Que Veut Dire JORDSKÆLV OG VULKANUDBRUD en Français - Traduction En Français

• tremblements de terre et des éruptions volcaniques
• séismes et des éruptions volcaniques

Exemples d'utilisation de Jordskælv og vulkanudbrud en Danois et leurs traductions en Français

Jordskælv og vulkanudbrud plager vore kontinenter.
Des tremblements de terre et des éruptions volcaniques frappent les continents.

Der rapporteres om talrige jordskælv og vulkanudbrud.
An8}Des rapports sur des séismes et des éruptions volcaniques continuent d'affluer.

Og dog er jordskælv og vulkanudbrud noget af det mest naturlige på denne Jord.
Les tremblements de terre et les éruptions volcaniques comptent parmi les catastrophes naturelles les plus violents de la planète.

På grund af de seismiske aktiviteter oplever regionen regelmæssige jordskælv og vulkanudbrud.
En raison des activités sismiques, la région subit de fréquents tremblements de terre et éruptions volcaniques.

En række af kraftige jordskælv og vulkanudbrud omkring Stillehavets Ring of Fire.
Une succession de puissants tremblements de terre et des éruptions volcaniques autour de l'anneau de feu du Pacifique.

Jeg ved, at der vil komme mange lidelser i form af naturkatastrofer såsom jordskælv og vulkanudbrud.
Je sais qu'il y a beaucoup de souffrances causées par les catastrophes naturelles, comme les tremblements de terre et les volcans.

Og i modsætning til tsunamier, jordskælv og vulkanudbrud vil den kommende ødelæggelse ikke resultere i uskyldige menneskers død.
De plus, contrairement aux tsunamis, aux tremblements de terre et aux éruptions volcaniques, cette destruction prochaine ne fera aucune victime innocente.

Det næste er en geofysiske våben, som er angiveligt i stand til at forårsage stærke jordskælv og vulkanudbrud.
Ensuite, figure de géophysique de l'arme qui aurait peut causer de graves tremblements de terre et des éruptions volcaniques.

Jordskælv og vulkanudbrud har sandsynligvis spillet en rolle i ødelæggelsen, og senere gav grækere skylden til invasioner fra nord.
Des tremblements de terre et des éruptions volcaniques ont sans doute joué un rôle dans cette destruction, que les Grecs plus tardifs attribuèrent à des invasions venues du Nord.

Mellemamerika er præget af serier af seismiske aktiviteter som jordskælv og vulkanudbrud, der har været katastrofale for befolkningen i regionen.
L'Amérique centrale est caractérisée par une série d'activités sismiques, telles que des séismes et des éruptions volcaniques, qui ont été désastreux pour la population de la région.

Men når konceptet tages et skridt videre, så lader det til at kosmisk indflydelse faktisk kunne forårsage øget seismisk aktivitet forårsagende jordskælv og vulkanudbrud.
Mais en analysant le concept plus loin, il apparaît que les rayons cosmiques pourraient déclencher une activité sismique provoquant des tremblements de terre et des éruptions volcaniques.

Da perioden sluttede, forårsagede jordskælv og vulkanudbrud kontinentet at bryde ind i to, og Nordatlanten blev dannet.
À la fin de la période, les tremblements de terre et les éruptions volcaniques ont provoqué la scission du continent et la formation de l'océan Atlantique Nord.

Deres vold og degenerering skabte så meget negativitet, at det måtte frigøres gennem jordskælv og vulkanudbrud, så Gaias legeme kunne overleve.
Leur violence et leur déchéance créèrent tant de négativité qu'elle a dû être libérée par des tremblements de terre et des éruptions volcaniques pour que le corps de Gaïa puisse survivre.

Desuden kan et kraftfuldt jordskælv i eet område af planeten igangsætte mildere jordskælv og vulkanudbrud andre steder- ligesom en vildfaren celle i jeres krop kan påvirke en hvilken som helst af de utallige andre celler, således forholder det sig også med alle kubiktommer af Jordens planetariske krop.
En outre, un puissant séisme dans une zone de la planète peut déclencher des tremblements mineurs et des éruptions volcaniques dans d'autres lieux, tout comme une cellule errante dans votre corps peut en affecter d'innombrables autres, il en est ainsi avec chaque centimètre cube du corps planétaire de la Terre.

De ved ikke, at deres forfædre er fra andre civilisationer, at massiv bistand bliver givet af rumvæsener, eller at vilde storme, jordskælv og vulkanudbrud er Jordens måder at befri sig selv fra negativitet.
Ils ne savent pas que leurs ancêtres sont venus d'autres civilisations; qu'une aide massive est fournie par des extraterrestres; ou que des violentes tempêtes, des séismes et des éruptions volcaniques sont les moyens dont la Terre use pour se débarrasser de la négativité.

Usædvanlige storme, rekord høje og lave temperaturer, oversvømmelser, tørke, skovbrande, jordskælv og vulkanudbrud er udrensning af Jordens indre, overflade og atmosfære, og de fører til et moderat klima globalt.
Des tempêtes inhabituelles, des records de températures hautes et basses, des inondations, des sècheresses, des feux de forêts, des séismes et des éruptions volcaniques nettoient l'intérieur de la Terre, la surface et l'atmosphère, et conduisent à un climat mondial tempéré.

Der er et lyspunkt, så at sige, i alle disse hændelser- ved at frigive mere negativitet end de forårsager, renser de planeten, og besætninger på rumfartøjer bruger deres teknologi til at udjævne den kraftige virkning af jordskælv og vulkanudbrud lige så stille som muligt, og de styrer orkaner og tyfoner væk fra de tættest befolkede områder.
Il y a une lueur d'espoir, pour ainsi dire, dans tous ces événements- en libérant plus de négativité qu'ils n'en causent, ils nettoient la planète, et les équipages des vaisseaux spatiaux utilisent leur technologie pour stabiliser aussi uniformément que possible la puissance des tremblements et des éruptions et éloigner les ouragans et les typhons des zones les plus peuplées.

I dette spil er spillerens opgave at hjælpe de bedste medlemmer af redningsholdet, da de kæmper for at redde uskyldige mennesker i nød og genskabe den ødelæggende infrastruktur efter jordskælvet og vulkanudbrud forlader den fantastiske ø i ruiner.
Dans ce jeu, la tâche du joueur est d'aider les meilleurs membres de l'équipe de secours alors qu'ils luttent pour sauver des personnes innocentes en détresse et de recréer l'infrastructure dévastatrice après le séisme et les éruptions volcaniques….

Vi udsendte eksperter til alle mulige situationer fra at koordinere den europæiske indsats i Cypern og Libanon til at hjælpe de indonesiske myndigheder med følgerne af jordskælvet og vulkanudbruddet.
Nous avons envoyé des experts pour toutes sortes de situations, de la coordination de l'effort européen à Chypre et au Liban à l'assistance aux autorités indonésiennes à la suite du tremblement de terre et de l'éruption d'un volcan.

Var der et mindre jordskælv og et vulkanudbrud.
Il manquait juste un séisme ou une éruption volcanique.

Der reddede Jordens liv, gav hende styrke til at begynde at frigive negativitet via kraftige jordskælv, vulkanudbrud og voldsomme storme, der resulterede i massive dødstal og ødelæggelse.
La Terre, lui a donné la force de commencer à se libérer de la négativité à travers de puissants tremblements de terre, des éruptions volcaniques et de violentes tempêtes qui se sont soldés par des morts massives et la destruction.

Det intensive lys, der reddede Jordens liv, gav hende styrke til at begynde at frigive negativitet via kraftige jordskælv, vulkanudbrud og voldsomme storme, der resulterede i massive dødstal og ødelæggelse.
L'intense lumière qui a sauvé la vie à la Terre, lui a donné la force de commencer à se libérer de la négativité à travers de puissants tremblements de terre, des éruptions volcaniques et de violentes tempêtes qui se sont soldés par des morts massives et la destruction.

Selvom Jorden vil frigive de resterende lommer af negativitet ved jordskælv, vulkanudbrud og storme, vil disse begivenheder mindskes i voldsomhed, hyppighed og destruktion, fordi Illuminatis teknologiske evne til at skabe dem er blevet reduceret med omkring halvdelen.
Bien que la Terre relâchera des poches restantes de négativité au moyen de séismes, d'éruptions et de tempêtes, ces événements iront et diminueront en gravité, en fréquence et par leur destructivité, car la capacité technologique des Illuminati de les causer, a été réduite de moitié environ.

Vulkanudbrud og jordskælv siden da er dominoeffekter af teknologisk indblanding i Moder Natur.
Depuis lors, les éruptions volcaniques et les tremblements de terre sont les effets domino de l'interférence technologique avec Mère Nature.

At regionerne med mellemrum rammes af naturfænomener såsom orkaner, vulkanudbrud og jordskælv.
De temps à autre, de phénomènes naturels tels que cyclones, éruptions volcaniques ou tremblements de terre est également à prendre en considération.

Tusindvis af mennesker er blevet dræbt og blevet hjemløse som følge af orkaner, vulkanudbrud og jordskælv- det er naturkatastrofer!
Des milliers de personnes ont été tuées ou se sont retrouvées sans abri à la suite d'ouragans, d'éruptions volcaniques et de tremblements de terre- de véritables catastrophes naturelles!

Vulkanudbrud og jordskælv fortsatte med at aftage i frekvens og styrke.
(662.4) La fréquence et la violence des éruptions volcaniques et des tremblements de terre continuèrent à diminuer.

Selvom Illuminati ikke længere har adgang til den teknologi, de tidligere brugte til at forårsage jordskælv, vulkanudbrud og voldsomme storme, har energi, der sættes i gang af disse begivenheder, en dominoeffekt.
Bien que les Illuminati n'aient plus accès à la technologie qu'ils utilisaient autrefois pour provoquer des tremblements de terre, des éruptions volcaniques et de violentes tempêtes, l'énergie mise en mouvement par ces événements a un effet domino.

Som et resultat af jordskælv, vulkanudbrud og massive oversvømmelser, skiftede jordens skorpe og som et resultat af korrosion af en del af den gik i vandet, men den anden del er steget til over det.
À la suite de tremblements de terre, les éruptions volcaniques et les inondations massives, la croûte de la terre déplacée et en raison de la corrosion d'une partie de celui-ci entra dans l'eau, mais l'autre partie est passée au-dessus.

Da Moder Naturs bratte metoder til at løsrive og frigive indgroet negativitet- så som jordskælv, vulkanudbrud og kraftige storme- ikke er udbredt i Afrika, er en"ren tavle" så at sige så sandelig på vej der, men det kommer langsommere end til nogle andre områder.
Du fait que la Mère Nature ne connaît pas en Afrique de moyens brutaux pour déraciner et libérer la négativité ancrée: tremblements de terre, éruptions volcaniques et puissantes tempêtes- une« table rase», pour ainsi dire, est certainement en cours, mais elle se déroule plus lentement que dans d'autres régions.

Comment utiliser "jordskælv og vulkanudbrud" dans une phrase

Men alt sammen forgår i et tempo som dårligt lader sig registrere og som vi kun mærker som lejlighedsvise jordskælv og vulkanudbrud.

Tempelkomplekset har oplevet flere jordskælv og vulkanudbrud fra Mt.

New Zealand er en østeamme langs den flygtige Stillehavsring af ild - en smal zone omkring Stillehavet, hvor der opstår et stort stykke jordens jordskælv og vulkanudbrud.

Området Mexico er geologisk ustabilt på grund af udbredelsen af jordskælv og vulkanudbrud.

Desværre er Japan også placeret i Ring of Fire, et område hvor der forekommer et stort antal jordskælv og vulkanudbrud.

Med uregelmæssige mellemrum rammes kontinentet af kraftige jordskælv og vulkanudbrud, der alle sættes i sammenhæng med Stillehavsbundpladens nedskydning under havet fra øst.

Derfor oplever området stadig både jordskælv og vulkanudbrud.

Jordklodens forandringer: Eleven har viden om enkle principper i pladetektonikken og kan med modeller fortælle om jordskælv og vulkanudbrud, herunder med digitale modeller.

Det er en del af den her ’Ring of Fire’, hvor der simpelthen bare er gang i den geologiske aktivitet, som indebærer både jordskælv og vulkanudbrud.

Denne "ring" er faktisk en imaginær hesteskoformet zone, der følger randen af ​​Stillehavet, hvor mange af verdens jordskælv og vulkanudbrud opstår.