

Scanninger er normalt udføres af en læger, jordemødre eller radiografer der er specielt uddannet i ultralyd, og er kendt som sonographers.
Les analyses sont généralement effectuées par un médecin, les sages-femmes ou radiologues qui sont spécialement formés à ultrasons, et sont connus comme échographistes.

Dette var tredje gang en af Bohjalian romaner blev tilpasset til en film, efter Forbi Bleachers i 1995 og jordemødre i 2001.
C'était la troisième fois qu'un des romans de Bohjalian était adapté pour un film, après Past the Bleachers en 1995 et Midwives en 2001.

Comment utiliser "jordemødre" dans une phrase en Danois

Teamet består af tre jordemødre: Louise Frandsen, Julie Serup og Lotte Klinck.

Emnet afvises dog, da det skønnes at kunne løftes i de allerede etablerede tværfaglige retningslinjesamarbejde mellem obstetrikere og jordemødre.

Jordemødre oplever ofte at få spørgsmål fra gravide om forskellige jag, stikken mm., hvilket er ganske Du kan opleve, at det spænder og føles hårdt i underlivet.

En mail der v Min egen klare anbefaling er at man går til fødselsforberedelse et sted, hvor det er jordemødre der underviser og har udviklet konceptet.

Afhængigt af hvor tidligt fødslen går i gang, vil jordemødre og læger vurdere, om de skal give lungemodnende medicin.

Som uddannelsesansvarlig jordemoder indgår du primært i samarbejde med de øvrige tre uddannelsesansvarlige jordemødre og kontaktjordemødrene.

Med tilknytning til et nonnekloster hjælper en gruppe jordemødre, sygeplejersker og nonner den fattige bydels gravide kvinder. ,.

Louise, Julie og Lotte KJO Team Møldrup består af tre glade jordemødre: Matilde Møller, Christina Risager og Sofie Pauline Eskildsen.

Det er derfor også har inspireret hospitalets egne jordemødre.

Hjemmefødende vil designe personlige fødsler, fortæller jordemødre.

Comment utiliser "sage-femme, sagesfemmes" dans une phrase en Français

Détails pour sage femme sage-femme, sages-femmes.

Depuis la sage femme jusqu'aux autres responsables

Sauf une des sagesfemmes pendant l'accouchement qui était on nepeut plus désagréable.

Une autre sage femme s'occupe de moi, une vraie sage femme douce, compatissante...

Emploi Sage femme 33 annonces offre demploi Sage femme sur Annonces-medicales.com spécialiste du recrutement en sage femme Rechercher.

Toutes ces sagesfemmes veulent que la Présidence de leur Ordre soit assurée par une sage-femme formée à cette fonction.

La sage femme que j’ai croisée vient.

annonces emploi Sage femme et de recrutement en sage femme avec annonces

Une sage femme sera a tes cotés?

J’ai choisi une sage femme acuponcteur.