Exemples d'utilisation de Kædesav en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min kædesav.
Kædesav og tømmer.
Tronçonneuse et bois de charpente.Selv med en kædesav.
Même avec une tronçonneuse.Kraftig kædesav til hurtig og effektiv savning.
Tronçonneuse puissante pour une coupe rapide et efficace.Lyder som en kædesav.
On dirait une tronçonneuse.Kædesav"Oleo-Mack 937": beskrivelse og karakteristika.
Jeg har masser af erfaring med en kædesav.
J'ai une grande expérience de la tronçonneuse.Sådan bruger du en kædesav i koldt vejr.
Comment utiliser une tronçonneuse par temps froid.Kædesav rolig og hendes sejrende procession rundt om i verden.
Han kunne have en kædesav eller machete.
Ce gars là peut avoir une tronçonneuse ou une machette sur lui.Kædesav er en af de uerstatteligeredskaber i en privat husstand.
La tronçonneuse est l'une des irremplaçablesoutils dans un ménage privé.Miles, jeg håber, du har taget en kædesav med denne gang!
Miles, vous feriez mieux d'apporter une tronçonneuse avec vous cette fois!Kædesav er et uundværligt redskab i forstæder område, uanset dens størrelse og….
Chainsaw est un outil indispensable dans la zone suburbaine, quelle que soit sa taille et son….Ny, støjsvag batteridreven kædesav til beskæring af små træer.
Nouvelle tronçonneuse à batterie silencieuse pour ébrancher les petits arbres.I STIHL Stock Sawbenytter alle deltagere en MS 660, en almindelig STIHL kædesav.
Dans cette discipline,tous les participants utilisent la MS 660, une scie à chaîne STIHL standard.Beskyttelse mod snit fra håndført kædesav i klasse 0= 16 m/s.
Sår på halsen, og med sår mener jeg,nogen har skåret hans strube over med en kædesav.
Blessée à la nuque, et par"blessée" je veux dire,on a mâché sa jugulaire avec une tronçonneuse.Personer, som ejer udstyr(såsom kædesav, generatorer eller maskiner).
Personnes possédant un équipement(par exemple des tronçonneuses, des générateurs ou de l'équipement lourd).Alle Husqvarnas sværd og kæder er testet for at fungere optimalt med din kædesav.
Tous les guide-chaîne et chaînes Husqvarna sont testés pour fonctionner de manière optimale avec votre tronçonneuse.Hver eneste Husqvarna kædesav er bygget til et eneste formål: at maksimere din produktivitet.
Chaque tronçonneuse Husqvarna est conçue avec un seul objectif: optimiser votre productivité.Vi har en række korte videoer, der hjælper dig med at bruge og vedligeholde din kædesav korrekt.
Nous avons un éventail de courtes vidéos pour vous aider à utiliser et à entretenir votre tronçonneuse correctement.Kædesav er et uundværligt værktøj ilands hjemmeside, uanset dens størrelse og alder af haven.
Chainsaw est un outil indispensable dans lasite de pays, indépendamment de sa taille et de l'âge du jardin.Hvis du vil have mest muligt ud af din kædesav, er det vigtigt, at du vælger den helt rette savkæde.
Si vous voulez tirer le meilleur parti de votre tronçonneuse, il est important de choisir la chaîne parfaite.Sikkerhedsafstand Sørg for, at der ikke befinder sig andre personer i en radius af 3 meter, når du arbejder med en kædesav.
Distance de sécurité Assurez- vous que personne ne se trouve à moins de 3 mètres lorsque vous travaillez avec une tronçonneuse.En Husqvarna kædesav er resultatet af omfattende tests og mere end 300 års teknisk ekspertise.
Une tronçonneuse Husqvarna est le résultat de tests rigoureux, et de plus de 300 ans d'expertise en ingénierie.For fuldt ud at forstå retningslinjer for valg af kædesav, bør overvejes svagheder dette værktøj.
Pour apprécier pleinement des lignes directrices pour le choix de la scie à chaîne, devrait être considéré comme des faiblesses de cet outil.Denne type af kædesav er perfekt afbalanceret i sving, og dermed gøre det lettere for operatøren.
Ce type de scie à chaîne est parfaitement équilibrée dans les virages, ce qui rend plus facile pour l'opérateur.Antallet af produkter, der kan vælges imellem,har fulgt samme tendens, og beslutningen om, hvilken kædesav du skal købe, kan være lidt af en udfordring.
Vælg en mindre kædesav, der er lettere at manøvrere, hvis du er nybegynder i at arbejde med kædesav.
Choisissez une petite tronçonneuse, plus facile à manipuler, si vous débutez dans l'utilisation des tronçonneuses.Efter flere års planlægning, forskning, udvikling, afprøvning, samarbejde med skovhuggere ogendnu flere test er den første Husqvarna savkæde klar til at blive monteret på din kædesav.
Après des années de planification, de recherche, de développement, de tests, de collaboration avec des bûcherons, etde tests encore, la première chaîne Husqvarna est prête à être montée sur vos tronçonneuses.
