Exemples d'utilisation de Kører stadig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uber kører stadig.
Uber roule toujours.Bimmin er tilbage, og han kører stadig….
Bimmin est de retour, et il est toujours en marche….Toget kører stadig.
Notre petit train roule toujours.Kører stadig ved fuld kraft.
Motoren kører stadig.
Le moteur tourne toujours.Du kører stadig rundt i øjebæen.
Tu conduis toujours ce tacot.- Ne bouge pas.Din regel kører stadig.
Han kører stadig i cirkler.
Il tourne toujours en rond.Nøgen og Paris kører stadig.
Nu et Paris sont toujours en cours d'exécution.Du kører stadig som en gal.
Tu conduis toujours comme une folle.Men du har ret, jeg kører stadig det.
Mais tu as raison, je la conduis toujours.Vi kører stadig, selv om vi haltende.
Nous courir encore, même si nous en boitant.Jeg har en IMac fra 2011, og den kører stadig som ny.
Jeg kører stadig en minivan hver dag.
Je conduis toujours une camionnette tous les jours.Eventyr af bimmin 2 Bimmin er tilbage, og han kører stadig….
Les aventures de Bimmin 2 Bimmin est de retour, et il est toujours en marche….Og du kører stadig langsommere end en gammel dame på vej i kirke.
Tu conduis toujours comme une mémé qui va à la messe.Du hører mig, holla hvis du føler mig, Vi kører stadig, selv om vi haltende.
Tu m'entends, holla si vous me sentez, Nous courir encore, même si nous en boitant.Charles Wallace kører stadig den samme rute, som om intet var hændt.
Der er mange forskellige versioner,og mange af dem kører stadig på enheder i dag.
Il y a beaucoup de versions différentes, etbeaucoup d'entre elles fonctionnent toujours sur des appareils aujourd'hui.Det kører stadig Windows, men de interne chips er ikke fra Intel eller AMD.
Il fonctionne toujours sous Windows, mais les puces internes ne proviennent ni d'Intel ni d'AMD.Nu er en mand 87 år gammel, han kører stadig en bil, og han har ingen sygdomme.
Maintenant, un homme a 87 ans, il conduit toujours une voiture et il n'a pas de maladie.Men de kører stadig inde i den virtuelle maskine i baggrunden.
Cependant, ils sont toujours en cours d'exécution à l'intérieur de la machine virtuelle dans l'arrière- plan.Han var til stede lige før Windows XP og kører stadig på Microsofts nye operativsystemer.
Il était présent juste avant Windows XP et est toujours en cours d'exécution sur les nouveaux systèmes d'exploitation de Microsoft.Husbåden er en monumental, autentisk skib bygget i 1927 med en smuk Berkel motor, der kører stadig.
Ce bateau- maison, construit en 1927, est un monumental cargo authentique il possède un moteur Berkel splendide, qui fonctionne encore.Denne proces kører stadig 13 km gennem fortiden Gdinj, så er det fornyet.
Ce processus est toujours en cours d'exécution 13 km à travers le passé Gdinj, alors il est renouvelé.Jeg har ikke besøgtindretningen af hotellet Usbekistan, men den, der ønsker det blive der hostet(hotellet kører stadig).
Je n'ai pas visité l'intérieur de l'Ouzbékistan, maisceux qui le souhaitent peuvent rester là hébergé(l'hôtel fonctionne toujours).Det er over 30 år senere, og jeg kører stadig ikke en Lamborghini og vil sandsynligvis aldrig.
C'est plus de 30 ans plus tard et je ne conduis toujours pas une Lamborghini et ne le ferai probablement jamais.Jeg løb over en fantastisk historie om en webhost,der er baseret i New Orleans, og deres datacenter kører stadig.
J'ai couru à travers une histoire incroyable d'un hébergeur qui estbasé à la Nouvelle Orléans et leur centre de données est encore en cours.Joe kører stadig sin Bronco fra 1969 og har ofte sin bil på sin Instagram, hvor tilhængere tæller 54, 7K fra september 2019.
Joe conduit toujours son Bronco de 1969 et présente souvent sa voiture sur son compte Instagram, où les suiveurs comptent 54, 7 000 personnes depuis septembre 2019.Udfordrende, fordi Spotify-historien ikke er slut endnu- den kører stadig med høj hastighed og vil formegentlig ændre sig, mens vi arbejder på projektet.
Difficile car l'histoire de Spotify n'est pas encore terminée- elle tourne toujours à grande vitesse et changera probablement pendant que nous travaillons sur le projet.
