Que Veut Dire KØRER INDTIL en Français - Traduction En Français

• se déroule jusqu'au
• en cours d'exécution jusqu' au
• circulent jusqu'à
• fonctionne jusqu'à
• allant jusqu'au

Exemples d'utilisation de Kører indtil en Danois et leurs traductions en Français

Projektet kører indtil oktober 2015.
Le projet court jusqu'en octobre 2015.

Vores efterårssemesteret Kurset starter den 3. september og kører indtil januar.
Notre cours de l'automne semestre commence le 3 Septembre et court jusqu'en Janvier.

Begge høringer kører indtil midten af februar 2011.
Les deux consultations se dérouleront jusqu'à la mi‑février 2011.

Den Gave Showers forfremmelse er også i gang med en serie af 888 Poker turneringer kører indtil nytår.
La promotion Douches cadeaux est également en cours avec une série de 888 tournois de poker en cours d'exécution jusqu'à la nouvelle année.

Metroen kører indtil midnat 5-8 minutters intervaller.
Le métro fonctionne jusqu'à minuit par intervalles de 5 à 8 minutes.

Fundamentet Non-profit-musik præsenterer et program med klassisk og moderne konsonantmusik, der kører indtil 13. juli.
Pour sa part, la fondation Musique à but non lucratif présente un programme de musique classique et contemporaine qui se déroule jusqu'au 13 juillet.

Metroen kører indtil midnat med fem til otte minutters mellemrum.
Le métro circule jusqu'à minuit toutes les 5 à 8 minutes.

Spillere kan spille for en $10.000 præmiepulje hverdagen i den 888 Poker Freeroll Frenzy kører indtil 2nd November 2012.
Les joueurs peuvent jouer pour un prize pool de 10 000$ tous les jours dans la 888 Poker Freeroll Frenzy en cours d'exécution jusqu'au 2 novembre 2012.

Metroen kører indtil midnat med fem til otte minutters mellemrum.
Le métro circule jusqu'à minuit dans les cinq à huit minutes.

Få en$ 5,50 Jab turneringsbillet med nogen tabende sportsbet i PartyPoker Sports fremme kører indtil denne søndag September 11, 2016.
Obtenez un Jab ticket de tournoi 5,50$ avec tout Sportsbet perdante dans la Party Poker Sport Promotion en cours d'exécution jusqu'à ce dimanche 11ème Septembre, ici 2016.

Metroen kører indtil midnat med fem til otte minutters mellemrum.
Le métro fonctionne jusqu'à minuit par intervalles de 5 à 8 minutes.

Begynde at planlægge din rute for at kvalificere sig i de ugentlige satellitter, buy-in direkte eller spille feeder turneringer kører indtil 2. April 2014.
Commencez à planifier votre itinéraire pour être admissible dans les satellites hebdomadaires, buy- in directement ou jouer des tournois allant jusqu'au 2 avril 2014 de la mangeoire.

Sporvognene kører indtil midnat i modsætning til busserne, der kører indtil 21.00.
Les tramways circulent jusqu'à minuit, à la différence des bus qui circulent jusqu'à 21h.

På Party Poker Alle er en Vinder nye SNG kampagnen kører indtil 28 September, spille lavt buy-in SNG spil og vinde adgange uanset hvor du er færdig.
À PartyPoker Tout le Monde est Gagnant dans la nouvelle promotion de SNG allant jusqu'au 28 septembre, joue à faible buy- in SNG jeux et gagner des entrées freeroll peu importe où vous avez fini.

Brasilien Warm Up kampagnen kører indtil 17 December, spillere skal opt-in og optjene Status point for at vinde præmier på Betfair Poker.
La Brésil Warm Up la promotion se déroule jusqu'au 17 décembre, joueurs doivent participer et gagner des Points de statut pour gagner des prix sur Betfair Poker.

Arrangementet starter lørdag den 23 og kører indtil søndag 24rd mai 2009 vil det blive yderst begrænset til kun 128 deltagere.
L'événement débutera le samedi 23 et se déroule jusqu'au dimanche 24rd Mai 2009, il sera extrêmement limité à 128 participants.

Den offentlige transport kører indtil midnat i de store byer og indtil kl. 10:00 i de mindre byer.
Les transports en commun circulent jusqu'à minuit dans les grandes villes et jusqu'à dix heures dans les villes plus petites.

Deponeringen spillere kan drage fordel af en særlige tilbud kører indtil 5 December 2012, får 300% bonus op til $300, for flere oplysninger se 888 Poker Super velkomst Bonus.
Du dépôt de joueurs peuvent profiter d'une offre spéciale en cours d'exécution jusqu'au 5 décembre 2012, obtenez un bonus de 300% jusqu'à 300$, pour plus d'informations, consultez 888 Poker Bonus de bienvenue de Super.

Kvalificer dig til Party Poker WPT National London, er satellitter kører indtil 25 januar med to kvalificerende ruter kører for spillere at vinde enten en præmiepakke eller deres Main Event buy-in.
Qualifiez- vous pour le WPT National London Tournoi, les satellites sont en cours d'exécution jusqu'au 25 Janvier avec deux voies de qualification en cours d'exécution pour les joueurs de gagner soit un ensemble de prix ou de leur Main Event de buy- in.

Euro 5 og EEV-køretøjer kan køres indtil 2020 eller 8 år fra første registrering.
Les véhicules Euro 5 et EEV peuvent être conduits jusqu'à 2020, quel que soit le.

Euro 4-køretøjer kan kunne køres indtil 2016, uanset.
Véhicules Euro 4 peuvent être conduits jusqu'à 2016, quelle que soit l'année d'enregistrement.

Euro 4-køretøjer kan kunne køres indtil 2016, uanset.
Les véhicules Euro 4 peuvent être conduits jusqu'à 2016, quel que soit le.

Euro 5 og EEV-køretøjer kan køres indtil 2020 eller 8 år fra første registrering.
Les véhicules Euro 5 et EEV peuvent être conduits jusqu'à 2020 ou 8 des années de la première inscription.

Euro 4-køretøjer kan køres indtil 2016, uanset registreringsår eller 8 år fra første registrering.
Les véhicules Euro 4 peuvent être conduits jusqu'à 2016, quelle que soit l'année d'immatriculation ou les années 8 à partir de la première immatriculation.

Katalysatorer øger omdannelseshastigheden af kemiske reaktioner og er nødvendige for at initiere en reaktion eller for at holde reaktionen kørende, indtil en fuldstændig omdannelse opnås.
Les catalyseurs augmentent le taux de conversion des réactions chimiques et sont nécessaires pour initier une réaction ou pour maintenir la réaction en marche jusqu'à ce qu'une conversion complète soit atteinte.

Vælg din monster derefter løb gennem ørkenen forhindringer og sand ramper, kan du køre indtil udgangen og overleve med Desert Monster?
Choisissez votre monstre, puis la course à travers les obstacles du désert et des rampes de sable, Pouvez- vous conduire jusqu'à la fin et survivre avec Monster désert?

Du kan køre indtil byen Lerici(2 timer drev) og derefter leje en båd tur til at besøge le Cinque Terre Vi vil være glade for at hjælpe dig ud og give forslag, hvis du har brug for.
Vous pouvez conduire jusqu'à la ville de Lerici(2 heures de route) puis louer une excursion en bateau pour visiter le Cinque Terre Nous serons heureux de vous aider et donner des suggestions si vous avez besoin.

Såfremt køretøjet udviser mangler på nedennævnte kontrolpunkter, vedtager medlemsstaternes kompetente myndigheder en procedure for fastsættelse af de betingelser, på hvilke køretøjet kan køre, indtil det opfylder kravene i forbindelse med en ny teknisk kontrol.
Si le véhicule présente des défauts sur les points de contrôle indiqués ci- dessous, l'autorité compétente du pays de l'UE concerné fixe les conditions spécifiques dans lesquelles le véhicule est autorisé à circuler jusqu'à ce qu'il satisfasse à un nouveau contrôle technique.

Såfremt køretøjet udviser mangler på nedennævnte kontrolpunkter, vedtager medlemsstaternes kompetente myndigheder en procedure for fastsættelse af de betingelser, på hvilke køretøjet kan køre, indtil det opfylder kravene i forbindelse med en ny teknisk kontrol.
Si le véhicule présente des défauts sur les points de contrôle indiqués ci-dessous, les autorités compétentes des États membres arrêtent une procédure fixant les conditions dans lesquelles le véhicule est autorisé à circuler jusqu'à ce qu'il satisfasse à un nouveau contrôle technique.

Comment utiliser "kører indtil" dans une phrase

Flextur Unge o Ordningen kører indtil 30.

Det hele kører indtil videre som smurt, så jeg sætter triumferende kursen mod kassen.

Hvis der er slutdato på en aftale, skal der tages hensyn til dette og abonnementet kører indtil systemet når denne slut dato.

Der er nu udskrevet en navnekonkurrence, der kører indtil 2.

Den indledende runde kører indtil 15.

Egzon mindede Sikke vi kører indtil Etosha pr.

Se mere info Betsson’s hjemmeside ved at klikke et af bannerne på denne side, kampagnen kører indtil 3.

Den skriger også når jeg kører indtil jeg slipper for speederen og lader den trille i tomgang, og der ikke er omdrejninger på.

Så tilsætter du mandler, valnødder og kakaonibs til sidst og kører indtil du synes det har den struktur du synes om.

Der vil blive lavet et introhold, hvor nye kører indtil de kan få anvist et fast hold at køre på. 3.